Завантажити застосунок
educalingo
znudzenie

Значення "znudzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZNUDZENIE У ПОЛЬСЬКА

znudzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZNUDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNUDZENIE

znowelizowany · znowu · znowu by · znowuz · znp · znp owski · zntk · znudniec · znudzic · znudzic sie · znudzono · znudzony · znurkowac · znurtowac · znurzyc · znuzac · znuzenie · znuzony · znuzyc · znuzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNUDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми znudzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «znudzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZNUDZENIE

Дізнайтесь, як перекласти znudzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова znudzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «znudzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

疲劳
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cansancio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tiredness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

थकान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تعب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

усталость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cansaço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গ্লানি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fatigue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

keletihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Müdigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

疲労
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

피로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tiredness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mệt mỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சோர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

थकवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yorgunluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stanchezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

znudzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

втома
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

oboseală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κούραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

moegheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trötthet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tretthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання znudzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZNUDZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання znudzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «znudzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про znudzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZNUDZENIE»

Дізнайтеся про вживання znudzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом znudzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
ZNUDZENIE Kolejną formą niechęci, którą powinni9my nauczyć się dostrzegać, jest znudzenie. Zazwyczaj boimy się nudy i robimy wszystko, aby jej uniknąć. Postanawiamy więc zajrzeć do lodówki, zadzwonić do kogo9, wączyć telewizor ...
Jack Kornfield, 2017
2
R - Z. - Strona 1051
«brak zainteresowania czyms, checi do czegoá; nuda»: Ziewaé ze znudzenia. Patrzeé w o- kno ze znudzeniem. Znudzenie kogoá ogar- nia, opanowuje. Znudzenie maluje sie. na czyjejá twarzy. 0 fraz. Do znudzenia (o coá prosié, coá ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Człowiek--moralność--wychowanie: życie i myśl Jacka Woronieckiego OP
> towarzyszy niedostatecznie przemyślanym, źle przygotowanym lub nieudolnie prowadzonym zajęciom. Jeśli jeszcze jednostka zdaje sobie sprawę z niespełnienia pełnego uczestnictwa (jako nadawca lub odbiorca), wówczas ...
Jerzy Gałkowski, ‎Maurycy Lucjan Niedziela, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1378
Pozwól mi pójść na podwórko. zno wuż Zob. znowu. znój, D znoju. Znój to wielki i nużący wysiłek. Słowo książkowe. Wioślarze gięli grzbiety w galer- niczym niemal znoju. znów. Zob. znowu. znu dze nie, lm Ddzeń. 1 Znudzenie to rzeczownik ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Film: fabryka emocji - Strona 13
ntowac, ze chodzi nam caly czas o wymiar total- ny, a nie o znudzenie konkretna, jednostkowa sytuacja lub rzecza. N i e ma tutaj ucieczki przed p o w t a r z a 1 n o s cia , b o ni e wnosza jej przedmioty dos wiadczenia, lecz ...
Konrad Klejsa, ‎Tomasz Kłys, 2003
6
Gruce: powieść - Tom 2 - Strona 561
Cecha warstw wyższych jest znudzenie, a po- meważ warstwy nieco niższe, czyli tak zwane kulturalne, boją się różnić od najwyższych, udają znudzenie, a od tych znowu niższe, aż wreszcie do warstwy Świeżo ucywilizo^vanej, mimo że brak ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1936
7
Ruchome granice - Strona 167
W głosie jego brzmiało trojakiego rodzaju znudzenie. Było to znudzenie istoty, która przywykła do rzadkiego błota, a znalazła się w suchym kurzu. Było to znudzenie człowieka, który przywykł w blokujących i rekwizycyjnych oddziałach do tego, ...
Seweryn Pollak, 1988
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 368
'niemiłe uczucie wywołane przez bezczynność, monotonię', 'rzecz nudna, wywołująca znudzenie', w XVI w. nuda 'nudność, złe samopoczucie' (tylko na nudy 'do obrzydzenia' u Paprockiego), dial. (z okolic Augustowa) 'tęsknota, melancholia'.
Wiesław Boryś, 2005
9
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Drugi z ideogramów ($) znaczy 'głupi; zdemenciały; ogłupiały, zdumiony' lub (f) – przesyt, znudzenie', mogą one jednak być również dobrane arbitralnie na podstawie typowego odczytania (ateji). Inną hipotezą jest pochodzenie tego ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
10
Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...
Jedynie po ponownym do9wiadczeniu tamtych uczuć i emocji powinna kontynuować swoje wizualizacje. Znudzenie to kolejna przeszkoda w osiągnięciu sukcesu. To moZe zaskakiwać, poniewaZ pragnienia powinny motywować i pobudzać ...
Richard Webster, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZNUDZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін znudzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Jaka Polska po rządach PO? Komentują Tomasz Terlikowski …
To nie jest tylko zmęczenie, to nie jest znudzenie - ripostował Tomasz Terlikowski. - Młodzi głosowali, bo są kompletnie zablokowani w Polsce, w której żyjemy. «Onet.pl, Листопад 15»
2
Mocny w swojej kategorii – recenzja WRC5
Jest to optymalna długość – dość, by czuć niedosyt (zwłaszcza, jeśli wkręcimy się w rytm) i jednocześnie nie popaść w znudzenie. Odcinki dzielą ze swoimi ... «Onet.pl, Листопад 15»
3
Wojciech Jabłoński o wyborach: Totalne znudzenie Platformą
Decydujšce były totalne znudzenie Platformę i fakt, że przez ostatni rok działała ona bez głowy, czyli bez Donalda Tuska. Ten wybrał Brukselę, zostawiając ... «SE.pl, Жовтень 15»
4
Kryzys pożądania dotyka coraz więcej kobiet
Znudzenie w łóżku może być przyczyną poważnych problemów w związku, często prowadząc do jego rozpadu. Brak namiętności i pożądania mogą być ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
5
Unii najbardziej zagrażają... jej państwa członkowskie. Tusk …
Tusk w rozmowie z niemieckim dziennikiem wyjaśnił, że jego niepokój budzi przede wszystkim znudzenie Unią. A to widoczne jest zarówno wśród polityków, jak ... «naTemat, Липень 15»
6
Wypalenie zawodowe dotyka wielu menedżerów. Najlepszym …
To, co potocznie nazywamy wypaleniem – znudzenie, zmęczenie, rutyna – to jest tylko niewielka część tego syndromu. U osób wypalonych zawodowo pojawia ... «Puls HR, Червень 15»
7
Jacy wkurzeni? Jaki bałagan? Polemika z Karoliną Wigurą
Wśród młodej części społeczeństwa dominujące uczucia to dziś znudzenie, rozczarowanie i zwyczajna złość''. To nie słowa wielbiciela Pawła Kukiza ani ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
8
Zaburzenia osobowości "pogranicznej"
Jak stwierdziliśmy wcześniej, osoby te często skarżą się na uczucie empatii lub znudzenie i żyją w ciągłej niepewności co do tego, kim są, jak chcieliby żyć oraz ... «Deon.pl, Червень 15»
9
DIA- Mart: Następuje znudzenie klientów formatem dyskontowym
LfL w całym 2014 roku, co pokazuje, że następuje lekkie znudzenie klientów tym formatem. Wynika to z faktu, że Polacy szukają dobrych cen, ale jednocześnie ... «DlaHandlu.pl, Лютий 15»
10
Zawsze z tobą mamo!
-Doooobrzeee maaamooooo - zademonstrowała swoje znudzenie wywracając ... Doooobrzeee maaaamoooo - znów w akcie znudzenia spojrzała się w górę. «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Znudzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/znudzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK