Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zgrzeszenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZGRZESZENIE У ПОЛЬСЬКА

zgrzeszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZGRZESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRZESZENIE

zgrzeblowy
zgrzebniak
zgrzebnica
zgrzebnie
zgrzebnosc
zgrzebny
zgrzebywac
zgrzecznialy
zgrzeczniec
zgrzeina
zgrzeszyc
zgrzewac
zgrzewacz
zgrzewadlo
zgrzewalnosc
zgrzewalny
zgrzewanie
zgrzewarka
zgrzewarkowy
zgrzewka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZGRZESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми zgrzeszenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zgrzeszenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZGRZESZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zgrzeszenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zgrzeszenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zgrzeszenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

我的罪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

es en
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

I sin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

में है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

في داخل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Я грех
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Eu pecado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আমি পাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Je le péché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Saya dosa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

ist in
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

私の罪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

나는 죄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Aku dosa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tôi tội lỗi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நான் பாவம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मी पाप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Ben günah
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ho peccato
65 мільйонів носіїв мови

польська

zgrzeszenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Я гріх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

am păcat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

i sin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Ek sonde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

I sin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

jeg synd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zgrzeszenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZGRZESZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zgrzeszenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zgrzeszenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZGRZESZENIE»

Дізнайтеся про вживання zgrzeszenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zgrzeszenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 347
R XXV 153, BZ Gen 50, 17, etc.; ~ d. sg. zgrzeszeniu BZ IV Reg 13, 2, Rozm 44; ~ ac. jg. zgrzeszenie BZ I Par 9, 1, XV p. port. /? XIX 90, XV ex. GlWp 69. 70, etc.; ~ i. jg. zgrze- szenim XV p. post. JA XII 144; ~ l. sg. (po) zgrzeszeniu MW 122b, ...
Kazimierz Nitsch, 1999
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... $8erfünbigen, v. r. z-, grzeszyć; pécher (an einem; przeciw komu; contre qu.). $erfümbigung,. m. zgrzeszenie,. n. peché, un. - 93erfumfem, prop. et fig. przepadły, pogrążony i abimé. \. Ş. v. a. osłodzić, osładzać; adoucir; T. édulcorer, dulcifier.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Sztuka: zarys jej dziejów, zarazem podręcznik dla uczących się i ...
... ukrzyżowanie, kamienowanie Św. Szczepana, HANs BALDUNG GRIEN; Wenus i Amor, Albrecht Brandeburczyk, portret (Lutra ?), Apollo i Dyana, zgrzeszenie, Herkules i Omfale, zgrzeszenie, Wenus i Amor, studnia młodości, Wenus i Amor, ...
Józef Łepkowski, 1872
4
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
W niniejszym wydaniu pieśń Wesoły nam dzień nastał podajemy jako utwór odrębny (zob. I. 4). Transkrypcja według Juszyńskiego Przez twoje święte Zmartwychwstanie, Boży synu! odpuściż nam nasze zgrzeszenie. All. Tyżeś ten dzień sam ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
5
Polskie pieśni średniowieczne: studia o tekstach - Strona 153
Quo finito populus canit statim: Przez twe święte z martwych wstanie, Boży Synu, odpuści nam nasze zgrzeszenie. Wierzym, iż Bog z martwych wstał, Żywot nasz naprawil, 5 Śmierci wiecznej nas zbawił, Bog swą moc zjawił. Et post hoc chorus ...
Wiesław Wydra, 2003
6
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 131
W przypadku (a) są to wielokrotnie przytaczane zdania (1), (2) oraz (1'), (2'). W przypadku (b) są to m.in. zdania (3): „Pobłądzenie jest zejściem z obranej drogi", (3') „Zgrzeszenie jest jakby zejściem z obranej drogi", zaś w przypadku (c) są to ...
Artur Dobosz, 2002
7
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
tego i tego momentu zgrzeszę przyszedł ten moment, ja koniecznie zgrzeszę: bo razem grzeszyć i nie grzeszyć, zezwolić i nie zezwolić na grzech tegoż momentu, nie mogę: zgrzeszę jednak dobrowolnie: bo żaden gwałt, żadne przymuszenie, ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Nie wypowiada też Pismo św. tego wyraźnie, że przez bezgrzeszność rozumieć tu należy nietylko bezgrz. faktyczną, ale nadto niemożliwość zgrzeszenia; wszelako niewątpliwie ma na myśli tę niemożliwość, bo i któżby jeszcze obok tych ...
Michał Nowodworski, 1873
9
Wieki średnie i wiek renesansowy: studia - Strona 142
W transkrypcji pieśń zapisana w mszale Hallerowskim brzmi: Przez Twe Święte Zmartwychwstanie, Boży Synu, odpuści nam nasze zgrzeszenie. Wierzym, iż Bóg zmartwychwstał. Żywot nasz naprawił, Śmierci wiecznej nas zbawił, Bóg Swą ...
Jerzy Starnawski, 1996
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 339
Boży synu, odpuscisz nam, nasze zgrzeszenie! Wierze'my, iż pan Chrystus zmartwychwstał, żywot nasz naprawił, śmierci wiecznej nas zbawił, swoję moc zjawił. « GŁOS (z za okna kaplicy). Dzisiaj na wielkiem morzu obłąkany, Sto mil od ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zgrzeszenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zgrzeszenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись