Завантажити застосунок
educalingo
zmierzanie

Значення "zmierzanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZMIERZANIE У ПОЛЬСЬКА

zmierzanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZMIERZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZMIERZANIE

zmierzac · zmierzch · zmierzchac · zmierzchac sie · zmierzchlosc · zmierzchnac · zmierzchnac sie · zmierzchni · zmierzchnica · zmierzchniecie · zmierzchnikowiec · zmierzchny · zmierzchowy · zmierzenie · zmierzic · zmierzly · zmierznac · zmierzwiac · zmierzwic · zmierzwic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZMIERZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми zmierzanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zmierzanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZMIERZANIE

Дізнайтесь, як перекласти zmierzanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zmierzanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zmierzanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

瞄准
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

para apuntar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

to aim
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उद्देश्य के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لهدف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

стремиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

para apontar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লক্ষ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

viser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

untuk matlamat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zielen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

目指して
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

목표로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Yahoo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

để nhằm mục đích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நோக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आमचे ध्येय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

nişan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

mirare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zmierzanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

прагнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pentru a tinti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

να στοχεύουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

na te streef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

att sikta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

å sikte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zmierzanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZMIERZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zmierzanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zmierzanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zmierzanie

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZMIERZANIE»

Дізнайтеся про вживання zmierzanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zmierzanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dokąd zmierza Europa: przywództwo - idee - wartości - Strona 1
ina Taborska, Jan Stanisław Wojciechowski. Dokąd zmierza Europa - przywództwo - idee - wartości Where Europę Is Going - Leadership - Ideas - Values Akademia Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora Dokąd zmierza ...
Halina Taborska, ‎Jan Stanisław Wojciechowski, 2007
2
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zmierzanie, m, zmierzenie, m. 1) das Ause meffen; die Abneffung. 2) das Sielen. erweichend: ramoliffant, 3) Absicht. 1) mesurage, m. laction de mesurer. 2) l'aćtion de virer, de mirer. 3) intention, but. § 1) zmierzanie pol, zboża. 2) zmierzanie ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
3
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
zawołał Reece, nie będąc pewnym, w którym kierunku zmierza Centra. Parli przed siebie, lawirując między gęsto porosłymi, sękatymi drzewami, z trudem nadążając za Centrą, który wprawnie poruszał się we mgle po wyboistym, piaszczystym ...
Morgan Rice, 2015
4
O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla:
... sobie wtedy sprawę, że wyspa, dla której stracił głowę i nogi, to tylko zwykła, rozgnieciona muszka. Człowiek wziął muszkę za wyspę... Providence nie do końca rozumiała, dokąd on zmierza. – Nie do końca rozumiem, dokąd pan zmierza.
Romain Puértolas, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZMIERZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zmierzanie вживається в контексті наступних новин.
1
Paweł Suski z PO: wracamy do korzeni, będziemy twardą opozycją
Moim zdaniem byłoby to zmierzanie ku nicości. To nie nasz klimat – powiedział Suski. Podkreślił on, że kierunek obrany przez PO w 2001 roku jest najlepszy i ... «Polskie Radio, Листопад 15»
2
Izrael wprowadza obowiązek nauki języka arabskiego od szóstego …
Przedstawiając swój projekt, Hazan powiedział, że "nie jest możliwe zmierzanie do pokojowego rozwiązania bez wzajemnego rozumienia się". - Język to drzwi ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
John J. Hardy, Saxo Bank analizuje sytuację i podejmuje próbę …
Liberalizacja mechanizmu kursowego przez Pekin może oznaczać odwrót od gospodarki zamkniętej i zmierzanie w stronę statusu waluty rezerwowej. Wczoraj ... «globaleconomy.pl, Серпень 15»
4
Roboty mogą zastąpić pracowników call contact center
Po 20 latach dynamicznego rozwoju branżę czeka pewna stagnacja, a zagrożeniem dla zatrudnionych w centrach obsługi telefonicznej jest zmierzanie w ... «Puls HR, Березень 15»
5
Chrześcijanin - powołany z miłości
Abram wyszedł ze swej ziemi z obietnicą: cała jego droga jest zmierzaniem ku tej obietnicy. A jego zmierzanie jest również wzorem naszej drogi. Bóg powołał ... «Nasz Dziennik, Червень 13»
6
Macierewicz o wynikach sekcji Z. Wassermanna
To dowód na poświadczenie nieprawdy i sporządzenie fałszywej dokumentacji przez Rosjan. To zmierzanie do ukrycia rzeczywistego przebiegu wydarzeń oraz ... «Niezalezna.pl, Грудень 11»
7
Tony Judt, 1948- 2010. Mimetyczne pożądanie
Z kolei zmierzanie ku czemuś niosło ulgę. Najszczęśliwszy byłem wtedy, gdy zmierzałem dokądś sam, im dłużej, tym lepiej. Spacer był miły, przyjemna była ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zmierzanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zmierzanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK