10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÇACAL»
Дізнайтеся про вживання
açacal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
açacal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pág. Açaimar — Açaimo — Açamo 64 O lat. Broca em Português 87 Abraemo —
Absolver 119 Açacal — Açacalar 121 Açafa 122 Açafões, Aceifões, Acafelar 123
Açafrão 124 Albácar ou Albacar? 147 Morábito 150 Adan ar — Adejar 192 Agá ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Era ainda vulgar no século XVI («...fazerdes de vos açacal nam he dereito»,
Jorge Ferreira de Vasconcelos, ''Eufrosina' , p. 89). Subsiste hoje no Alentejo, na
linguagem vulgar e encontra-se em Manuel Ribeiro esta amostra do seu
emprego: ...
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Açacal. O aguadeiro, que con- duz agua, ou seja de graça, ou por dinheiro.
Açagaador. O que açacalava , polia, dava corte e afíava todo o genero de
ferramentas e armas. Açalmamento. Defensâo,, guarda, reparo, provimento.
Acalmar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ACARYAR, ACARTADO. Angustiado, affli- cto, magoado. AÇACAL. Aguadeiro,
homem que se oceupa cm carretar c trazer agua por dinheiro, ou de graça. Vem
do arábigo Assaca, parlicipio do verbo Sacá, regar ou dardo beber. V. Açaqual.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AÇACAL. Aguadeiro, homem que se oceupa cm carretar e trazer agua por
diuheiro. ou de graça. Vem do arábigo Assaca, participio do verbo Saca, regar
ou dar de beber. V. Açaqual. ACALMAM ENTO. Defensão, guarda,* provimento,
reparo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
261-a. AÇACAL AçACAL, s. m. ant. "O mesmo que aguadeiro" CDF. Cp. ar. cl. '
alsaqqã', composto de 'al- (equiv. fonét. 'as-), e de -saqqã': "Aquele que dá água"
< v. saqa (por saqata), t. "Abrevar. Dessedentar. Dar a alguém água para beber.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
AÇACAL. Agiiadeiro, homem que se occupa em carretar e trazer agua por
dinheiro. ou de graça. Vem do arabigo Assaca, participio do verbo Sacá. regar
ou dar de beber. V. Açaouai.. AÇAIÀIAMENTO. Defeiisão, guarda, provimento,
rcparo.
8
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... tar nom se pode ja achar saalvo acerqua de qua* tro legoas da Villa- no que
vossa alteza fará a esta villa e pouoo grande merçee. . . .> - . í: .. Item Senhor de
muito tempo a ca esta Villa esta em posse de non trazer açacal dacarretar agoa
...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ponbão tavoba na cova , e que me leixem a rosto descuberto , a carom da
terra. Parece quer dizer , que sobre a sepultura nada ponhão , que indique a
pessoa , que alli está sepultada: sentimento he este da humildade Christã.
AÇACAL.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
10
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
AçAcAL Mt Armed. Participio do verbo gt.. .road regar , dar' de beber. Significa
Aguadeiro. Boíj" de eurga , que .rer'vião de o arder de rorreturem agua. Barros.
Decada lI. pag. 48. (a) 'AqAcALAuoR __Jtialt Arruceo'l (termo de que ainda hoje
...
