Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zwiazywac" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZWIAZYWAC У ПОЛЬСЬКА

zwiazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZWIAZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWIAZYWAC

zwiazek nienasycony
zwiazek nitrowy
zwiazek pierscieniowy
zwiazek przyczynowy
zwiazek przynaleznosci
zwiazek radziecki
zwiazek rzadu
zwiazek socjalistycznych republik radzieckich
zwiazek taktyczny
zwiazek zawodowy
zwiazek zgody
zwiazka
zwiazki metaloorganiczne
zwiazki nieorganiczne
zwiazki organiczne
zwiazkowiec
zwiazkowo
zwiazkowy
zwiazywac sie
zwiazywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWIAZYWAC

obrzezywac
obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac

Синоніми та антоніми zwiazywac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zwiazywac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZWIAZYWAC

Дізнайтесь, як перекласти zwiazywac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zwiazywac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zwiazywac» в польська.

Перекладач з польська на китайська

领带
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

corbata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

tie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

टाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التعادل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

галстук
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

টাই
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

lien
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tali leher
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Krawatte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

タイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

넥타이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

टाय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kravat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

cravatta
65 мільйонів носіїв мови

польська

zwiazywac
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

краватку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cravată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γραβάτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slips
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zwiazywac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWIAZYWAC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zwiazywac» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zwiazywac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWIAZYWAC»

Дізнайтеся про вживання zwiazywac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zwiazywac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688
-wiązywać: z przedr. np. nawiązywać, rozwiązywać, związywać. Ogsł.: cz. vdzat, vdżu I vdżi 'wiązać, zawiązywać, przywiązywać, związywać', r. vjazat' 'wiązać, związywać; robić na drutach lub szydełkiem', scs. vęza- ti, vężp 'wiązać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
2
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
związywać,. rozwiązuje. I znów jesteśmy w tym samym, wyboistym, ponurym, do wąwozu skalnego podobnym zaułku. Zmierzch pada cichy, jasny, ciepły, owijając wszystko jakby w gazę jedwabną. Na dole, w wąskim przejściu Białej Wieży, ...
Wiktor Gomulicki, 2015
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1290
«krótki fragment audycji radiowej, programu telewizyjnego, filmu, będący ich reklamą» związać dk IX, -ąże, ~any — związywać ndk Willa, -ywany 1. « wiążąc połączyć ze sobą części czegoś»: Z. sznurowadła. A fraz. pot. Nie móc z. końca z ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 109
... magicznego przywołania mocy przez jej nazwanie i, tym samym, obligowania jej do wypełnienia woli zaklinającego. Zobowiązywanie, obligowanie, związywanie mocy to cel zaklinania i również centralny komponent znaczeniowy 'klęcia'23.
Anna Engelking, 2000
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
dla wybielenia; równie dla blechu związywać kardy i zachować w sklepie do użycia. 9. W dniach pogodnych oszczypywać szyszki chmielu, gdy zaczynają dojrzewać. 10. Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
reklamowy» D Z. czegoś: Oglądałem zwiastun nowego filmu sensacyjnego. związać dk IX, zwiążę, forma dokonana czas. związywać. związany w użyciu przym. «mający związek, coś wspólnego z kimś, z czymś»D ktoś związany, cos ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(HI) INNE POŁĄCZENIA związywać + przysłówek -▻ Związywać mocno I solidnie. (I/II) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. łączyć końce czegoś • obwiązywać coś • przywiązywać coś do czegoś • ściągać coś czymś ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Władzę rozwiązywania i związywania otrzymali również inni apostołowie (por. Mt 18,18; 5,17; 23,4; J 5,18; 7,23). Metafora związywania i rozwiązywania, często używana przez żydowskich nauczycieli Prawa, występuje także w zwrocie: „Co ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Żywot Jezusa - Strona 266
Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza „związywania i rozwiązywania”, inaczej mówiąc, podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 119
Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza związywania i rozwiązywania, inaczej mówiąc podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWIAZYWAC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zwiazywac вживається в контексті наступних новин.
1
Szef TVN do Gessler: "LUDZIE CIĘ NIENAWIDZĄ!"
Po pierwsze to niech zacznie zwiazywac wlosy jak gotuje :)) glupi babsztyl. Odpowiedz. 612 20. zgłoś. gość 13.06.2013 00:10. jakby nie o to chodzilo. na tym się ... «Pudelek, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zwiazywac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zwiazywac>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись