Завантажити застосунок
educalingo
abraçado

Значення "abraçado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABRAÇADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · bra · ça · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABRAÇADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABRAÇADO

adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABRAÇADO

abracadabra · abracadabrancia · abracadabrante · abracadabrático · abracadabrância · abracadabresco · abracadabrista · abracadábrico · abraçada · abraçadeira · abraçador · abraçamento · abraçante · abraçar · abraçável · abraço · Abraham · Abrams · abrancaçado · abrancar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABRAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

Синоніми та антоніми abraçado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abraçado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABRAÇADO

Дізнайтесь, як перекласти abraçado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abraçado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abraçado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

拥抱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Abrazado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Hugged
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

गले लगा लिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

احتضنت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

обнялись
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

abraçado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আশ্লিষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Hugged
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

memeluk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

umarmte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

受け入れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

수용
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

isin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chấp nhận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தழுவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

मिठी मारली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kucakladı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

abbracciato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

objął
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

обнялися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

îmbrățișat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αγκάλιασε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

omhels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

anammat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

omfavnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abraçado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABRAÇADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abraçado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abraçado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про abraçado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABRAÇADO»

Дізнайтеся про вживання abraçado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abraçado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Abraçado ao meu rancor
Mario Lago se utiliza de senso de humor e ironia para recuperar alguns aspectos menos conhecidos da estranha convivência entre ideologia e cotidiano no Brasil.
Mário Lago, João Antônio, 2001
2
As veias abertas da cidade de João Antônio: os contos de ...
A proposta do presente estudo é uma análise geral do livro Abraçado ao meu rancor, gravitando ao redor de conceitos-chave como ironia, a figura do malandro em diferentes culturas, e as resultantes do encontro de tais conceitos.
Eugênia Maria Ferreira Abrahão, 2006
3
Para Ouvir, Cantar, Tocar E Brincar
Daniel Azulay Tom: Mi • maior Introdução: Eh Eh/Dh Ah/C Bh7 Ei> Sentado no caixote Abraçado na viola A roda pede pra cantar Eu canto e digo agora é hora Ah De voltar ao meu princípio Gm Bi Ao começo da história Eh F7(4,9) De que ...
Daniel Azulay, 2004
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
REFLEXÕES SOBRE O QUE DEVE OBRAR HUM RELIGIOSO, PARA SATISFAZER AO SEU ESTADO; Muito ejicatts para animar aquem o tem abraçado, e desempenhar a sua vocaçao. Ov.RA muito util naõ só para os Religioso, mus ...
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Ele abraçou a primeira oportunidade que teve. He seized the first opportunity that he had. Os namorados tinham-se abraçado na escuridão antes da mãe dela acender a luz. The lovers had embraced in the darkness before her mother turned ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Português brasileiro: contato lingüístico, heterogeneidade e ...
contato lingüístico, heterogeneidade e história Cláudia Roncarati, Jussara Abraçado. português brasileiro, se considerarmos que, no português europeu, a marcação de valores fortes para esses parâmetros sintáticos está amplamente ...
Cláudia Roncarati, Jussara Abraçado, 2003
7
Mysterios do mundo, ou A historia d'uma familia: ...
[vendo o Marquez abraçado com Carlos c Carlota ; aparte com a maior admirarão). Oh!... que será isto?! .. o Marquez abraçado com Carlos, e com aquella rapariga?... e n'es- ta caza?... pois o Marquez tem relações com esta canalha, e vem a ...
Henrique Luiz Feijó da Costa, 1858
8
Gazeta de Lisboa
Depois de se terem abraçado , os dous Monarcas conversarão alli por mais d' huma hora: acabado o que, havendo-sc aberta a porta do Gabinete, aGrão- Marechala , Sobrinha do Rei e o Conde de Mniszeck^, seu esposo , o Principe ...
Paul Groussac, 1830
9
Annaes do Senado Federal
Ex. diaae, quando a accusavam pt-la nomeação do Sr. roarquez, hoje duque da Caxias -. « Hei de morrer abraçado com elle. » Pois bem ; o nobre senados morre com effeito abraçado com o nobre duque de Caxias, mas abraçado, como o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
10
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
Ah! Mari! quanto sono eu perdi por você! deixe-me dormir abraçado uma noite com você! Ah! Mari! Ah! Mari! deixe-me dormir. oi, Mari, oi, Mari! II Neste jardinzinho ri a malvarosa, numa cama de pétalas de rosa que fiz para você! Vem que a ...
Ana Thereza Gottardi

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABRAÇADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abraçado вживається в контексті наступних новин.
1
Cão quebra tigela favorita de garotinha, mas ainda assim é …
Cão quebra tigela favorita de garotinha, mas ainda assim é abraçado e consolado. Enquanto abraça o Beagle, a garotinha tenta explicar ao pai o que ... «Estado de Minas, Жовтень 15»
2
Abraçado com a imprevisibilidade do futebol, Leandro Donizete …
Conhecido como "General", o volante Leandro Donizete promete, mais uma vez, incorporar o apelido e liderar o Atlético para uma batalha contra o Coritiba, ... «Hoje em Dia, Жовтень 15»
3
Com filhote abraçado, macaca ataca mesa na hora do almoço no …
Carregando um filhote, uma macaca invadiu uma casa e fez a "limpa" em uma mesa durante a hora do almoço em Kandy, no Sri Lanka. Com uma velocidade ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Homem é encontrado morto abraçado em árvore em cidade de MS
O corpo de um homem abraçado em uma árvore foi encontrado na quarta-feira (9) em estado avançado de decomposição no meio de uma plantação de ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Bicho-preguiça é flagrado 'abraçado' ao filhote em Ubatuba; veja …
Uma moradora de Ubatuba flagrou nesta segunda-feira (24) um bicho-preguiça 'abraçado' ao filhote em uma área de mata às margens no trecho de Ubatuba ... «Globo.com, Серпень 15»
6
Veja canguru bebê abraçado a urso de pelúcia e mais momentos …
O animal foi clicado pelo fotógrafo Horst Ossinger dormindo abraçado a uma árvore no zoológico de Duisburg (Leia mais). Um coala foi fotografado nesta ... «Globo.com, Серпень 15»
7
Elton John posta foto abraçado com Sam Smith e elogia visual do …
Elton John divulgou nesta segunda-feira (10) uma foto abraçado com Sam Smith nos bastidores do festival Outside Lands, em San Francisco, nos EUA. «Globo.com, Серпень 15»
8
Foto de filhote de canguru abraçado a ursinho de pelúcia faz …
Um assessor de imprensa da Austrália, Tim Beshara, ganhou fama nas redes sociais depois de publicar a foto de um filhote de canguru chamado Doodlebug ... «Estado de Minas, Серпень 15»
9
Abraçado ao violão
Com o violão tenor que o consagrou, Garoto brilhou em Hollywood ao lado de Carmen Miranda e do Bando da Lua. Leia também. Criolo: 'Desde que me ... «CartaCapital, Серпень 15»
10
Pai salva bebê de incêndio jogando criança pela janela, mas morre …
O homem e o garoto morreram carbonizados, abraçados debaixo de uma telha de amianto. A mãe das crianças estava trabalhando e morava no barraco com o ... «R7, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abraçado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/abracado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK