Завантажити застосунок
educalingo
zlorzeczenie

Значення "zlorzeczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZLORZECZENIE У ПОЛЬСЬКА

zlorzeczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZLORZECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZLORZECZENIE

zlomowanie · zlomowisko · zlomownia · zlomowy · zlopac · zlopanie · zlopnac · zlopniecie · zlornetowac · zlorzec · zlorzeczyc · zlosc · zloscic · zloscic sie · zlosliwie · zlosliwiec · zlosliwosc · zlosliwostka · zlosliwy · zlosnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZLORZECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми zlorzeczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zlorzeczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZLORZECZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zlorzeczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zlorzeczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zlorzeczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

诅咒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

maldición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

malediction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फटकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لعنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

проклятие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

maldição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অভিশাপপ্রদান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

malédiction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

laknat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Fluch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

のろい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

저주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

malediction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lời rủa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சாபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शाप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

beddua
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

maledizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zlorzeczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

прокляття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

blestem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κατάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vervloeking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

malediction
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forbannelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zlorzeczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZLORZECZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zlorzeczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zlorzeczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zlorzeczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZLORZECZENIE»

Дізнайтеся про вживання zlorzeczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zlorzeczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. mówienie. zlorzeczyé poch, od zlo í rzec; czas. nie- dokonany; zlorzecze, zlorzeczysz, zlorzecz, zlorzeczylismy [zlorzeczylismy], zlorzeczy- libysmy [zlorzeczylibysmy], zlorzeczony; rzecz. zlorzeczenie: zlorzeczyé koти, na co, jak, czeти, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. Ksįega Hioba
3-10) jest złorzeczeniem, podczas gdy dwie pozostałe mają już inny charakter. Być może więc wyraz „dzień" ma tu to samo znaczenie co i w 30, 25: los, ciężkie położenie Hioba (Ehrlich). 3-10. Najważniejszym jednak argumentem przeciwko ...
Stanisław Łach, 1974
3
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 20
Oczywiście z kulturoznawczego punktu widzenia taka wiara ma charakter raczej atawistyczny i niekoniecznie jest wyznawana, a tym bardziej uświadamiana przez nadawców życzeń i złorzeczeń. Koniecznie jednak musi ona być odnotowana ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
4
Światło w dziejarskiej ciemnicy: koncepcja dziejów i interpretacja ...
Dopomóż mi rzucić przekleństwa i okryj hańbą i złorzeczeniem tych, co toczą fakcje naród odrętwiające315 — oto jaki cel miało mieć współdziałanie przeciw arystokracji, do którego nawoływał generała Dwernickiego. Używane w ten sposób ...
Henryk Marek Słoczyński, 2010
5
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Spod pokładu dobiegało monotonne złorzeczenie Jensa. Stuki i chrobotanie narzędzi szkutniczych o wręgi i wsporniki z rzadka tylko przebijały jego niekończący się monolog: – Mało jej, kurwa! Jeszcze jej, kurwa, mało! Raz już mnie dopadła.
Iwo Zaniewski, 2012
6
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 90
... jest cenny w oczach Tego, który przemówił i sprawił, że powstał świat, uznał On bowiem cześć należną rodzicom za równą czci należnej Sobie, szacunek należny rodzicom za równy szacunkowi należnemu Sobie, a złorzeczenie rodzicom ...
Jacob Neusner, 2010
7
Super flumina Babylonis: Psalm 136(137) w literaturze polskiej XIX-XX w
Werset 9 Złorzeczenie z wersetu poprzedniego tu osiąga kulminację. Dla zadośćuczynienia krzywdom swego narodu psalmista pragnie, aby z Bożym błogosławieństwem pokarał Babilończyków jakiś wróg, zabijając ich niemowlęta, tak jak to ...
Bogdan Burdziej, 1999
8
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 136
Należą do nich złorzeczenia i przekleństwa7, przez które ujawnia się specyficzna intencja nadawcy, zgodnie z którą ma dojść do zmiany istniejącego stanu rzeczy, ocenianego przez niego jako niepożądany. Innymi słowy, podmiot uczuć chce ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
9
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 74
2. Szczegółowe zarzuty przeciw świętości Biblii Obok tych ogólnych zarzutów przeciw moralnej szlachetności Biblii spotyka się również szereg zarzutów szczegółowych. Do najważniejszych należą: złorzeczenia, ludobójcze wojny, poligamia i ...
Józef Kudasiewicz, 1986
10
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
Jest to specjalny rodzaj literacki — złorzeczenie. Nową strofę wprowadza partykuła hój (biada). Partykuła ta została użyta w ST 52 razy, w tym 36 razy jako partykuła złorzecząca, 7 razy jako okrzyk bólu czy też żałoby, 9 razy jako partykuła ...
Stanisław Łach, 1968
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zlorzeczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zlorzeczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK