Завантажити застосунок
educalingo
acatamento

Значення "acatamento" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACATAMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ca · ta · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACATAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACATAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACATAMENTO

acatadura · acatafasia · acatafásico · acataia · acatalecto · acatalepsia · acataléctico · acatalépsico · acataléptico · acatamatesia · acatapótico · acatar · acatarrado · acatarroado · acatarroar · acatarsia · acatarto · acatassolado · acatassolar · acatastasia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACATAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синоніми та антоніми acatamento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACATAMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acatamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «acatamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACATAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти acatamento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова acatamento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acatamento» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

仪式
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Acatamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Behavior
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पालन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مراعاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

соблюдение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

acatamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

রীতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

observance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pemeliharaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Beachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

遵守
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

준수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Nagara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chấp hành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கடைபிடித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

साजरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

riayet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

osservanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

przestrzeganie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дотримання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

respect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τήρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nakoming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

iakttagandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

overholdelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acatamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACATAMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acatamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acatamento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про acatamento

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACATAMENTO»

Дізнайтеся про вживання acatamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acatamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com acatamento. ACATADO , part. pass, de Acatar. Resende ; Chron. е. 189. ACATADÚRA, s. f. V. Catadura. В. J. 5. 5. tarrtgados em шл acatadura , multo dados d guerra. §. Olhar fixo de quem eau , observa. V. Catar agoiro , antiq. e Acatar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Em tudo amar e servir: mística trinitária e práxis crista em ...
Sobretudo na segunda metade do Diário, as lágrimas vão cedendo lugar a graças mais importantes que por Inácio são denominadas de "acatamento" e " reverência". Sutilmente, através dos movimentos suscitados em seu interior pela aç9o ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1990
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ácatamento, observanciíl do respeito que se deve ainda ao inferior, mas por sua dignidade` posto. B. 2. 2. 5. ‹‹ Albuquerque poz as mãos em João da Nova com menos acatamento do que merecia um capitão d'ElReLu §. Gesto , semblante.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Ao tempo qué se indinava tinha hum acatamento triste .„ ( Falia de Affonço d' Albuquerque. ) Outras vezes significa o relpeito que se guarda, ou deve guardar ás grandes peflòas , e cousas Sagradas , como nos que se seguem : I. III. o.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
5
Memórias de litteratura portugueza
X. 8.,, Ao tempo que se indinava tinha hum acatamento triste ( Falla de Affonco d' Albuquerque. ) Outras vezes significa o rei peito que se guarda, ou deve guardar ás grandes pessoas , e cousas Sagradas , como nos que se leguem :• I. III.
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Onde termina o acatamento e se delineia a resistência? Se entre os membros do chamado alto clero parece existir um relativo consenso quanto ao modelo de actuação, no respeitante ao clero mais dependente a zona de fronteira entre os ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
7
Memorias de litteratura portugueza
Ao tempo qué se indinava tinha hum acatamento triste .„ ( Falia de Affonco d' Albuquerque. ) - Outras vezes significa o relpeito que se guarda , das , como nos que se seguem : I. III. 9.,, Fazendo seus criados á porta da Igreja hum arroido , os  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
8
Militares pela Cidadania
O respeito à hierarquia é consubstanciado no espírito de acatamento à seqüência de autoridade. Esse espírito de acatamento pode ser mais bem expresso pela disposição inata em cumprir as ordens advindas de superiores hierárquicos, ...
Robson Augusto da Silva
9
América Latina no século XX
Alienado nas fontes originais de seus recursos económicos, alienado socialmente ao reconhecimento de arcaicos interesses e de monopólios do tipo imperialista, alienado politicamente ante o acatamento de sistemas que expurgaram ...
Olivier Dabène, 2003
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To respect, v. a. respeitar, acatar, tratar com respeito, fazer acatamento; respeitar, considerar,I fazer caso, respeitar alguma cousai; dizer respeito ou relaçaõ ; item, To respect, respeitar, ,olhar (fallando na situaçaõ das terras, ou edificos lque ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACATAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acatamento вживається в контексті наступних новин.
1
Processo de impeachment ocupa base aliada e oposição na …
O argumento dos parlamentares é de que é inconstitucional o acatamento, por parte do presidente da Câmara, da questão de ordem sobre o pedido de ... «Rede Brasil Atual, Жовтень 15»
2
Câmara aprova MP de crédito e rejeita alteração de PEC sobre …
... os deputados rejeitaram o substitutivo da comissão especial que analisou a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 209/12, que disciplina o acatamento ... «EBC, Вересень 15»
3
Uber assegura que cumpre a lei e paga impostos
Centenas de taxistas protestaram hoje de manhã em Lisboa, Porto e Faro contra a Uber, para "alertar para os efeitos da violação da lei, do não-acatamento de ... «Jornal SOL, Вересень 15»
4
Deputados já articulam pedido de afastamento de Cunha
Quando entrarem com a denúncia, no caso do Conselho de Ética, o PSOL vai esperar o acatamento da denúncia pelo STF. Não sabemos ainda, e os ... «Já é Notícia, Серпень 15»
5
Tribunal de Contas detetou quase 500ME em IRC por contabilizar …
... AT e da DGO, também o IGCP e o próprio Ministério das Finanças) acatem as recomendações ou apresentem uma justificação, no caso de não acatamento. «LUSA, Липень 15»
6
Promotor recomenda suspensão de licitação para compra de 141 …
“Concedo a Vossa Excelência o prazo de 03 (três) dias úteis, após o recebimento da presente, para informar a esta Promotoria Cível o acatamento ou não dos ... «Olhar Direto, Липень 15»
7
Mais um “sim” para tentar a paz: ONU aprova levantamento das …
... no sentido do levantamento das sanções económicas ao Irão, após o acatamento das inspeções internacionais às suas instalações de exploração nuclear. «Expresso, Липень 15»
8
MP-AL recomenda que Prefeitura de Marechal atualize dados da …
... não encaminhar à Promotoria de Justiça, a contar da data de recebimento do documento, informações quanto ao acatamento da recomendação, no prazo de ... «Globo.com, Липень 15»
9
Hospital e lixão de Manicoré são alvos de recomendações do MPF
O município tem dez dias para informar ao MPF sobre o acatamento da recomendação e encaminhar planejamento detalhado de ações para o cumprimento ... «D24am.com, Липень 15»
10
Plano Estadual de Educação é aprovado a toque de caixa na …
Depois, da discussão do acatamento, Majeski, Nunes, Rodrigo Coelho e Bruno Lamas pediram destaque de suas emendas e foram atendidos em algumas ... «Século, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acatamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/acatamento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK