Завантажити застосунок
educalingo
acarentar

Значення "acarentar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACARENTAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ca · ren · tar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACARENTAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ACARENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarento
tu acarentas
ele acarenta
nós acarentamos
vós acarentais
eles acarentam
Pretérito imperfeito
eu acarentava
tu acarentavas
ele acarentava
nós acarentávamos
vós acarentáveis
eles acarentavam
Pretérito perfeito
eu acarentei
tu acarentaste
ele acarentou
nós acarentamos
vós acarentastes
eles acarentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarentara
tu acarentaras
ele acarentara
nós acarentáramos
vós acarentáreis
eles acarentaram
Futuro do Presente
eu acarentarei
tu acarentarás
ele acarentará
nós acarentaremos
vós acarentareis
eles acarentarão
Futuro do Pretérito
eu acarentaria
tu acarentarias
ele acarentaria
nós acarentaríamos
vós acarentaríeis
eles acarentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarente
que tu acarentes
que ele acarente
que nós acarentemos
que vós acarenteis
que eles acarentem
Pretérito imperfeito
se eu acarentasse
se tu acarentasses
se ele acarentasse
se nós acarentássemos
se vós acarentásseis
se eles acarentassem
Futuro
quando eu acarentar
quando tu acarentares
quando ele acarentar
quando nós acarentarmos
quando vós acarentardes
quando eles acarentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarenta tu
acarente ele
acarentemosnós
acarentaivós
acarentemeles
Negativo
não acarentes tu
não acarente ele
não acarentemos nós
não acarenteis vós
não acarentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarentar eu
acarentares tu
acarentar ele
acarentarmos nós
acarentardes vós
acarentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarentar
Gerúndio
acarentando
Particípio
acarentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACARENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACARENTAR

acardionervia · acardiotrofia · acardíaco · acardo · acardumar · acareação · acareador · acareamento · acareante · acarear · acari · acariase · acariá · acariácea · acariáceas · acaricaba · acariciador · acariciamento · acariciante · acariciar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACARENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Синоніми та антоніми acarentar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «acarentar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACARENTAR

Дізнайтесь, як перекласти acarentar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова acarentar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acarentar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

珍惜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Acariciar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To cherish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

acarentar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

acarentar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

acarentar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

acarentar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

acarentar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

acarentar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

acarentar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

acarentar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

acarentar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

acarentar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

acarentar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

acarentar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

acarentar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

acarentar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

acarentar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

acarentar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

acarentar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

acarentar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

acarentar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

acarentar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

acarentar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

acarentar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

acarentar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acarentar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACARENTAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acarentar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acarentar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про acarentar

ПРИКЛАДИ

8 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACARENTAR»

Дізнайтеся про вживання acarentar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acarentar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarentar*, v.t.ei. Ant.Tornar caro,encarecer. * *Acari*, m.Bichinho,que se cria noqueijo, na farinhae na cera: «bichinho tamanino, qual éochamado acariese cria na cera corrupta». Luz e Calor,554. * *Acária*,f. Gênero de plantas passiflóreas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Açaquaes, aguadeiros. III — 33. * Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarredar, arrecadar (?). II — 90. * Aceay, peso que em Larah equivalia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Actaem, reino na ilha dc Samatra.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Acauuaes. aguadeiros. III — 33. • Acarentar, encarecer. II — 51 . Acarrcdar. arrecadar (?). II — 90. • Aceay. peso que em Larah equivatia a dez maticaes. m — 52. Aceyra, fortaleza no Guzarate. II — 137, 222. Achem, reino na itha de Samatra.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acarentar. — Encarecer: «...porque se hiam acarentando muito os mantimentos... », Subsídios para a Hist. da índia Port., II, 51. Acaroado. — De frente a frente, aproximado: «ides nas fustas aca- roados com a terra...», Azurara, Crón. de D.
5
Reinado florescente: soberano pacífico : alguns elementos ...
... se tornou o sitio mais procurado do abastecimento dos habitantes, a Agora das regatoas, das co!arejas, das enxerqueiras, de quantas vendilhonas, de quantos hortelões, de quantos traficantes se dispunham a acarentar a sua mercancia.
Eduardo de Noronha, 1928
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
I, 271 Acarentar . Vol. IV. 356 Acari, Acari Vol. II, 262 Acaríase Vol. II, 76 Acarinhar Vol. IV, 356 Acariose Vol. II. 76 Ácaro Vol. II, 262 Acaroado Vol. IV, 356 Acarora Vol. IV, 356 Aca rose Vol. II, 76 Acárpico Vol. II. 76 Acánpio, Acarpo Vol.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARENTAR, v. t. e i. Ant. Tornar caro, encarecer. ACAREO. MIT. Atleta que se celebrizou por ter lutado contra Hércules, em Olímpia, durante uns jogos de força celebrados em memória de Pélope. ACARI, s. m. Verme minúsculo que se cria ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, p. acário, m. acarna, /. acarneirado, adj. áearo, т. acárpio, m. acarraçado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acarentar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/acarentar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK