Завантажити застосунок
educalingo
aborrecimento

Значення "aborrecimento" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABORRECIMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · bor · re · ci · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABORRECIMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABORRECIMENTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Нудьга

Нудьга - це почуття людини, яке характеризується як стан нестачі стимуляції, наявності повторюваних дій чи стану - наприклад, відсутність цікавих речей, що треба робити, почути, відчувати і т. Д. Людям, які постраждали від нудьги на тимчасовій основі, цей стан часто розглядається як втрачений, витрачений час, але зазвичай не більше того. Крім того, деякі вважають, що час, щоб заощадити також викликає нудьгу. Для нудьгових людей час, здається, проходить повільніше, ніж коли вони розважаються. Нудьга може також бути симптомом депресії. Нудьга може призвести до імпульсивного, а іноді навіть до надмірного, непотрібного ставлення і може завдати шкоди. Наприклад, дослідження показують, що акціонери Фондової біржі можуть продавати або купувати акції без будь-яких об'єктивних причин, просто тому, що вони нудьгувати, тому що їм нема чого робити, коли нудьгу викликає ситуація виходу з активності планування рахунків, перевірка інвестицій тощо.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABORRECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABORRECIMENTO

aboriginal · aborígene · aborígine · aborletar · abornalar · aborrascar · aborrecedor · aborrecer · aborrecidamente · aborrecido · aborrecível · aborregado · aborridamente · aborrido · aborrimento · aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABORRECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синоніми та антоніми aborrecimento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABORRECIMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aborrecimento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aborrecimento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABORRECIMENTO

Дізнайтесь, як перекласти aborrecimento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова aborrecimento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aborrecimento» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

烦恼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Aburrimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Annoyance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चिढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إزعاج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

досада
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

aborrecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বিরক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Ennui
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kegusaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Ärger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

迷惑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

성가심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

gangguan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự quấy rầy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

எரிச்சலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

त्रास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sıkıntı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

fastidio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

irytacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

досада
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

supărare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ενόχληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ergernis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

irritation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

irritasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aborrecimento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABORRECIMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aborrecimento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aborrecimento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aborrecimento

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABORRECIMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом aborrecimento.
1
George Buffon
O aborrecimento, esse triste tirano de todas as almas que pensam, contra o qual a sabedoria pode menos do que a loucura.
2
Marguerite Duras
No amor não há férias nem nada que se pareça. O amor deve viver-se plenamente, com o seu aborrecimento e com tudo.
3
Erasmo
Aquele que conhece a arte de viver consigo próprio ignora o aborrecimento.
4
Ferdinando Galiani
Toda a educação se reduz a estes dois ensinamentos: aprender a suportar a injustiça e aprender a suportar o aborrecimento.
5
Giuseppe Giusti
Dizem que não basta / fazer os filhos; / existe o aborrecimento / de educá-los.
6
Julien Green
O aborrecimento é uma das faces da morte.
7
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.
8
William Maugham
É, realmente, um grande aborrecimento o facto de a sabedoria só poder ser adquirida através de trabalho árduo.
9
Giampaolo Rugarli
A lei é sombra, púdica e hipócrita, do desejo de vingança da sociedade. Se, por uma razão ou por outra, as paixões se condensam, os ódios se acendem, deve-se aplacá-los, aquietá-los, acalmá-los. Desafogar o aborrecimento sem exceder. Os tribunais são os lugares decentes da vingança. Não para encaminhá-la ao alvo correcto, mas para impedir que ocorram movimentos perigosos...
10
Duque de Lévis
O aborrecimento é uma doença de que o trabalho é o remédio; o prazer não passa de um paliativo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABORRECIMENTO»

Дізнайтеся про вживання aborrecimento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aborrecimento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Poder Das Emoções
Um em cada dois acaba morrendo por isso. Entre os fatores de risco está, ao lado do fumo, da obesidade, do colesterol alto, da pressão arterial alta e da falta de exercícios físicos, o aborrecimento. Só raramente há mudanças orgânicas ...
Fritz Stemme, 1999
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABORRECER , v. at. Ter aborrecimento : v. g. aborrego a mentira. §. Causar aborrecimento : v. g. a inveja aborrece-me. Camoes , Ecl. 4. Por ti o claro di a me aborrece, e no Soneto 68. ,c ao menos nunca chegue a aborrecer-vos : " e Son. toy.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aborrecer , v. a. 'Ter aborrecimento. Cauzar aborrecimento. Aborrecidamente , adv. De huma madeira , que aborrece. Aborrecido , adj. part, de Aborrecer. Que tem aborrecimento. Aborrecimento , Г. m. Averfaó , fallió. Aborrecivel , adj.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
237- "jr. Déos aboirecedor de (¡uanto o mundo tem em muito. AÍ.ORRECER , v. « t. Ter aborrecimento : v. g, aborrico a nantira. §. Causar aborrecimento: v. gt a inveja aborrece-me. Crmo:s , bel. 4. Por ti o claro dia me aborrece, e no Soneto 68.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
E' mui prudente , apezar de recommendada a preferencia das substancias acima mencionadas , que se confronte a symptomatologia do mal , com a do medicamento , em sua pathogenesia. Aborrecimento . Aborrccimento ou aversâo é um ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
A bordo, como em Ioda a parte, ha duas espécies de aborrecimento: uma provém do abatimejilo da vontade, que vê inerte passar o tempo, e demonstra a sua repugnância ao trabalho activo e á reflexão, com uma espécie de náusea cerebral ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Parecem “desatentos” Em meus primeiros escritos, considerava o aborrecimento como uma das características que acompanham a criança ou o adolescente com problemas de aprendizagem. Posteriormente, comecei a ver que o tédio ...
Alicia Fernández
8
Livro do Desassossego:
Mas o tédio, embora participedocansaço, é do malestar,edo aborrecimento, participa deles como a água participa do hidrogénioe oxigénio, de quese compõe.Incluios sem aelesse assemelhar. Seunsdão assim ao tédioum sentido restrito e ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
9
A gaia ciência
42 Trabalho e aborrecimento. — Um trabalho para ganhar é atualmente uma preocupação comum a quase todos os habitantes dos países civilizados; o trabalho é um meio, deixou de ser objetivo em si próprio; por isso são pouco exigentes ...
Friedrich Nietzsche, 1995
10
Sermoens varios panegyricos, mysticos e doutrinaes
Pois riaó raça a vontade ao corpo , para que o corpo lhe tenha aborrecimento , c desta forte terá certa a íalvaçaó ; porqúe no caminho da virtude he melhor ser aborrecido > do que ser amado : Qui amat y perdei : qui oc/it, tit/torf/t. 'Amaó os ...
Lourenço de Santa Teresa, 1761

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABORRECIMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aborrecimento вживається в контексті наступних новин.
1
Dirigente do Fluminense exibe aborrecimento, mas garante …
A sequência de quatro derrotas do Fluminense aumenta a pressão sobre Enderson Moreira, nas o treinador não está ameaçado de ser demitido. Ao menos foi ... «Paraná-Online, Вересень 15»
2
Justiça do DF condena empresa aérea por atraso de 14 horas em voo
... sem justificativa plausível, configura má prestação do serviço e enseja danos que ultrapassam a esfera do simples aborrecimento e transtorno do dia a dia”, ... «Globo.com, Вересень 15»
3
TJ condena empresa por demora de 5 meses no conserto de carro …
"Não se pode aceitar que o prazo de quase cinco meses para conserto do veículo possa ser interpretado como mero desconforto ou aborrecimento, incapaz de ... «Globo.com, Червень 15»
4
Super Stickman e as tacadas que o vão salvar do aborrecimento
Há tudo em Super Stickman que o tornam um jogo obrigatório no seu smartphone: entretenimento, diversão, desafio, desespero, estratégia, tensão, alegria, ... «TeK.sapo, Квітень 15»
5
Justiça faz esforço para não alimentar indústria do dano moral
De acordo com Beneti, a jurisprudência do STJ é categórica: aborrecimentos comuns do dia a dia, “os meros dissabores normais e próprios do convívio social, ... «Consultor Jurídico, Лютий 15»
6
Está aborrecido? É bom sinal
Razão: este estado de aborrecimento estimula a criatividade. "Se não encontramos estímulos externos, procuramos internamente, visitando diferentes lugares ... «Revista Sábado, Січень 15»
7
Menores usam "smartphone" para evitar aborrecimento e estar …
Um estudo hoje divulgado revela que as crianças e os jovens portugueses sentem-se menos aborrecidos e mais próximos dos amigos quando usam um ... «Dinheiro Vivo, Листопад 14»
8
CBF celebra sentença contra torcedor que não conseguiu ver jogo …
CBF celebra sentença contra torcedor que não conseguiu ver jogo: 'Mero aborrecimento'. Publicado em 30/09/2014, 09:28 /Atualizado em 30/09/2014, 10:01 ... «ESPN.com.br, Жовтень 14»
9
Gil Fleming: Conceito de 'mero aborrecimento' prejudica o consumidor
O presente artigo pretende abordar o comportamento abusivo e prepotente das grandes companhias frente ao consumidor brasileiro, fenômeno que cresce em ... «Consultor Jurídico, Вересень 14»
10
Travamento de porta giratória em banco não passa de aborrecimento
A detecção de metais na entrada das agências bancárias, entre estes as armas, é uma necessidade para preservar a integridade física e a segurança dos ... «Consultor Jurídico, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aborrecimento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aborrecimento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK