Завантажити застосунок
educalingo
zgrzany

Значення "zgrzany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZGRZANY У ПОЛЬСЬКА

zgrzany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZGRZANY

brzany · cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedogrzany · niedojrzany · niepodejrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRZANY

zgrzac · zgrzac sie · zgrzac sie zgrzewac sie · zgrzac zgrzewac · zgrzanie · zgrzebac · zgrzeblarka · zgrzeblarnia · zgrzeblarski · zgrzeblarz · zgrzeblenie · zgrzeblic · zgrzebliny · zgrzeblo · zgrzeblowy · zgrzebniak · zgrzebnica · zgrzebnie · zgrzebnosc · zgrzebny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · przeszarzany · rozszerzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wiatrzany · wietrzany · zagorzany · zorzany

Синоніми та антоніми zgrzany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zgrzany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZGRZANY

Дізнайтесь, як перекласти zgrzany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zgrzany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zgrzany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

焊接
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

soldada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

welded
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वेल्डेड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ملحومة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сварной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

soldada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঝালাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

soudé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dikimpal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verschweißt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

溶接
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

용접
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gandheng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

welded
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kaynaklı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

saldata
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zgrzany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зварної
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sudate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συγκολλημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gesweis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

svetsad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sveiset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zgrzany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZGRZANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zgrzany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zgrzany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zgrzany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZGRZANY»

Дізнайтеся про вживання zgrzany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zgrzany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgryzota 285 zgrzany znaczne: zmartwiony, przygnçbiony. zatro- skany. Antonimy: wesoly, radosny, beztro- ski. zgryzota poch, od zgryzc; rzecz. r. z.; D. zgryzoty, C. Ms. zgryzocie. l. mn. M. B. zgry- zoty. D. zgryzot; „wielkie zmartwienie, klopot, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Osadnictwo późnopaleolityczne i mezolityczne nad Dolną Narwią
Pózny mezolit — elementy przemyslu kokrowskiego i okresy mlodsze. II.4. Wióry i fragmenty wiórów (z korowymi) — 18 7 carych od rdzeni jednopiçtowych : 6 marych (1 korowy, l zgrzany) i l mikrolityczny, zgrzany; 11 fragmentów (1 zgrzany): 6 ...
Hanna Więckowska, 1985
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
I zawsze niebeśpieczno iest, zgrzane i spracowane poić bydło. 2o5: Lępiey ieszcze uczynią , ktorzy mogą, gdy do sieczki przydadzą otręby, albo w stępie drobno utłuczoney rzepy, lub liści kapuścianych : a napoy mięszaią z otrębami, i trochą ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
Zgryzliwe uwagi. zgrzac dfe Xb, zgrzejç, zgrzejesz, zgrzej. zgrzal. zgrzali a. zgrzeli, zgrzany, rzad. «spowodowac, ze komuá (tak- ze zwierzeciu) jest goraco»: Zgrzac konia. Zgrzal za- wodników na treningu. zgrzac sic «poczuc nadmieme ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Jelen okrutuie zgrzany obiegf ná muráwie, Y pod drzeweni spoczynal w cieniu chlodnym práwie. W tym go niebáczny dzieciuch Cyparis zastrzeliL Ten bacza.c, gdy sie. z swiátem srodze ranny dzielij, Wziqi przed sic y sam nie zyc. Co, iak mu ...
Publius Ovidius Naso, 1821
6
Materiały archeologiczne - Tomy 6-8 - Strona 7
Mocno uszkodzony (zgrzany) drapacz, wykonany na surowiaku z krzemienia czekoladowego. Za- chowana czçaé drapiska ma ksztatt slabo tukowaty. Retusz niezbyt stromy (Tabl. II, 2). 27. Krçpy, szeroki drapacz wykonany na bardzo plaskim, ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1965
7
Wpraw się w ruch - Strona 23
9 Po tak przeprowadzonej rozgrzewce (gdzie z jednego ćwiczenia do drugiego przechodzisz z najwyżej kilkunastosekundową przerwą), którą można dowolnie modyfikować w zależności od rodzaju treningu, powinieneś się czuć zgrzany i ...
Dariusz Miko, 2013
8
Moskal:
Lekko zgrzany grubasek wstał i potuptał ku węzłowi sanitarnemu. Moskal uśmiechnął się czarująco do ciągnącego wywód Fina, nie słuchając ani słowa z tego, co mówił. Teraz wszystko było funkcją czasu i fizjologii. Nie minęło i pół minuty, ...
Michał Gołkowski, 2016
9
Dyskretny bohater
Dugą chwilę smaZy się na so"cu, patrzącna przejeZdZające cięZarówki iautobusy iykając kurz, którym gorący wiaterekz gór sypa muprosto wtwarz, agdy zgrzany i zmęczony uzna,Ze wracado Limy, pojawi sięchopaczek, który przedstawi się ...
Mario Vargas Llosa, 2014
10
Dekameron
Otrzymawszy truciznę, pewnego dnia, gdy Restagnone wielce utrudzony i zgrzany do domu powrócił, podała mu jad do wypicia. Silna trucizna zaraz swój skutek wzięła, tak iż jeszcze przed świtaniem umarł. Folko i Ughetto pospołu ze swymi ...
Giovanni Boccaccio, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZGRZANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zgrzany вживається в контексті наступних новин.
1
#Unhappyrunners. Bieganie na pokaz? [FELIETON]
Porządnie zgrzany i zmachany wyjmuje z plecaka smartfona i robi selfie na tle tłumu zawodników. Podpis: „Staaaaaart! Jest git!”. Chwilę później uśmiech znika ... «Sport.pl, Червень 15»
2
Skoki narciarskie: Stoch i spółka głodni skoków
Jak jest się nad morzem to trzeba wejść do wody. Po treningu człowiek był zgrzany to trzeba było się ochłodzić, ale aż takiego zimna [woda miała zaledwie 11 ... «Wiadomosci 24, Червень 15»
3
Piotr Żyła: "Fajnie jest nad tym polskim morzem"
Jak jest się nad morzem to trzeba wejść do wody. Po treningu człowiek był zgrzany to trzeba było się ochłodzić, ale aż takiego zimna to się nie spodziewałem. «skijumping.pl, Травень 15»
4
Butelka, którą wystarczy wstrząsnąć, by ogrzać płyn
Po godzinie wstrząsania będziesz tak zgrzany, że twoim marzeniem będzie wypicie czegoś chłodnego. :-). A tu niespodzianka. 58 st.C :-). zgłoś nadużycie ›. «CHIP, Серпень 13»
5
Justin Bieber ROZSŁAWIŁ Polskę na całym świecie!
Gdy zrobiono Bieberowi zdjęcia bez koszulki w Londynie, Justin tłumaczył, że chyba nie ma w tym nic dziwnego - w końcu był zgrzany po koncercie i chciał się ... «Plotek.pl, Березень 13»
6
W miniony weekend Avatar debiutował na scenie polskich aren …
... bo w przeciwieństwie do Konrada był na tyle zgrzany, żeby nie czekać w reście na koniec pary – tylko pomykać co sił do przodu przed odcięciem prądu. «Wspinanie.pl, Жовтень 12»
7
Oto najgorętszy Mongoł w Polsce. Czy nie boi się o zdrowie?
Dwa dni temu jego trenerka Janja Lesar tak dała mu popalić, że mocno zgrzany Mongoł po treningu nawet nie miał siły się przebrać i wracał do domu w krótkich ... «Dziennik, Жовтень 11»
8
Dawna Warszawa nad Wisłą w opowieści Jerzego S. Majewskiego
Kiedy przychodzą takie dni – jak ostatnio, kiedy spocony, zgrzany do ostateczności człowiek bezskutecznie szuka namiastki chłodu w cieniu stołecznych ... «Wirtualna Polska, Серпень 11»
9
W pogoni za świetlikami
Było jakieś osiemdziesiąt stopni Fahrenheita, ale chłopiec drżał zgrzany, strużki potu spływały mu po twarzy. Jakby chcąc coś przerwać, kobieta rzuciła butelką ... «Deon.pl, Червень 11»
10
Zobacz, jak pakuje Arnold Schwarzenegger
Gwiazdor przed ósmą rano był już porządnie zgrzany, a ilość przerzuconych kilogramów sukcesywnie rosła. Choć wiosnę życia Arnold ma za sobą - w tym roku ... «Dziennik, Грудень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zgrzany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zgrzany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK