Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acabrunhar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACABRUNHAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ca · bru · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACABRUNHAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ACABRUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acabrunho
tu acabrunhas
ele acabrunha
nós acabrunhamos
vós acabrunhais
eles acabrunham
Pretérito imperfeito
eu acabrunhava
tu acabrunhavas
ele acabrunhava
nós acabrunhávamos
vós acabrunháveis
eles acabrunhavam
Pretérito perfeito
eu acabrunhei
tu acabrunhaste
ele acabrunhou
nós acabrunhamos
vós acabrunhastes
eles acabrunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acabrunhara
tu acabrunharas
ele acabrunhara
nós acabrunháramos
vós acabrunháreis
eles acabrunharam
Futuro do Presente
eu acabrunharei
tu acabrunharás
ele acabrunhará
nós acabrunharemos
vós acabrunhareis
eles acabrunharão
Futuro do Pretérito
eu acabrunharia
tu acabrunharias
ele acabrunharia
nós acabrunharíamos
vós acabrunharíeis
eles acabrunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acabrunhe
que tu acabrunhes
que ele acabrunhe
que nós acabrunhemos
que vós acabrunheis
que eles acabrunhem
Pretérito imperfeito
se eu acabrunhasse
se tu acabrunhasses
se ele acabrunhasse
se nós acabrunhássemos
se vós acabrunhásseis
se eles acabrunhassem
Futuro
quando eu acabrunhar
quando tu acabrunhares
quando ele acabrunhar
quando nós acabrunharmos
quando vós acabrunhardes
quando eles acabrunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acabrunha tu
acabrunhe ele
acabrunhemosnós
acabrunhaivós
acabrunhemeles
Negativo
não acabrunhes tu
não acabrunhe ele
não acabrunhemos nós
não acabrunheis vós
não acabrunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acabrunhar eu
acabrunhares tu
acabrunhar ele
acabrunharmos nós
acabrunhardes vós
acabrunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acabrunhar
Gerúndio
acabrunhando
Particípio
acabrunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACABRUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gadunhar
ga·du·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACABRUNHAR

acabar
acabativa
acabável
acabelado
acabelar
acabiras
acabo
acaboclado
acaboclar
acabotinado
acabralhado
acabramar
acabramo
acabritado
acabronado
acabrunhado
acabrunhador
acabrunhamento
acabrunhante
acaburro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACABRUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Синоніми та антоніми acabrunhar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACABRUNHAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acabrunhar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми acabrunhar

Переклад «acabrunhar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACABRUNHAR

Дізнайтесь, як перекласти acabrunhar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова acabrunhar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acabrunhar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

阻碍
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Con el tiempo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Overwhelm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

असमंजस में डालना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أربك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

смущать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

acabrunhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

বিজড়িত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Overwhelm
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

memalukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

in Verlegenheit bringen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

困らせます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

압도하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

diladeni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lúng túng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சங்கடப்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बेचैन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

utandırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

imbarazzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

zawstydzić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

бентежити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

stingheri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στενοχωρώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

in die verleentheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

genera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

flau
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acabrunhar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACABRUNHAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acabrunhar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acabrunhar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acabrunhar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про acabrunhar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACABRUNHAR»

Дізнайтеся про вживання acabrunhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acabrunhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.cabre) * *Acabramo*,m.Peia de acabramar. *Acabrunhadamente*,adv.De modo acabrunhado. *Acabrunhado*, adj. Enfraquecido, adoentado. Melancólico. (De acabrunhar) *Acabrunhar*, v.t.Affligir, opprimir; humilhar.*V.p. T. de Murça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acabrunhar. Abatido, tristonho, prostrado, quebrantado; molestado , vexado, humilhado; enfraquecido, adoentado. ACABRUNHADOR (ô), adj. e s. m. — Acabrunhar + dor. Que, ou o que, acabrunha, oprime, abate; aflitivo, ...
3
Anais da Câmara dos Deputados
... ministro da justiça, não satisfeito de ver propalar-se por esse modo a noticia, e de acabrunhar o nobre general que tem sido victima dos ódios e da animadversão da administração actual, apressou-se em correr os bancos dando conta.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1883
4
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
... Figura de presepe ou de entremez. Mal haja quem te sofre e quem te fez, Já que mordeste as décimas que fiz. Hei-de pôr-te na testa um T com giz, Por mais e mais pinotes que tu dês; E depois, com dois murros ou com três, Acabrunhar-te  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
5
Ciência Secreta, a - Vol.4
Diante de uma tal ação, a pessoa não tem razão alguma de se acabrunhar; sente que querem o seu bem e que o procuram pela sugestão; aceita-a, pois, com gratidão. A sugestão e o pensamento amigo penetram o neurastênico como o sol ...
HENRI DURVILLE
6
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... miudeza os sucesos , que melhor comprovem a Índole e carater dos monstros , que só um governo arbitrário e despótico acolhe , incita e desculpa, para escarmento daqueles aquém sua inestinguivel sanha intenta oprimir e acabrunhar.
João Baptista da Silva Lopes, 1833
7
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
... guerra , que de certo teve sua origem na aggressão, e que , depois de acabrunhar o com- mercio, embaraçar o progresso dos melhoramentos, e ex- haurir as finanças do Brazil , terminou com a completa cessão da provincia disputada.
John Armitage, 1837
8
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Quando só me vi, contemplei `na estranha visita, sem atinar com quem me peitava 'com tão abominavel proposta : bem o vislumbrava liomem poderoso, que por encobrir o crime prcprio, traçava acabrunhar o fraco. Mas quem era elle?
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
9
Vencendo Aflições Alcançando Milagres
E, com o coração cheio de culpa, não encontramos forças e nos deixamos acabrunhar de tristeza. Cada momento de oração é único. Se o perdemos não o podemos recuperar. O tesouro, a graça, aquilo a que chamamos “poder de Deus ”, ...
Canção Nova, 2005
10
Obra poética
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo). Quero enfim morar contente junto a ti, a fim que aumente meu amor a teu olhar! Sim, olhar, meu sangue anima! Sim, olhar, minha alma eleva! Já näo vejo mais a treva que me vinha acabrunhar! Passa a ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACABRUNHAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acabrunhar вживається в контексті наступних новин.
1
Orquestra Filarmônica de Minas Gerais recebe premiado cantor …
Sem se acabrunhar – pelo contrário! – ele comemora a possibilidade de voltar ao país e tocar, mais uma vez, com a Filarmônica. “Eu acho legal poder voltar ao ... «O Tempo, Серпень 15»
2
Papa diz a presos: "Diante de vós está um homem perdoado"
... a darem a volta à sua vida, mas também recordou aos guardas e dirigentes que a sua missão é de "dignificar e não humilhar, de animar e não acabrunhar". «Renascença, Липень 15»
3
Veja escorregou de novo. Agora com Severino
Panfletários de araque, sem pedigree, costumam acabrunhar-se deste jeito – acontece. Debate público. O que não pode acontecer num ambiente jornalístico ... «Observatorio Da Imprensa, Квітень 15»
4
RDC - Igreja preocupada com falta de democracia - D. Ambongo
Então, quando se detêm pessoas e se inventam coisas para as acabrunhar, isto é inaceitável. Nós pedimos a sua libertação! Como sabe, desde esses ... «Rádio Vaticano, Лютий 15»
5
A morte de 17 franceses vale mais que a de 2.000 nigerianos? A …
... quando inferimos a necessidade de sopesarmos, ponderarmos bens tuteláveis de tão expressivo valor e realidades, mas o direito não pode se acabrunhar e ... «Brasil 247, Січень 15»
6
Afinal, chamar “campeão dos arguidos” a Pinto da Costa não devia …
... consideraram que a expressão “campeão dos arguidos” tinha sido usada fora de contexto, com o único fito de denegrir e acabrunhar o líder dos “dragões”. «Público.pt, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acabrunhar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/acabrunhar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись