Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "znachorka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZNACHORKA У ПОЛЬСЬКА

znachorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ZNACHORKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «znachorka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шарлатан

Znachor

Доктор - людина без медичної освіти, що займається питаннями лікування людей. У своїй практиці вони часто використовують лікарські рослини та посилаються на вірування, заклинання, чарівність, упорядкування, сприйняття аури, білу магію та радієстезію, кореневими в різних традиціях. Раніше відомий як вуличний постачальник нібито "наркотиків". Практика припинення, з огляду на сучасні медичні знання часто піддається критиці, в першу чергу, як заходи, які можуть затримати виконання відповідних та дійсних медичних процедур для здоров'я і життя пацієнта. Znachor – osoba nie posiadająca wykształcenia medycznego, zajmująca się leczeniem ludzi. W swojej praktyce znachorzy często stosują zioła oraz odwołują się do zakorzenionych w różnych tradycjach wierzeń, zaklęć, czarów i zamawiania, postrzegania aury, białej magii oraz radiestezji. Dawniej znachorem nazywano ulicznego sprzedawcę rzekomych „leków”. Uprawianie znachorstwa, w świetle obecnej wiedzy medycznej, jest często krytykowane, przede wszystkim jako działanie mogące opóźnić wdrożenie właściwych i ważnych dla zdrowia i życia pacjenta procedur medycznych.

Натисніть, щоб побачити визначення of «znachorka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZNACHORKA


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
ambasadorka
ambasadorka
amorka
amorka
amplifikatorka
amplifikatorka
andorka
andorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
barborka
barborka
bisiorka
bisiorka
machorka
machorka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNACHORKA

znac
znac sie
znachodzic
znachor
znachorski
znachorstwo
znacjonalizowac
znacjonalizowanie
znaczaco
znaczacy
znaczarka
znaczek
znaczenie
znaczeniotworczy
znaczeniowo
znaczeniowo rownorzedny
znaczeniowosc
znaczeniowy
znaczkarz
znaczkowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNACHORKA

charakteryzatorka
cieciorka
corka
cyzelatorka
czarnogorka
czworka
debitorka
deklamatorka
dekoratorka
demaskatorka
demistyfikatorka
demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dworka
dyktatorka
dyrektorka
dyspozytorka

Синоніми та антоніми znachorka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «znachorka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZNACHORKA

Дізнайтесь, як перекласти znachorka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова znachorka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «znachorka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

rápido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

quick
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

शीघ्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سريع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

быстро
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

rápido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দ্রুত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rapide
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

cepat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schnell
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

クイック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

빨리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

cepet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhanh chóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விரைவான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

जलद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hızlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rapido
65 мільйонів носіїв мови

польська

znachorka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

швидко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rapid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γρήγορος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vinnige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

snabb
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rask
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання znachorka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZNACHORKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «znachorka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про znachorka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZNACHORKA»

Дізнайтеся про вживання znachorka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом znachorka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Znachor:
Wzruszająca powieść, na podstawie której powstał dobrze znany film. Tagi: po polsku, polskie książki, klasyka polska.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
2
Klątwa znachorki:
Klara powinna wyjść za mąż, choć potajemnie miłuje młodszego syna margrabiego, a Tomasz marzy o tym, by przyłączyć się do wyprawy krzyżowej cesarza Barbarossy, nie mając pojęcia, co go tam czeka… „Sabine Ebert stworzyła w ...
Sabine Ebert, 2015
3
O czarach, znachorach i lecznictwie - Strona 7
I taki ogarnął ją żal za dzieckiem, że ledwie pomogła znachorce przenieść zwłoki na tapczan. Potem uklękła na środku izby i bijąc głową w klepisko wołała: — ,Oj! Grzegorzowa!... A cóż wyście najlepszego zrobili!... Znachorka była markotna.
Kazimierz Ostrowski, 1954
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Za- błudyw win kołyś w lisi, nasyłu w noczy dobywsia do małeukoj chatki, tam stara znachorka sediła; pryniała joho na nocz, stały bałakaty, znachorka rozpytuje, muzyk jeji i pryznawsia, „szczo molaw", każe: tam i tam syna na nauku oddiiw i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
5
Żony mojego ojca
ZNACHORKI). Umówili9my się wCaféSurf. Nie wiedzia am, czy ją rozpoznam, bonigdy jej niewidzia am. Aleto nieby o wcale trudne: rozpoznaam ją, widzącwniejsamąsiebie. Juliana tojapo nieprzespanej nocy. Trzydziestoczteroletnia kobieta: ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
6
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 26
Baby sa dwojakiego rodzaju, jedne znachorki, do których odnosi 8i§ to wszystko, со mówiiem w ogóle o znachorach, a dru- gie mniej uczone i vvtajemniczone w sztukç lecznicza, t. z. „babki polozne", któremi zostaja, na staroáé kobiety mniej ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
7
Marzenie znachorki:
Jest to wysoka cena, bowiem Dytryk od dawna potajemnie kocha Klarę, córkę Marty… „Sabine Ebert stworzyła w swoich powieściach fascynujący świat, który wciągnie cię bez reszty, a losy Marty i pozostałych bohaterów śledzić ...
Sabine Ebert, 2016
8
Na granicy zmysłów
Siedliśmy całą piątką stłoczeni na wersalce, a naprzeciw stała znachorka z płonącą wiązką cienkich cerkiewnych świec w prawej dłoni. Podchodziła do każdego z nas, wręczała jedną świecę i mówiła, co ma do powiedzenia. Nie zawsze były ...
Przemek Kossakowski, 2014
9
Czytanki niedzielne dla ludu do tegoczesnych potrzeb zastósowane
Matka w płacz i prosi synów, aby co tchu zaprzęgli konie, wzięli włosy z głowy ojca i pojechali do znachora po radę i leki; chłopcy ze szkół dobrze już wiedzieli, że znachor nic nie umie, ale się matce oprzeć nie śmieli, postanowili tedy pozornie ...
Wincenty Wąsikiewicz, 1904
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 80
Róża zwyczajna, najpospoliciej bywa zamawianą przez liczne znachorki. Znachorka dopełnia tego przez zażegnywanie, odmawianie modlitw, zaklęcia, dmuchanie i podkurzanie ziołami i święconą mirhą, Niemniej praktycznie lud używa ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZNACHORKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін znachorka вживається в контексті наступних новин.
1
Wróżka i znachorka Edyta M. oskarżona o oszustwo na 550 tys. zł …
Przedstawiała się jako wróżka i znachorka. Teraz odpowiada za oszustwo na 550 tysięcy złotych. Przed Sądem Okręgowym w Białymstoku w środę ruszył ... «Kurier Poranny, Листопад 15»
2
Podła znachorka wyłudziła pół miliona złotych "Powiedziała, że …
Przed białostockim sądem rusza proces Edyty M. znachorki, która wyłudziła ponad 500 tysięcy złotych od 49-letniej kobiety. Matka dwójki dzieci płaciła wróżce, ... «SE.pl, Листопад 15»
3
Znachorka obiecywała, że wyleczy z raka. Wyciągnęła pół miliona
Znachorka pewnego dnia zadzwoniła do swojej ofiary i stwierdziła, że nie jest już w stanie pomagać wujkowi. Bo jego dni są policzone, a śmierć nastąpi wkrótce ... «Kurier Poranny, Серпень 15»
4
Znachorka oskarżona. Wyłudziła od rodziny pół miliona... Znachorka
Śledczy właśnie oskarżyli 41-latkę o oszustwo na ponad pół miliona złotych. Ich zdaniem, Edyta M. wykorzystała to, że matka bała się o zdrowie dzieci. Sokólscy ... «Gazeta Współczesna, Серпень 15»
5
Kapela Hanki Wójciak "Matulu": Łzy i ciarki na plecach
W czerwcu 2014 roku z własną Kapelą Hanki Wójciak wydała debiutancką płytę "Znachorka". Wokalistka poza tym współpracowała m.in. z nieżyjącym już ... «Interia, Травень 15»
6
Bezwzględny jak znachor
I nagle pojawiła się znachorka. Zaczepiła żonę Rafała, wręczyła jej płytę DVD. A na niej informacje o metodzie leczenia opatentowanej przez niejakiego dr. «Wprost 24, Квітень 15»
7
Zamość. Znachorka zabiła KURĘ w mrocznych obrzędach i okradła …
Tajemnicza znachorka wmówiła starszemu małżeństwu z Zamościa, że wyleczy ich ze wszelkich chorób. Do swojego rytuału potrzebowała jedynie święconej ... «SE.pl, Березень 15»
8
KONCERT W RADIU RZESZÓW - KAPELA HANKI WÓJCIAK
Rekomendacja Muńka Staszczyka wydanej przez Radio Kraków płyty Kapeli Hanki Wójciak „Znachorka”, doskonale oddaje charakter i klimat 14 utworów, które ... «Radio Rzeszów, Грудень 14»
9
Szeptucha leczy ogniem bóle głowy
Jednak o szczegółach ani znachorka, ani szpital rozmawiać nie chcą... Pani Stanisława nie uzdrawia dla pieniędzy. – Dostałam dar, mam obowiązek się nim ... «fakt.pl, Жовтень 14»
10
Recenzja płyty: Kapela Hanki Wójciak, „Znachorka
To, co na tej płycie najważniejsze, to oczywiście głos wokalistki. Hanka Wójciak – zauważona przez Andrzeja Seweryna na castingach do słuchowiska „Wesele” ... «Polityka, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Znachorka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/znachorka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись