Завантажити застосунок
educalingo
zlanie

Значення "zlanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZLANIE У ПОЛЬСЬКА

zlanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZLANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZLANIE

zlakomic sie · zlam · zlamac · zlamac sie · zlamanie · zlamanie kosci z przemieszczeniem · zlamanie otwarte · zlamanie zamkniete · zlamany · zlamek · zlapac · zlapac sie · zlapanie · zlasic sie · zlasowac · zlasowac sie · zlatac · zlatac sie · zlatwic · zlatynizowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZLANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Синоніми та антоніми zlanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zlanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZLANIE

Дізнайтесь, як перекласти zlanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zlanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zlanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

合并
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

la fusión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

merging
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विलय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دمج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

объединение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mesclando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মার্জ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fusion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penggabungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Mischen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

マージ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

병합
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gabung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sáp nhập
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒன்றிணைப்பதன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विलीन होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

birleştirme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zlanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

об´єднання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

fuzionează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συγχώνευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

samesmelting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sammanslagning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sammenslåing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zlanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZLANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zlanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zlanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zlanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZLANIE»

Дізнайтеся про вживання zlanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zlanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 36
W SL i SWil nieobecne, w SDor czasownik zdeterminować się 'powziąć decyzję, zdecydować się' z kwalifikatorem daw. zlanie się — w tekście stale tak o zjednoczeniu się, por. np. konieczne jest zlanie się braci Polaków z braćmi Francuzami.
Adam Kryński, 1996
2
Słownik terminów genetycznych - Strona 557
Wynikają one z niezgodności między -* genomami rodziców. zapłodnienie = syngamia, cytogamia (fertilization, syngamy) — zlanie się dwóch -» gamet odmiennej płci (cJ i $,+i — ) w zygotę. Kulminacyjnym punktem zapłodnienia jest ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 54
'zlanie się dwóch rzek potoków'; stok, -u K — B 'ts'; stukr. ztik (zapisane jako zt&kz Berynda 'ts'. Ogólnosłow.: ros. dial. stoli \\ stoki (pl) 'ts', brus scjok 'ts', pol. stok 'spływ (dwóch rzek); ściek; źródło, zdrój potok, ruczaj', dial. stek 'zlanie się wód ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
4
Zarys gramatyki porównawczej jezyków slowiańskich
a i z psł. ę) na S w pozycji między spółgłoskami miękkimi albo w wygłosie po miękkiej i późniejsze zlanie się krótkiego S z e, a długiego (poprzez ie) z długim i. Skutkiem tej zmiany nom. sg. *dicSa, ulica utożsamił się z gen. sg. duSe, ulice ...
Zdzisław Stieber, 1969
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 466
(пиф); zlany, rozlewany, im.; «Mul-áliwowy, sliwny ... splowieé, ce.; :nán-zlepiaé, ce.; -náncn - zlepiaó sie, ce.; :nny'n - zlepic', ce.; впитьсяzlepié sie, ce.; :Tie- zlanie; stopienie, и cnúrsuolHi-drqtkowy, sztabowy,prem„ w sztahsch; =иыйzlany, ...
J. Bohuszewicz, 1910
6
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 82
Tak zwana „kontaminacja" czyli zlanie się dwuch form lub wyrazów w jeden, np. polskie ludowe pu (pu dworowi zam. ku dworowi), powstałe ze zlania się w jedno przyimków ku-\-po, słowiński przyimek brez (bez), będący rezultatem zlania się ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
7
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
... co spółgłoska j (1) t. j. przez podniesienie języka ku wierzchnim zębom, tak jednak, aby powietrze między zębami i językiem przechodzić mogło, azatém miękczenie spółgłoski twardej jestto zlanie się jej z następującą po sobie spółgłoską j ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zjonizowac zlac sie lyby [zjçdrnialyby]; rzecz. zjçdrnienie; zjçdr- niec jak, dlaczego; lqczy sie tylko z pod- mlotem niezywotnym w 3. osobie; „stac siç jçdrnym - twardym, elastycznym, sprçzystym: nabrac zdrowego. mlodego wy- gl^du": Biust ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Odpowiedź T. Morawskiego na Odpowiedź P. P. Chełmickiemu i ...
Niepotrzebne było żadne zlanie władzy G. Chłopickiemu. Przed aktem konfederacyi Krakowskiéj, Kościuszko był tem, czem go ów akt obwołał. I powiedzmy nawiasem, było to szczęśliwem dla narodu zdarzeniem. Kto bądź – kto miał serce ...
Teodor MORAWSKI, ‎W. CHEŁMICKI, ‎Ferdynand Dienheim Prawdzic CHOTOMSKI, 1843
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 945
zLEWAC, ob. zlać. *zlEWA, -y, ż., zlewanie, zlanie, zlewek, baś M6gießen, $ingießen, uebergießen, Grgießen, ber Qrgu$. Ah! iak mię martwisz twą zarzutów zlewą. Przyb. 46. 17o. ZLEWACZ, - a, m., który co zlewaWtod.; Bh. lewać; Vd.livar, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZLANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zlanie вживається в контексті наступних новин.
1
Zwyczaje polityków psują demokrację
Związane z tym zlanie się w jedno władzy ustawodawczej i wykonawczej ma jednak określone konsekwencje. W ostatniej kadencji 235 posłów oraz 65 ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
2
Areszt zastępczy: więzienie zamiast grzywny
Wydaje się to absurdalne, ale danie klapsa daje czasem więcej niż zlanie. Dlatego pomijając skrajne sytuacje, wyrok należy egzekwować – wskazuje. «Rzeczpospolita, Вересень 15»
3
Pestka za sto tysięcy dolarów
Tyle samo, co za zlanie Cobba. Bokser z Wieliczki, który zadomowił się w Houston, powinien walczyć z mocniejszymi rywalami, bo z takimi, jak dwaj ostatni, ... «Przegląd Sportowy, Червень 15»
4
Pinior: Kaczyński i Duda doprowadzą do salazaryzacji Polski
Tu jest zadziwiająco wiele podobieństw – zlanie państwa z kościołem rzymsko-katolickim, nienawiść do lewicy i liberalizmu, pogarda dla młodej demokracji, ... «Krytyka Polityczna, Червень 15»
5
Bezpłatne konsultacje lekarskie dla alergików
... anafilaksji pojawiają się również takie objawy, jak kołatanie serca (połączone często z arytmią), utrata przytomności, dreszcze, zlanie tzw. "zimnym potem". «Polskie Radio, Травень 15»
6
Dead or Alive 5 Last Round debiutuje na PC bez kluczowych opcji
Śmiech na sali i zlanie na maxa pc-towych graczy. Mam nadzieje że moderzy pokażą wydawcy jak się robi takie gry ;-) Odpowiedz +1 /1 - + Edytuj Usuń. Mobile «eurogamer.pl, Березень 15»
7
Paweł VI - Vaticanum II i Matka Kościoła
błagając ją o zlanie obfitości darów macierzyńskiej dobroci” (CM 8). Z nadzieją w sercu ogłasza dzień 4 października 1966 r. Dniem Modlitwy o Pokój, ... «Opoka, Грудень 14»
8
Niebo w czwartym tygodniu listopada 2014 roku
W najmniejszych sprzętach będzie można je dostrzec jako zlanie się dwóch księżyców w jeden punkt, albo osłabnięcie blasku zaćmiewanego księżyca. «Astro News, Листопад 14»
9
Stępień: Samorząd nam się wykoślawił
W gminie nastąpiło już całkowite zlanie się tych dwóch funkcji. To tak jakby premier był jednocześnie szefem kancelarii premiera i miał pod sobą wszystkich ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
10
Perły kina - Sensacje i science fiction: "eXistenZ"
Nastąpiło zlanie się w jedną całość tego co mechaniczne z cielesnym, przejęcie przez pół-stwór władzy nad człowiekiem. Plazma ta budzi w nas – widzach ... «Onet.pl, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zlanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zlanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK