Завантажити застосунок
educalingo
abespinhado

Значення "abespinhado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABESPINHADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · bes · pi · nha · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABESPINHADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABESPINHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABESPINHADO

abesantar · abescoinha · abesconinha · abeselgado · abesentar · abeses · abesoirar · abesourar · abespa · abespinhadiço · abespinhamento · abespinhar · abespinhável · abessim · abessino · abesso · abestalhado · abestalhar · abestializar · abestim

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABESPINHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Синоніми та антоніми abespinhado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABESPINHADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abespinhado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abespinhado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABESPINHADO

Дізнайтесь, як перекласти abespinhado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abespinhado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abespinhado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

abespinhado
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Abespinado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Abashed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

abespinhado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

abespinhado
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

abespinhado
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

abespinhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

abespinhado
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

abespinhado
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Abashed
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

abespinhado
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

abespinhado
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

어김
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

abespinhado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

abespinhado
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

abespinhado
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

abespinhado
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

abespinhado
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

abespinhado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

abespinhado
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

abespinhado
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

abespinhado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Καταστρατηγήθηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

abespinhado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

abespinhado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

abespinhado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abespinhado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABESPINHADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abespinhado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abespinhado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про abespinhado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABESPINHADO»

Дізнайтеся про вживання abespinhado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abespinhado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que besouro. *Abespa*, (bês)f.(V. bespa) *Abespinhadamente*, adv. De modo abespinhado, com irritação. *Abespinhado*, adj.Irritado. (De abespinhar) *Abespinharse*, v. p. Irritarse.(Debespa) * *Abesso*, m. Ant. Injúria; injustiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... v. trans. que expressivamente significa «importunar com expressões monótonas ou desconexas». Abespinhado. Este adj. pode construir-se com as prep. com e contra: «ficou abespinhado com o amigo», «anda abespinhado contra mim».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
A Menina é Filha de Quem?
... ainda lhe davamaistrabalho do quea sua, pela profusão de visitas e assistência hospitalar, ficavanum feixecom osenredos que lherelatavam assim que entrava, sendo obrigadaquase sempre aouvirduas versões:ado pessoal, abespinhado, ...
RITA FERRO, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
O ouro dos corcundas
Todos se pasmaram com o profético dito de Matias Pacheco e mais curioso ficou Custódio Braz, matutando sobre quais seriam os avisos do corregedor; que teria ele escrito para deixar o capitão‐mor assim tão abespinhado e azabumbado.
Paulo Moreiras, 2011
7
A reliquia
Margaride, abespinhado, franziu as sobrancelhas temerosas e mais negras que o ebano : — Ninguem n'esta sala, melhor que eu, snr. padre Negrão, saboreia o grandioso! E a titi, insaciavel, batendo com o leque: — Está bem, está bem.
Eça de Queirós, 1887
8
Pequenas Criaturas
“Ciumenta e irônica.” “Sempre fui. De repente você fica todo abespinhado.” “ Daqui para a frente você só pode me perguntar se gosto de escargot ou de amarelo. De gustibus et coloribus...” “Você gosta de amarelo? Nunca lhe perguntei isso.” ...
Rubem Fonseca
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Sem nenhuma preparação, como fizera da primeira vez, perguntou-lhe à queima -roupa: — O senhor tem sono? — Sono?! Sono, porquê? Mas ele pareceu não entender aquele tom abespinhado. E respondeu, confidencialmente: — Eu tenho  ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
A guerra dos mascates
Mas a história da perna cabeluda posta em Verso tinha abespinhado a Venerável matrona, que desde esse momento não respirou senão Vingança, e tanto fez que terminou por desencadear a guerra dos mascates, apesar de todas as ...
José de Alencar, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABESPINHADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abespinhado вживається в контексті наступних новин.
1
As últimas da crise – nos bastidores
A primeira, de Kennedy Alencar, informa que a dupla dinâmica Delúbio-Valério, embora cada um abespinhado com o outro, está fazendo o mesmo: “enviaram ... «Observatorio Da Imprensa, Квітень 15»
2
“Política não se discute”
... da seleção e outros, de um partido político, e a impressão que se tem é que de um lado existe um país e, do lado oposto, um grupo abespinhado no poder. «Yahoo Noticias Brasil, Березень 15»
3
Imprensa nacional volta a relatar ameaça de Vitalzinho em votar em …
Abespinhado, Eunício negocia com Aécio uma composição com o PSDB.Se o tricô cearense prosperar, o PSDB será representado na chapa de Eunício por um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Січень 14»
4
Em 2000, Lula queria ver Paulo Maluf atrás das grades e em prisão …
Abespinhado, o agredido acionou o agressor na Justiça Eleitoral. A petição foi ao arquivo. Inconformado, Maluf ajuizou uma queixa-crime. Abriu-se, então, um ... «Jornal Luzilandia, Червень 12»
5
Leia trechos de algumas das principais obras de José Saramago
... perguntou o rei já algo abespinhado, Para o presente, senhor, para o presente de casamento, respondeu a rainha, pondo-se de pé, eufórica, excitadíssima, ... «G1.com.br, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abespinhado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/abespinhado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK