10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZLUSZCZYC»
Дізнайтеся про вживання
zluszczyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zluszczyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1397
[okręt] => łupić □ — ić kogoś ze skóry to rip sb off złuszczać impi — złuszczyć złuszczlyć ni — złuszcz ać ,mpf Q w T (obtupac) lo remwe. lo strip [lakier, farbę, kort]; to exfoliate [skore, ramiona]; krem — ający an exfoliating cream fjj (usunąć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1224
(= obrabowad) loot, plunder; zlu- pic skor? z kogos rip sb off. zluszczac ipf.. zluszczyc pf. flake, peel. ~ sie ipf., zluszczyc si?p/i flake, peel (off). zly a. gorszy; zli 1. (= nieetyczny) evil, wicked; bad; ill; zly duch the evil one, devil, Satan; evil spirit; zle ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
3
Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 16
S k ó г к a na pçdach rocznych najczçáciej jest gladka (Cornus) Moze siç jedrïak wczesnie zluszczac okreznie, papierowo cienkim platkami (Phïladelphus coronarius, Ribes petraeum, Ribes vulgare lub pçkaó podluznie (Philadelphie ...
Stanisław Kościelny, Bolesław Sękowski,
1971
Najpierw lekko natrę pani ciało szczotką, żeby złuszczyć martwy naskórek. Potem użyję właściwej maści złuszczającej, nanosząc ją na całe ciało. I wreszcie nałożę morskie błoto, i zawinę panią w coś w rodzaju kokonu. Błoto początkowo ...
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 969
Zhipic z kogos skóre «wyciqgnçé od kogos wiele pieniedzy, kazac sobie zbyt duzo zaplacic» zluszczyc dfe V/b, ~czç, ~czysz, zhiszcz, ~czyl, ~czony — ztuszczac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «obhjpac z czegos zewnçtrznq warstwç, ...
Mieczysław Szymczak,
1996
6
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 132
Zluszczyc Luszczyny 'skórka, luska, lupina, folliculus, siliqua': Lusczini canderes 1472 Rost nr 952; ~ luszczyny rakowe 'skorupa raka (zrzucona?), canceris testa (exuta?)': Lusczynami rakovimi cortinis 1475 Rost nr 2966. (Lut) Lot formy: n. sg.
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 480
... do ladowania) znizyc sic, obnizyc sic, opuscic sic; У (o czasie) upfynac, minac, przeminac, przejsc, przepfynac; У (o skórce. lupinie) zostac usunictym, zdjctym (z czegos); У (o farbie, skórze) odpasc, zluszczyc sic, zetrzec sic;/>o/. zlezc; У pot.
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 265
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński. oljútiti — omaljiculi jajko), ztuszczyc, obíuskac: oskrobac; ~se zluszczyc siç oljátHti, oljüüm, imp. -i! 3 aor. oljîttï, vp. popieprzyc, po- paprykowac idjvina, f stoma /(liácie) z ku- kurydzy; cf. komusina o. m. ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
9
Męka kartoflana: opowiadania - Strona 156
ze swiat przeszedl przez twoje rece, zeby sie odnowic, azeby zlenic sie i zluszczyc jak cudowna jaszczurka (159). Formy tez bçda. zluszczone, przy czym to akurat zdanie niech sluzy samokrytyce: Formy wszy- stkie, wyczerpawszy swq tresé w ...
10
Zbiory gotyckiej rzeźby i malarstwa Muzeum Okręgowego w Toruniu: katalog
em> warstwy malarskiej nastąpiło na skutek wadliwej techniki oraz niewłaściwych prac konserwatorskich o czym świadczą szerokie zadrapania i przemycia. KWATERA VI Święte dziewice: Barbara, Katarzyna i Dorota. Poszczególne ...
Janina Kruszelnicka, Józef Flik,
1968