Завантажити застосунок
educalingo
zjaw

Значення "zjaw" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZJAW У ПОЛЬСЬКА

zjaw


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZJAW

jaw · na jaw · objaw · pojaw · przejaw · wyjaw

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZJAW

zjadly · zjalowiec · zjarowizowac · zjasniec · zjatrzyc · zjawa · zjawiac · zjawiac sie · zjawianie sie · zjawic · zjawic sie · zjawienie · zjawienie sie · zjawieniec · zjawisko · zjawisko fotoelektryczne · zjawisko piezoelektryczne · zjawiskowo · zjawiskowosc · zjawiskowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZJAW

architraw · autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · ciekaw · cieszyslaw · coleslaw · colesław · common law · coreldraw · czcislaw · czeslaw · daw

Синоніми та антоніми zjaw в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zjaw» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZJAW

Дізнайтесь, як перекласти zjaw на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zjaw з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zjaw» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

fantasmas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ghosts
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

भूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أشباح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

призраки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fantasmas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আত্মারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

spectres
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hantu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Geister
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

幽霊
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

유령
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Memedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ma
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பேய்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भुते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hayaletler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fantasmi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zjaw
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

примари
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

fantome
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φαντάσματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

spoke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spöken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

spøkelser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zjaw

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZJAW»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zjaw
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zjaw».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zjaw

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZJAW»

Дізнайтеся про вживання zjaw з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zjaw та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wesele we wspomnieniach i krytyce - Strona 394
ZJAWY SĄ WIĘKSZE OD BOHATERÓW WESELNYCH Satyryczna wersja zjaw od Siedleckiego do Puzyny jest związana z psychologiczną lub w tym wypadku może raczej charakterologiczną wersją fantastyki sztuki. Siedlecki pisze: „W ...
Aniela Łempicka, 1970
2
Przestrzenie, miejsca, wędrówki: kategoria przestrzeni w badaniach ...
W noc zjaw rozstal siç z zyciem równiez ojciec Elisabetty. Tytulowe Zjawy Saracenskie majq postac podluznej luny [...] swietlistoczerwonego pasa, wspierajacego niebosklon. Widac tez bylo w tym pasie strzçpiaste i bezksztahne (zdawalo siç) ...
Piotr Kowalski, ‎Uniwersytet Opolski, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2001
3
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 163
Liczba i różnorodność zjaw rodzi chęć opisania ich i klasyfikacji. Pierwsze próby systematyki zjaw odnotowano na Zachodzie. Należy do nich książka L. Lavatera De spectris (Genewa, 1570) o poltergeistach. Dwa lata później ukazała się ona ...
Danuta Kowalewska, 2009
4
Los, miłość, sacrum: studia o dramacie romantycznym i jego ...
Sztuka teatralna nie pogodzi sic z kastracja zjaw takich, jak Duch w Hamlecie lub chórów anielskich u Mickiewicza (I). Takie potraktowanie przez Schillera „zjaw transcenden- talnych" (jak okresla recenzent postaci swiata nadprzyro- dzonego) ...
Maria Kalinowska, 2003
5
Młoda Polska na Slasku, 1898-1922; antologia: dodruku ... - Strona 201
Rec[itativo] Byśmy zniknęły każda w swą stronę, Prawężu złości, przybądź, zjaw się, zjaw! " (Błyskawica przedziera chmury, słychać grzmot podziemny. Z dna jaskini, ziejąc ogniem, wychodzi diabeł, Belzebub, o koźlich rogach i koń- tkich ...
Antoni Gładysz, 1969
6
Wyspianski, pisarz dramatyczny: - Strona 334
Nie oznacza to, że procesja zjaw w drugim akcie ma wyłącznie charakter patetycznego misterium duchów narodowych. Przeciwnie, mamy tam i pełną rozmachu satyrę, i zjadliwą ironię pod adresem bohaterów sztuki, ale spełniają się one ...
Aniela Łempicka, ‎Stanisław Wyspiański, 1973
7
Religia a literatura: bibliografia : prace polskie 1970-1971 - Strona 130
[Problematyka znaczenia zjaw w Weselu omówiona w szkicach: E. Kucharski: Wernyhora i Złoty róg... (s. 283-291) - Wernyhora oraz postaci pozostające w mocy Chochoła jako zjawy piekielne; K. W. Zawodziński: W obronie tradycyjnej ...
Maria Błońska, 1980
8
Gest, Symbol I Rytuay Polskiego Teatru Romantycznego - Strona 147
W scenie tej występują bowiem trzy typy zjaw. Po pierwsze uosobione władze psychiczne Kordiana — Strach i Imaginacja. Drugi typ to fantazmatyczne projekcje bohatera — symbolicznie i wizyjnie przetworzone realne elementy dekoracji.
Michał Masłowski, 1998
9
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
zjaw,. jest być moZe projekcją wewnętrznych obrazów 9wiata zewnętrznego, w którym. #. jak nam się wydaje. #. dostrzegane przez nas zjawisko ma miejsce. Skaniam się ku poglądowi, Ze Xródem duchowych wizji jest podobny fenomen.
Amit Goswami, 2015
10
Ossowiecki: zagadki jasnowidzenia - Strona 171
Przejawiały się one nie tylko w postaci „sobowtóra", ukazującego się w pobliżu medium, ale również krótkotrwałych „odwiedzin" przyjaciół i bliskich znajomych przez mglistą i zwiewną zjawę Modrzejewskiego w ich domach. Wydaje się wielce ...
Krzysztof Boruń, ‎Katarzyna Boruń, ‎Katarzyna Boruń-Jagodzińska, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZJAW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zjaw вживається в контексті наступних новин.
1
Lech Poznań - Fiorentina. Z Włochami zawsze przygody. Tym razem …
I grupa zjaw przemykająca po trawie - jak w dobrym horrorze. Reakcje kibiców przypominały meksykańską falę. Ci, którzy siedzieli najniżej i widzieli gola czy ... «Sport.pl, Листопад 15»
2
Tu nafta, tam kapelusze i pistolety. Odwiedzamy sklepy dawnego …
I po lewej, koło drzwi. Chyba coś się nałożyło;-) Ale dla niewtajemniczonych może to być obecność zjaw i duchów:-D A tak na marginesie, to zastanawiam się, ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
3
Fani zrzucili Karolinie Malinowskiej... satanizm! Co im odpowiedziała?
Karolina pisze, że w jej rodzinie świętowanie dnia wampirów, zombie i innych zjaw jest okazją do wspólnej zabawy. Więcej - jest okazją, by powalczyć z ... «Party.pl, Листопад 15»
4
Kampania wyborcza to dla Tyma koszmar. "Pisowskie wiedźmy i …
A zbocze osnute jest mgłą, coraz gęstszą, z której wyłaniają się "zjawy ryjaste" szerząc zęby. "Pisowskie wiedźmy i platformiane topielice szponami za łeb łysy ... «tokfm.pl, Вересень 15»
5
ONTOLOGIA NAWIEDZENIA (JACQUES DERRIDA: 'O DUCHU')
Derrida podejmuje tu przede wszystkim problem zjawy pojawiającej się wewnątrz ducha, a zatem schemat nawiedzenia zakłada podwojenie widma: „Geist jest ... «Art Papier, Червень 15»
6
Pillars of Eternity - Breith Eaman: Mapa i misja główna
Po uczynieniu tego zostaniesz zaatakowany przez kilka zjaw i draka. 6 - miejsce, w którym możesz przeskoczyć nad przepaścią. Po drugiej stronie znajdziesz ... «eurogamer.pl, Травень 15»
7
Międzynarodowy Festiwal Duchów i Zjaw w Zamku Bojnickim - tu …
Już 30 kwietnia zaczyna się Międzynarodowy Festiwal Duchów i Zjaw w słowackim Zamku Bojnickim i trwać będzie przez trzy kolejne majowe weekendy. «Gazeta.pl, Квітень 15»
8
Wątki smoleńskie w najnowszym filmie Lecha Majewskiego
... jaką znamy z telewizyjnych przekazów, łączy się w niepojęty sposób z wieloznaczną, tajemniczą sferą snów, zjaw, duchów i dziwnych biblijnych postaci. «Polityka, Квітень 15»
9
Alone in the Noir. Recenzja White Night
Lecz gdy automobil o mało nie rozjeżdża świetlistej zjawy, co kończy się wypadkiem i trafieniem rannego bohatera do mrocznego domiszcza – jasne staje się, ... «Polityka, Березень 15»
10
Skąd się biorą halucynacje?
Tak jak za pojawianie się upiornych zjaw odpowiada nadmierne pobudzenie okolicy kory wzrokowej w prawej półkuli, odpowiadającej za rozróżnianie kształtów ... «Focus, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zjaw [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zjaw>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK