Завантажити застосунок
educalingo
zdradliwie

Значення "zdradliwie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZDRADLIWIE У ПОЛЬСЬКА

zdradliwie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZDRADLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDRADLIWIE

zdrabowac · zdrada · zdrada stanu · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDRADLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Синоніми та антоніми zdradliwie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zdradliwie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZDRADLIWIE

Дізнайтесь, як перекласти zdradliwie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zdradliwie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdradliwie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

speciously
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

engañosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

speciously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

speciously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

speciously
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

speciously
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

especiosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

speciously
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

spécieusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

speciously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

speciously
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

speciously
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

speciously
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

speciously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

speciously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

speciously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

speciously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

speciously
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pretestuosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zdradliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

speciously
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

speciously
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

speciously
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

speciously
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bestickande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

speciously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zdradliwie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZDRADLIWIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zdradliwie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zdradliwie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zdradliwie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDRADLIWIE»

Дізнайтеся про вживання zdradliwie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdradliwie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradliwie 160 zdradzic zdradliwie poch, od zdradliwy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób podstçpny, nielojalny": Zuzanna uámiechala siç zdradliwie. Zdradliwie kalo- ryczne s^ wszelkie slodzone kolorowe na- poje gazowane i niegazowane.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Katechizm Nauki Wiary - Strona 360
„Z tym kto objawia tajemnice a chodzi zdradliwie rozwodzi wargi swe, nie miej towarzystwa." 20, 19. „Kto pokrywa nienawiść zdradliwie, tego złość będzie odkryta." 26, 26. „Nie każdego człowieka wprowadzaj do domu swego: bo wiele jest ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
3
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. XXXII. O przyjściu Pana Chrystusa tu się opisuje, i szczęście ludu na ten czas: głupim książętom, zdradliwym ludziom, niewiastom bogatym opowiada przyszłą nędzę, potem szczęście ipokój obiecuje ludowi Bożemu.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 989
4. Zdrada. со wyíndzié, (oft. Wyzdradzidi. Na zdradzie , zdradliwie, zdradziecko ; oerrâttyerifcb , betrùgerifd) , btnter« liftig. Nie kazdemu cziowiekowi dowierzaj; bo sa. nie- klórzy taey, со na zdradzie, nie t\lko dobrze mówiij, ale tez drugiemu ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Co obaczywszy Bolesław, domyślił się, iż wpadł w sidła zdradliwe, a przyzwawszy Wsebora, wojewody Crakowskiego, hetmana wojsk Polskich, począł z nim o onej zdradzie i uwiarowaniu jej rozmawiać, a gdy koło tego tractują, obaczą, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
6
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigalii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leon Rogalski, 1846
7
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
... zdradliwie czyli ukradkiem • /topień iakowy przyjoł • P. Ktoś to * ten ktory zdradliwie, czyli ukradkiem Ropnie przyi , uie ? - - . - O Ten, ktory nie examinowany albo i nieprzypufzczo*y, albo przeciwko zakazowi Przełożonego wcifnoł by fię ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
8
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigallii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leon Rogalski, 1846
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 195
Co obaczywszy Bolesław, domyślił się, iż wpadł w sidła zdradliwe, a przyzwawszy Wsebora, wojewody Crakowskiego, hetmana wojsk Polskich, począł z nim o onej zdradzie i uwiarowaniu jej rozmawiać, a gdy koło tego tractują, obaczą, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Dzieje Krzyzakow - Strona 578
Dowmont zniosłszy się tajemnie z Trojnatem rządcą Żmudzi, napadli zdradliwie na Mendoga znajdującego się na granicach Semigallii i dnia 12 Września roku 1263 razem z dwóma synami Repką i Gerstuchem zabili. Zgon Mendoga ...
Leona Rogalskiego, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDRADLIWIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdradliwie вживається в контексті наступних новин.
1
Mocny w swojej kategorii – recenzja WRC5
Mamy więc wąskie, zdradliwe trasy Monte Carlo, malowniczy Rajd Sardynii, piekielnie szybką Finlandię, zdradliwie mglistą Walię... Jest też oczywiście Rajd ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Rallye International du Valais 2015 - Tlusťák i Hirschi poza drogą
Starałem się cisnąć, ale pod koniec było zdradliwie. Uderzyliśmy w coś tyłem. - Straciliśmy hamulce na 10 kilometrów przed końcem - opowiadał Dávid Botka. «Autoklub.pl, Жовтень 15»
3
Rallye International du Valais 2015 - Delecour uderzył w dom
Zdecydowanie tylko się uczymy. Emil Bergkvist spadł na ósmą pozycję. - Było trochę zdradliwie. Niektóre miejsca okazały się bardzo mokre i śliskie. Nadal mam ... «Autoklub.pl, Жовтень 15»
4
Tour de Corse 2015 - Opony nie były dobre
Ten odcinek był taki jak poprzedni. Zmieniały się warunki i było bardzo zdradliwie. Trzy-cztery razy zmieniał się rytm jazdy. Nie jechałem zbyt dobrze. Nadal się ... «Autoklub.pl, Жовтень 15»
5
Gang kelnerów zdemolował rząd i uderzył w III RP. Polaków od lat …
Zdradliwie, między kotletem a ziemniakami ukrywali sprzęt do nagrywania… Ufni, przepełnieni miłością do bliźnich, działacze partii miłości nie mieli nawet krzty ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
6
Coates Hire Rally Australia 2015 - Zaskakujący Sordo
Miałem dużą frajdę. Thierry Neuville stracił 4,8 sekundy. - Zaliczyłem dobry przejazd, ale było dosyć zdradliwie. Samochód stał się podsterowny. Zobaczymy, co ... «Autoklub.pl, Вересень 15»
7
Neste Oil Rally Finland 2015 - Kubica naprawił Fiestę
Nagle znikała przyczepność i jest dosyć zdradliwie. Muszę się do tego przyzwyczaić. - W ubiegłym roku nie przejechałem tego odcinka - tłumaczył Dani Sordo. «Autoklub.pl, Липень 15»
8
Radziwiłowicz, Malajkat i Stenka w spektaklu komórkowym …
Oszalały telefon zdradliwie podmienił spektakle. I jeszcze ten finał, kiedy Wojciech Malajkat wychodząc do aplauzów nie uśmiechnął się, nie pokłonił. Tak robi ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
9
Vodafone Rally de Portugal 2015 - Meeke lepiej to rozegrał
Jest bardzo zdradliwie, ale teraz mamy lepsze opony i jazda bardziej mi się podobała. - To był trudny odcinek - oświadczył Mads Østberg. - Starałem się jechać ... «Autoklub.pl, Травень 15»
10
Podium teamu Interii w ostatnim rajdzie Opel Adam Cup
Trasy były bardzo szybkie i zdradliwie, a to najwyraźniej wymarzone warunki dla mnie i dla Łukasza. Najbardziej cieszę się z faktu, że podczas tego startu ... «Interia, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zdradliwie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zdradliwie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK