Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ze wszech miar" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZE WSZECH MIAR У ПОЛЬСЬКА

ze wszech miar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZE WSZECH MIAR


bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
domiar
domiar
dzialomiar
dzialomiar
na domiar
na domiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZE WSZECH MIAR

ze aby
ze az
ze by
ze gdy
ze jesli
ze mna
ze mnie
ze skutkiem
ze spodu
ze strony
ze szczetem
ze szkoly
ze tez
ze wszystkim
zea
zebacizna
zebacz
zebaczowate
zebak
zebatka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZE WSZECH MIAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
wymiar
zamiar
zdziar

Синоніми та антоніми ze wszech miar в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ze wszech miar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZE WSZECH MIAR

Дізнайтесь, як перекласти ze wszech miar на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ze wszech miar з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ze wszech miar» в польська.

Перекладач з польська на китайська

通过各种手段
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

por todos los medios
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

by all means
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

हर तरह से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بكل الوسائل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

конечно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

por todos os meios
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সর্বথা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

par tous les moyens
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dengan segala cara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

auf jeden Fall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

すべての手段によって
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

반드시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dening kabeh liya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

suy nghỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

எல்லா வகையிலும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सर्व अर्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

elbette
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

con ogni mezzo
65 мільйонів носіїв мови

польська

ze wszech miar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

звичайно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cu orice preț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

με όλα τα μέσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deur al beteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

med alla medel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

for all del
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ze wszech miar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZE WSZECH MIAR»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ze wszech miar» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ze wszech miar

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZE WSZECH MIAR»

Дізнайтеся про вживання ze wszech miar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ze wszech miar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 78
Glaukon: Ze wszech miar. Sokrates: A to było, Glaukonie, pewne widziadło sprawiedliwości, ale bardzo się nam przydało to, że człowiek, który jest szewcem z natury, najlepiej zrobi, jeżeli zostanie przy swoim kopycie i nic innego nie będzie ...
Artur Pacewicz, 2009
2
Dzieła - Strona 357
I tak, со sic jemu, lubo godnemu, ze wszech miar nale- zafo, inni, choc itierównie mniej od niego god ni , do- stali, tak jak lera/, swiezo wfasny jego Frohostcz. Zapisalem sobie cnotliwego staruszka imie i nacwisko, i mam teraz czuln, seruu ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Rzeczpospolita Rafajłowska: na szlaku II Brygady Legionów Polskich w ...
ze wszech miar popieram projekt opracowania wydawnictwa poświęconego Rzeczpospolitej Rafajłowskiej i II Brygadzie Legionów Polskich. Przypomnienie wydarzeń oczywistych niegdyś, dzisiaj znanych jedynie historykom, powinno ...
Jan Skłodowski, 2009
4
Vademecum dlą lubiących coś doradzić - Strona 18
Jeśli osoba ze wszech miar nam antypatyczna, która interesuje się najbardziej atrakcyjnymi z różnych względów — jak to aluzyjnie podkreśla — wyjazdami turystycznymi za granicę, przerwie nam mówiąc, że o tym wszystkim to ona wie, ale ...
Jerzy Wittlin, 1978
5
Pamietniki. (Memoiren. A. d. Handschrift hrsg. von T. Moracjewski.) pol
Tak w duszy mojéj żałowałem księcia, że będąc ze wszech miar cnotliwym, lubił wszelako, ażeby mu pochlebiano, ale nie żałowałem siebie, że cho ciaż prawdą idąc na świecie, jak innie konający ojciec przestrzegał, nie poprawiłem losu ...
Franciszek Karpinski, 1844
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 240
kowców nie powinno sie przykiadac tej samej miary, со do zwyklych ludzi. ... Ze wszech miar «pod kazdym wzglçdem, catkowicie, bardzo»: Jej oscbiosc w tym wypadku wydala mu sie ze wszech miar usprawiedliwio- na.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Filozofia Życia Duchowego DUCH: Podręcznik duchowego rozwoju
Wszystko co proste jest ze wszech miar dokładne. Widzimy to chociażby w otaczającej nas zewsząd przyrodzie. Duchowość jest prosta. Duchowość pozbawiona jest różnego rodzaju kombinacji. My – ludzie lubimy dodawać do duchowości ...
Piotr Dacjusz Górski, 2016
8
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 163
bietę, pannę ze wszech miar doświadczoną, z wyzywającém spojrzeniem – gotową na wszystko i z wszystkiem oswojoną; jedném słowem, pannę jakto mówią ostrzelaną. – Wątpię ażeby Fredro chciał w Klarze wyprowadzić na scenę ...
Hilary Meciszewski, 1843
9
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
em i przyczyną bardzo subtelnych przeZyć duchowych (cood tysiącleci próbujemy zarejestrować w twórczo9ci abstrakcyjnej), nagle przekszta ca się wrzeczywisto9ć naszemu istnieniu wrogą, obcą i dla nas ze wszech miar niebezpieczną.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
10
Dzieła dramatytczne - Strona 91
Jakkolwiek może osoby do téy sztuki użyte, są uroionemi; istota wszelako rzeczy iest prawdziwą a przeto osnowa Lanassy byłaby ze wszech miar okropną Traiedyią, gdyby się Autorowi, zamiast spalenia ofiary, nie podobalo było ratować iéy ...
Wojciech Bogusławski, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZE WSZECH MIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ze wszech miar вживається в контексті наступних новин.
1
Bieg Niepodległości w Warszawie zainaugurował sportowe …
Trzeba go ze wszech miar propagować" – podkreślił. Nauczyciele w rozmowie z przedstawicielami ministerstwa sportu zaznaczali, że dla uczniów szkół, ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Prof. Śpiewak: Szydło jest skazana na samodzielność, zaś monopol …
Ze wszech miar tak. Lepiej byłoby, gdyby najważniejszy polityk w Polsce ponosił odpowiedzialność konstytucyjną, stał na czele rządu. Ale jest już „po ptakach”, ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
3
Kmita: Warszawo – zbuduj sobie halę!
... bo to dla wszystkich Polaków powinna być historia ze wszech miar radosna i ... A przecież ze Szwedami trzeba o ten finał MŚ 2023 zwyczajnie powalczyć i ... «polsatsport.pl, Листопад 15»
4
RWK: "Nie było grane" z Poetą w cieniu nocu
Poeta, który ze swojego głosu uczynił prawdziwie porażający instrument, karabin ... Z tej okazji ten ze wszech miar Artysta wybitny, jeden z najważniejszych ... «Portal Radia Wrocław, Листопад 15»
5
Nie martwią mnie nowe iPady dla posłów ale to, co zrobią z …
Idea jest ze wszech miar słuszna. Sam minimalizuję liczbę segregatorów z dokumentami w domu do minimum, a dostęp do cyfrowych kopii najważniejszych ... «Spider's Web, Листопад 15»
6
Polity(cz)ka pani Basi
Paradoksem jest, że frakcję, która najbardziej zabiegała o parytety w polityce, pogrążyły właśnie kobiety. Pierwsza ... I to była decyzja ze wszech miar mądra. «Kulisy24, Жовтень 15»
7
Wielka zmiana
Jak dobrze wiemy – to klęska ze wszech miar zasłużona. Co ciekawe, ta wielka wygrana PiS‐u odbyła się przy wysokiej frekwencji. W lokalach wyborczych były ... «m.niezalezna.pl, Жовтень 15»
8
Drogi azyl dla Syryjczyków
Ale to nie są normalne warunki. Merkel już wie, że w swej ze wszech miar słusznej gotowości przyjęcia setek tysięcy Syryjczyków wybiegła daleko przed szereg ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
9
Warzecha: Męczeństwo Tomasza Lisa
Osobnikiem zasługującym ze wszech miar na pogardę. Jednak w kapitalnej scenie ze znakomitych „C.K. Dezerterów" Janusza Majewskiego kapitan Wagner ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
10
Rolnik znalazł złote bransolety, oddał je do muzeum. Miał dostać …
Podobnego zdania jest Grażyna Stojak, wojewódzka konserwator zabytków w Przemyślu. – Ze wszech miar należy się temu panu nagroda. Jego postawa jest ... «TVN24, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ze wszech miar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ze-wszech-miar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись