Значення "zdychac" у польська словнику

ВИМОВА ZDYCHAC У ПОЛЬСЬКА

zdychac

ПЕРЕКЛАД ZDYCHAC

Дізнайтесь, як перекласти zdychac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zdychac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdychac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 发牢骚
• Перекладач з польська на іспанська: croar
• Перекладач з польська на англійська: croak
• Перекладач з польська на гінді: कर्कश
• Перекладач з польська на арабська: تشاءم
• Перекладач з польська на російська: карканье
• Перекладач з польська на португальська: coaxar
• Перекладач з польська на бенгальська: মরা
• Перекладач з польська на французька: coassement
• Перекладач з польська на малайська: mati
• Перекладач з польська на німецька: quaken
• Перекладач з польська на японська: しわがれ声
• Перекладач з польська на корейська: 까악 까악 우는 소리
• Перекладач з польська на яванська: mati
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tiếng kêu của ếch
• Перекладач з польська на тамільська: இறக்க
• Перекладач з польська на маратхі: मरणार
• Перекладач з польська на турецька: ölmek
• Перекладач з польська на італійська: gracchiare
• польська: zdychac
• Перекладач з польська на українська: каркання
• Перекладач з польська на румунська: cârâit
• Перекладач з польська на грецька: γκρινιάζω
• Перекладач з польська на африкаанс: gekwaak
• Перекладач з польська на шведська: kraxande
• Перекладач з польська на норвезька: kvekke

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDYCHAC»

Дізнайтеся про вживання zdychac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdychac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Gry w języku, literaturze i kulturze - Strona 55

Z kolei wśród czasowników można wyróżnić takie, które wymagają tylko rzeczowników osobowych (np.czytać), tylko ożywionych nieosobowych (np. zdychać) albo dopuszczają obie grupy (np. spać). Niestety, samo stwierdzenie inkluzy wności ...

Maciej Grochowski, 1996

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

V,Ad ZDYCHAĆ, ZDECHNĄĆ 1. MSJPN o zwierzęciu, pospolicie i pogardliwie też o człowieku: zakończyć życie' [na-zdychać] V,V [po-zdychać] 1 . V,V [wy-zdychać] V,V | [po-wyzdychać] V,V,V ZDYCHAĆ, ZDECHNĄĆ 2. MSJPN pot. pogard.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Maslo - Strona 212

... ale zdychać będziesz pod płotem w końcu. Ja już zdychałem. Znam to. Żyję z tego zdychania. Dlatego przecież mam taki czuły smak, żem długo zdychał. Zuza: — Zdychać nie będę, dam sobie jakoś radę. — Nie, nie, tu nie ma — jakoś!

Juliusz Kaden-Bandrowski, 1965

Koszałki Opałki

Moje dzieci mają z głodu zdychać? Taki chłystek, co to nie ma pojęcia, czym jest zrodzone z prawego łoża dziecko, taki, panie, smarkacz, śmie mi mówić, z czego moje dzieci mają zdychać. On mi będzie nauki dawał. Dlatego, że mi tam ktoś ...

Janusz Korczak, 2016

Lublana - Strona 90

Zdychać! — zamruczał Dryja — zdychać. A jakbym to ja mógł patrzeć na ciebie, Lublano, cobyś mnie równo ze swym psem miała albo gorzej od niego? Co bym spojrzał, srom by mnie jadł — nie warto takie życie ziarna grochu. Zdychać!

Józef Ignacy Kraszewski, 1986

Archipelag GUŁag, 1918-1956: próba analizy literackiej

całą. nieudolnością. zostawiło. własnemu. losowi,. każąc. jej. zdychać. z. głodu. w. okrążeniu. Ale. jakim. zdaniom. tej. biografii. w. ogóle. można. było. wierzyć8? 8. O ile to da się teraz ustalić, Andriej Andriejewicz Własow z powodu wojny nie ...

Aleksandr Isaevich Solzhenit͡s͡yn, 1974

Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ... ...

Powietrzem zdychać będą twoie Inwentarze, Czarne krofty zarażą y bydło y ludzi, Y nikt fię takiey ciężkiey iuż nie oprze karze, . . _ Chyba życia poprawi, y żal w fercu wzbudzi. Grzmot z Gradem, wiatry ciężkie, zmowiły fię razem Szkodzić w ...

Rafał Gurowski, 1782

Chłopi:

Cóż ja bym począł? Bydło mi ino pasać albo na żebry iść... we świat, pod kościół gdzie... abo jak ten stary trep na śmiecie... zdychać pode płotem. Jezus miłosierny! Jezus! Zrozumiał nagle jasno i aż się podniósł z oślepiającej trwogi. – Jezus!

Władysław Stanisław Reymont, 1941

Znachor:

Ruszcie się. Dalej go! Sam nie dam rady. — Nie mogę. — Ooo! Nie mogę! Natężcie się. Dyć nie będziecie tu zdychać. Ręce Bańkowskiego natrafiły na gęstą ciecz oblepiającą włosy. Powąchał swoje palce i zapytał: — Zabili was, co?

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949

Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...

Nád lilie, roże y inne kwiaty wonne, nic przyjemnieyfzego, z tych pízczoły łodycz biorą, y miodową patokę robią; ále páiąk, truciznę z nich bierze, y chrábąfzcz od nich zdycha. Oleyki wonne człowieka orzeźwiaią, gołębicę umocnią, ále wieprza ...

Andrzej Murczynski, 1756

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDYCHAC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdychac вживається в контексті наступних новин.

Milicjanci i pojazdy bojowe. Przypomnieli o stanie wojennym

Jak tak dalej pójdzie ludzie beda zdychac z głodu(juz chodzą po śmietnikach za żywnością) bo środki unijne to dług dla Ciebie . kaczor to siedział w domciu u ... «TVN Warszawa, Грудень 14»

GAZETA PRAWNA: Jaki zawód się opłaca? (+2)

POprostu ludzie beda zdychac z glodu.Cjhec nakladania cporaz wyzszych podtakow i rozdawania ich agentom kapusiom,zniszczy cala gospodarke.A moze o to ... «HotMoney, Липень 10»