Завантажити застосунок
educalingo
znowu by

Значення "znowu by" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZNOWU BY У ПОЛЬСЬКА

znowu by


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZNOWU BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · komu by · od razu by · zrazu by

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNOWU BY

znormalniec · znormatywizowac · znormowac · znos · znosaciec · znosek · znosic · znosic sie · znosnie · znosny · znoszenie · znoszeniomierz · znoszony · znow · znow by · znowelizowac · znowelizowanie · znowelizowany · znowu · znowuz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNOWU BY

czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by · czyli by · czym by · darmo by · dlaczego by · dlaczegoz by · dlatego by · do tego by · dokad by · dopiero by · dopokad by · dopoki by · dopoty by · dotad by · dotychczas by · duzo by · gdzie by · gdziekolwiek by

Синоніми та антоніми znowu by в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «znowu by» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZNOWU BY

Дізнайтесь, як перекласти znowu by на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова znowu by з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «znowu by» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de nuevo para
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

again to
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फिर से करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرة أخرى ل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

снова
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

novamente para
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আবার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

à nouveau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sekali lagi untuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wieder
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

再びへ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

다시 에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

maneh kanggo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

một lần nữa để
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மீண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुन्हा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tekrar etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nuovamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

znowu by
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

знову
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

din nou la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ξανά για να
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

weer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

igen för att
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

igjen for å
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання znowu by

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZNOWU BY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання znowu by
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «znowu by».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про znowu by

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZNOWU BY»

Дізнайтеся про вживання znowu by з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом znowu by та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zbior rythmow, znowu przez authorá popráwionych, rozszerzonych
... temi zbór słowy: Niech pomsta jego krwie na nas padnie, Toż morze topi niech plemie na dnie: Ty go ukrzyżuj ! A wtem do ucha Sen poseł niesie złego sen ducha, Którym przez białą płeć biega znowu, By mu mężniejszy nie wziął obłowu.
Kasper Malcher Miaskowski, 1861
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 4-6 - Strona 30
Za Pisonem przyjechał i drugi legat od papieża Achilles Grossi: utrzymywał on, że sułtan Bajezyd czuje się znowu dobrze na siłach : gotuje wodną wyprawę i przez morze śródziemne może nawet napaśdź Włochy ; zniszczywszy zaś głowę ...
Jędrzej Moraczewski, 1863
3
Grecy umierają w domu
Akurat wróciemze szko y iby em w domu, kiedy zapuka do drzwi. Otworzyem. W mojej g owie zaczę y się kębić dwa uczucia. Uczucie wielkiej rado9ci, bo znowu by ze mną, bo znowu go widzia em, bo znowu by mój. Do ko"ca mój.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
4
Dziedzictwo Orchana:
Wszyscy chcą, Zebym znowu by maym dzieckiem # odpowiada Bedros. # Co ty wygadujesz? # Odkąd nie ma hairiga, wszyscy chcą, Zebym znowu by maym dzieckiem. Mairig mówi, Zebym stara się nie wyglądać doro9le. # To dlatego, Ze ...
Aline Ohanesian, 2016
5
Dziennik
O piątej posz ampo ziemniaki znową nadzieją w sercu na spotkanie, ale on, gdy jeszcze poprawia amwosy wazience, poszed do Moffi. Chcia ampomóc pani iposzam z ksiąZkąi ze wszystkim posiedziećna górze, alenagle poczuam, ...
Anne Frank, 2015
6
Mściwój i Swanhilda: tragedja w 5 aktach - Strona 39
Czy wy myślicie, żem ja pies na prawdę I że, kopnięty nogą, gdy gwizdniecie, Przybiegnę znowu, by wam lizać stopy? Hecyl. Po co wspominać nierozważne słowa, Co się pod wina wpływem wyślizgnęły ? Zapomnij o nich, książe. Mściwój.
Bronisław Teodor Grabowski, 1876
7
Zaginione wojowniczki:
Zamiast odpowiedzieć, pochyliła się i pocałowała go znowu, by jak najszybciej poczuć tamtą przyjemność sprzed chwili. A kiedy – kilka oddechów później – on Znowu znalazł się na górze, już nie oponowała, bo już nie czuła się pokonana.
Anne Fortier, 2015
8
Ala Makota. Zakochana - Część 1
Wcalenie miaam zamiaru prowokować maej, oczyszczającej atmosferę bitewki, tylko chcia am się dowiedzieć, dlaczego nie uczyli mnie gry w tenisa! Gdy wszyscy siedzieli przed telewizorem1 Krótki telefon. Znowu trzy namiętne halo,1 Znowu ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
9
Wybór wierszy - Strona 86
... daleko do mózgu i chciałby wrócić znowu by chodził znowu by wykrzykiwał nazwy miast które zbudowano po zachodzie słońca w ciemności mieszając style rano biorąc je za wizje geniuszu a około południa na głównym placu miasta znowu ...
Jarosław Markiewicz, 1988
10
Grudniowy sztorm:
Ale po chwili usłyszała dobiegające z dołu hałasy i głośne rozmowy – i znowu przypomniała sobie, w jak beznadziejnym położeniu się znajdują. Ruppert i jego ludzie najwidoczniej wcześnie wstali, bo na korytarzu toczyła się już gwałtowna ...
Iny Lorentz, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Znowu by [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/znowu-by>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK