Значення "żonkil" у польська словнику

ВИМОВА ŻONKIL У ПОЛЬСЬКА

żonkil

ЩО ŻONKIL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Нарцис нарцисів

Нарцисний нарцис, нарцис - види рослин сімейства Амариллис. Назва походить від французького слова jonquille, що походить від іспанського junquillo - з'єднання junco. Дикі рослини виростають дикими в Португалії та Іспанії. З цього виду походить багато гібридів, садівники яких належать до 7 групи нарцисів. ↑ Стівенс П.Ф .: Веб-сайт філогеніології. 2001- .. ↑ Інформаційна мережа ресурсів гермплазми .. ↑ колектив: A-Z енциклопедія. Садові рослини. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3 ....

ПЕРЕКЛАД ŻONKIL

Дізнайтесь, як перекласти żonkil на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова żonkil з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «żonkil» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 喇叭水仙
• Перекладач з польська на іспанська: narciso
• Перекладач з польська на англійська: daffodil
• Перекладач з польська на гінді: हलका पीला
• Перекладач з польська на арабська: النرجس البري
• Перекладач з польська на російська: бледно-желтый
• Перекладач з польська на португальська: abrótea
• Перекладач з польська на бенгальська: হলদে
• Перекладач з польська на французька: jonquille
• Перекладач з польська на малайська: bakung
• Перекладач з польська на німецька: Narzisse
• Перекладач з польська на японська: 水仙
• Перекладач з польська на корейська: 수선화
• Перекладач з польська на яванська: daffodil
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây thủy tiên
• Перекладач з польська на тамільська: டஃப்போடில்
• Перекладач з польська на маратхі: पिवळ्या रंगाचे फूल
• Перекладач з польська на турецька: nergis
• Перекладач з польська на італійська: narciso
• польська: żonkil
• Перекладач з польська на українська: блідо-жовтий
• Перекладач з польська на румунська: zarnacadea
• Перекладач з польська на грецька: ασφόδελος
• Перекладач з польська на африкаанс: narcis
• Перекладач з польська на шведська: påsklilja
• Перекладач з польська на норвезька: påskelilje

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ŻONKIL»

Дізнайтеся про вживання żonkil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом żonkil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Schwedenkräuter

Nigdy nie mieliśmy owłosionej armii, tamta wojna nas jakoś szczęśliwie ominęła. Żonkil tłumaczycie jako lilię wielkanocną, ale my nie urządzamy Wielkanocy. Zdaje się, że i wy także się wahacie, bo kiedy zajrzeć do innego słownika, znajdzie ...

Zbigniew Kruszyński, 2015

Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...

55 GDY ŻONKIL PUSZCZA ŻÓŁTY PĄK (Piosenka z Zimowej opowieści) Gdy żonkil puszcza żółty pąk I hej! do tańca dziewucha ma chęć, Ja dość że zwęszę wiatr od łąk, A krew mi w żyłach się turla jak rtęć. Na płocie pościel biała schnie I ...

Stanisław Barańczak, 1993

Graj moje serce - Strona 14

Żonkile Siedzę wśród nich i patrzę na żółto. Mam taką bieliznę, serce gorące. Leżymy oboje. Wśród tych kwiatów kwitnących, Żonkile i my to całość. Ta chwila trwa póki nie przekwitną. Tak nasze życie. Z wiekiem ucieka. Jak ty oddalony ode ...

Małgorzata Brol, 2010

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...

S,V,V.S w-żenić się pot. S,V,V bezlżen-ny (P+)SAd [bezżenn-ość] (P+)SAd,S [bezżenń-e] (P+)SAdAdv żon-aty SAd ŻONKILA. [żonkil-ek] S,S ŻORŻETA [żorżet-owy] ŻÓŁW zool. [żółw'-ątko] [żółw'-ica] żóhv'-(i) [źóhv'-o] żóhv'-owy ŻUBR ŻONKIL ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Szklana menażeria - Strona 180

Wieczorki, tańce!... Herbatki, dalekie przejażdżki! Pikniki — cudowne! Tak pięknie jak tam w maju... Cała okolica wyhaftowana dereniem, dosłownie tonie w powodzi żonkili! Tej wiosny oszalałam na punkcie żonkili. Zupełnie mnie opętały.

Adam Tarn, 1967

Synowie i kochankowie:

Płatkikwiatów były zielonkawe od chłodu. Pomimo to kilkaznich rozwinęłosięw pełniiichwiotkie kryzy jarzyłysię zdaleka, nastroszone izłote.Miriam uklękła przed jednąz kępek, ujęławdłonie rozkwitły żonkil, obróciła jego złocistą twarz kuswojej ...

David Herbert Lawrence, 2015

Wariacje jesienne

Zakupiliśmy mnóstwo żonkili i żwawo przystąpiliśmy do akcji. Na czym polegała? Choćby na tym, że wrzucaliśmy co smutniejszym ludziom owe kwiatki do samochodów. Wręczaliśmy żonkile różnym starszym paniom. Jedna aż za nami ...

Anita Halina Janowska, 2011

Przerwane milczenie:

trawy,. potężnie. wyrośnięte. drzewa. Żonkile. na. skraju drogi i mnóstwo białych kwiatów rosnących na łące. Nie znał ich nazwy, ale wyglądały jak gwiazdeczki, które ktoś szczodrze rozsypał. „Jak tu spokojnie” – pomyślał. W klatce piersiowej.

Charlotte Link, 2013

ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 114

... żuraw ważka żniwa zboże różnica krzyż życie życiorys wrażenie strażnik żołnierz żebrak żwawy ciężki każdy żartobliwy drażnić żądać żenić się żmija wąż żuk żyrafa żonkil żołądź sprzedaż pożyczka mżawka życzenia strażak żarłok dyżurny ...

Jolanta Gajda, 2012

Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną

... miłość, powodzenie, spokój, ochrona, moce duchowe, płeć/seks Stokrotka: przyciąga miłość i pożądanie Tulipan: marzenia/Sny, Szczęście, miłość, oczyszczenie Żonkil: uczucie, miłość Kryształy i kamienie szlachetne Agat: odwaga, miłość, ...

Kerri Connor, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ŻONKIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін żonkil вживається в контексті наступних новин.

Na rocznicę powstania w getcie - żółty żonkil. A dziś? Gdzie macie …

Warszawskie powstania to tragiczna historia nie tylko miasta stołecznego, ale całej Polski. To zrozumiałe zatem, że dziennikarze w dniach rocznic wybuchu ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Dziś na ulicach Warszawy akcja "Żonkile"

Symbolizują pamięć, szacunek i nadzieję. Mowa o żonkilach. Dziś w 72. rocznicę Powstania w getcie warszawskim wolontariusze na ulicach Warszawy wręczali ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»

Żółte kwiaty znakiem tragicznej historii. Dlaczego żonkile?

850 wolontariuszy weźmie w tym roku udział w trzeciej edycji akcji "Żonkile" upamiętniającej 72. rocznicę wybuchu powstania w getcie warszawskim. Przypinki ... «TVN Warszawa, Квітень 15»

Akcja "Żonkile" rozkwita już po raz trzeci!

19 kwietnia w 72. rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim Muzeum POLIN organizuje akcję społeczno-edukacyjną Żonkile. Na ulicach Warszawy około 850 ... «Onet.pl, Квітень 15»

Cielecka: Z żółtym żonkilem nam do twarzy. Rozmowa z aktorką …

Magdalena Cielecka: Żonkil. Niech będzie, że żonkil, chociaż oboje wiemy, o co chodzi. Daje się pani sfotografować z tym żonkilem, zdjęcia trafiają do internetu. «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Rynek Kościuszki. Uruchomienie neonu Żonkil

Uroczyste zapalenie odnowionego neonu nastąpi w sobotę o 19:45. Wcześniej, bo o 18:45, rozpocznie się pokaz filmu dokumentalnego "Neon" w reżyserii ... «Kurier Poranny, Березень 15»

Ratujemy neon Żonkil i zbieramy stare fotografie

Grupa "Ratujemy Białostocki Neon Żonkil", której na sercu leży ocalenie zabytkowych elementów architektury Białegostoku, organizuje zbiórkę funduszy na ... «NaszeMiasto.pl, Березень 15»

Neon żonkil. Do uratowania neonu brakuje 1,5 tys. zł....

Chcemy ze wszystkim zdążyć, tak by neon był uruchomiony w sobotę, 28 marca - mówi Mateusz Tymura, jeden z założycieli profilu facebookowego "Ratujmy ... «Gazeta Współczesna, Березень 15»

Szukają wolontariuszy do akcji "Żonkile"

Już wkrótce ruszy trzecia już edycja akcji społeczno-edukacyjnej "Żonkile". Upamiętni ona 72. rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim, która przypada 19 ... «Onet.pl, Лютий 15»

Zostań wolontariuszem akcji "Żonkile"

Już po raz trzeci Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN zaprasza wolontariuszy do udziału w akcji społeczno-edukacyjnej „Żonkile”. Upamiętni ona 72. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Лютий 15»