Завантажити застосунок
educalingo
zgromienie

Значення "zgromienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZGROMIENIE У ПОЛЬСЬКА

zgromienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZGROMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGROMIENIE

zgred · zgredy · zgrezy · zgromadzac · zgromadzanie · zgromadzeni · zgromadzenie · zgromadzic · zgromadzic sie · zgromic · zgroza · zgrubiac · zgrubialosc · zgrubialy · zgrubianie · zgrubiarka · zgrubic · zgrubiec · zgrubienie · zgrubnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGROMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми zgromienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zgromienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZGROMIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zgromienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zgromienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zgromienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

训斥
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reprensión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rebuke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फटकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توبيخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

упрек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

repreensão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কমান্ড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

réprimande
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Perintahkanlah kepada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tadel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

叱責
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

견책
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dhawuh marang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quở trách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டளையிடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आज्ञा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Komut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rimprovero
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zgromienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

докір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mustrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επίπληξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

teregwysing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tillrätta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

irettesettelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zgromienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZGROMIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zgromienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zgromienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zgromienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZGROMIENIE»

Дізнайтеся про вживання zgromienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zgromienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieta - Tom 6 - Strona 175
W tych czterech przypadkach cztery sposoby użyć się dają: pierwszy zgromienie, kiedy mówca ma wielką powagę; drugi upomnienie, który jest łagodniejszem zgromieniem; trzeci przyrzeczenie, że nas pochwalą, jeżeli nas słuchać zechcą; ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
2
Psalterz Cyzli Ksiega Psalmow - Strona 284
... nie pomiędzy narody (Wulg increpationes in populis, zgromienia w ludach) Increpatio zfukanie, zgromienie tutaj = poskromienie, uciszenie (uspokojenie, skaranie (r. Deut. 28 w. 20). Ci, którzy ten psalm do czasów Jozuego t. j. do ...
X Franciszek Pawlowski, 1872
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 645
«sumaryczny»: Przygodnych rzeczy zgromadne wypra- wienie KoSw. zgromlciel «pogromca»: Ziem zgromi- cielu z Rzymian najmozniejszy WChr. zgromienie «halas, pobrzck, rumor»: Tu Menelaus ma wyniáé z swojq czeladziq, czyniqc ...
Stefan Reczek, 1968
4
Kazania swietalne - Strona 98
I pewnie dla tej ich miłości i pamięci o nim przyłączył się Jezus do nich, pocieszał ich najprzód niepoznany, gdy mu opowiedzieli przyczynę smutku i zwątpienia ; potem ich zgromił i objaśniał im proroków, a w końcu, gdy dla zbliżającego się ...
Ernest Wodzinski, 1855
5
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Dosyć miał sił przemożny Lutuwer na zgromienie Krzyżaków, kiedy pomimo nie ustannych z nimi utarczek, zdołał jeszcze wysłać ze znacznem wojskiem syna swego Witenesa w roku 1291 na złupicnie Polski. Litwini aż do Łęczycy dosięgli, ...
Leon Rogalski, 1846
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Dosyé mial jednak sil przemozny Luluwer na zgromienie Krzyzaków, kiedy pomimo nicuslannych z niemi ularczek, zdolal jeszcze wyslaé ze znaczne'm wojskiem пупа swego Witenesa w roku 129| na zlupienie Polski. Litwini az do Lçczycy ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
7
Historya niewoli Napoleona na wyspie Swiętej Heleny - Tom 1
... sir Pulney-Malcolm i kommissarze:Hossyjski, Austryacki i Francuźki Nowe ograniczenia w wydatkach osobistych Cesarza, - Wybuchy nieprzyzwoite sir Hudsona-Lowe. – Ostre zgromienie za nie.- Oce130 nienie przez Cesarza traktatu z d.
Montholon (generál), 1846
8
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Tacy i największej światłości Bożej i zgromienia jego nie przyjmują, ani do niéj, aby się złe uczynki ich, w których zawżdy leżeć myślą, nie pokazały, jako Pan mówi, nie idą. Źle czynił i wielce grzeszył Paweł Ś, iż onego objaśnienia, które ...
Piotr Skarga, 1862
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Dosyć miał jednak sił przemożny Lutuwer na zgromienie Krzyżaków, kiedy pomimo nieustannych z niemi utarczek, zdołał jeszcze wysłać ze znacznem wojskiem syna swego Witenesa w roku 1291 na złupienie Polski. Litwini aż do Łęczycy ...
Michał Baliński, 1846
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 82
Bo w tej mierze Pan nas na innem miejscu przestrzegł.): Na stolicy Mojżeszowej siedzą uczeni i Faryzeuszowie: czyńcie co wam czynić każą, ale wedle ich uczynków nie czyńcie. To zgromienie pańskie nie służy jedno na tego co upomina, ...
Piotr SKARGA, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZGROMIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zgromienie вживається в контексті наступних новин.
1
Archanioł Michał w życiu Kościoła
Ma ona formę egzorcyzmu – wyraża prośbę o zgromienie szatana. Każdy może ją odmawiać i jest do dziś najpopularniejszą modlitwą skierowaną do Michała ... «Opoka, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zgromienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zgromienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK