Завантажити застосунок
educalingo
aceção

Значення "aceção" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACEÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

aceção


ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACEÇÃO

coleção · conceção · contraceção · correção · deceção · direção · ereção · exceção · injeção · inspeção · interceção · perceção · preconceção · projeção · proteção · receção · secreção · seleção · seção · susceção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACEÇÃO

acebar · acebolado · acebolar · acedares · acedente · aceder · acedência · acediamina · acedioso · acedrenchado · acedrenche · acefalia · acefaliano · acefalino · acefalismo · acefalita · acefalitas · acefalobraquia · acefalobráquio · acefalocardia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACEÇÃO

cabeção · concreção · confeção · deleção · depleção · desinfeção · deteção · ejeção · excreção · hipersecreção · incorreção · infeção · interseção · objeção · predileção · preleção · prospeção · radioproteção · retroprojeção · subseção

Синоніми та антоніми aceção в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aceção» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACEÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти aceção на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова aceção з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aceção» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Aceptación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Meaning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

معنى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

смысл
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

aceção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অর্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sens
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

yang bermaksud
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Bedeutung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

意味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

의미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

meaning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அதாவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अर्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

anlam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

senso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

znaczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

сенс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

sens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

έννοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

wat beteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

betyder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

som betyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aceção

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACEÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aceção
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aceção».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aceção

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACEÇÃO»

Дізнайтеся про вживання aceção з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aceção та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
Na aceção geral, justiça é retidão: ‹‹iustitia est rectitudo animi propter se servata› ›. Neste sentido, justiça compreende toda a retidão moral. Quer dizer, a devida ordenação de todos os movimentos da alma entre si e a submissão de todos ao  ...
Manuel da Costa Andrade
2
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
Não havendo no Tratado definição do conceito de «movimentos de capitais» na aceção do artigo [63°, n° 1, TFUE], o Tribunal de Justiça reconheceu valor indicativo à nomenclatura dos movimentos de capitais constantes do anexo I da  ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
3
A Nova Diretiva de Contabilidade:
... um Estado-Membro e cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação num mercado regulamentado de um Estado-Membro, na aceção do artigo 4.o, n.o 1, ponto 14), da Diretiva 2004/39/CE do Parlamento Europeu e do Conselho,  ...
Eduardo Sá Silva, 2014
4
Investigação Sobre o Entendimento Humano
Se inato (innate) é equivalente a natural, então deve admitir-se que todas as perceções e ideias da mente são inatas ou naturais, seja qual for a aceção em que tomemos a ultima palavra, mais precisamente a de oposição ao que é incomum, ...
David Hume, 2013
5
Sociedade Unipessoal Por Quotas
69 Cfr. JOANA VASCONCELOS, A cisão de sociedades, 18, identificando uma aceção restrita da cisão, que qualifica como “modelo francês”, coincidente com a cisão total, e uma aceção ampla, correspondente ao “modelo italiano”, ...
João Espírito Santo, 2013
6
Contratação Pública e Concorrência
Assim, ede acordocom esta análise,convivem no domínio da contrataçãopública uma aceção de concorrência no sentido de afastamentode quaisquer barreiras de acesso ao mercado, com vista a garantira participação nos procedimentos do  ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
7
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
modalidades de exercício dependem, direta ou indiretamente, da titularidade de determinadas qualificações profissionais, na aceção da Lei n° 9/2009, de 4 de março. Artigo 15° - Condições relativas ao exercício da atividade em exclusivo, ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
8
Lições de Fiscalidade
A medida de avaliação da capacidade contributiva em IRS é dada, nesta aceção , pelo rendimento, e não pelo património ou pelo consumo. Todavia, o conceito de rendimento não é também um conceito unívoco. A teoria económica ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
9
Fiscalidade - Outros olhares:
2.2. QUADRO. JURÍDICO. DAS. INSTITUIÇÕES. As instituições determinam as decisões financeiras tanto na aceção clássica do direito público como na aceção das abordagens neo-institucionalistas da ciência política. No primeiro caso, a ...
António Carlos dos Santos, Cidália Maria da Mota Lopes, 2013
10
Diário Secreto de uma Mulher
O problema de ser masoquista reside no facto de, na hora de avançar, se o vosso dominador não for um absoluto sádico, então os castigos na habitual aceção da palavra não funcionam realmente como meio de intimidação. Eu sei que é ...
SOPHIE MORGAN, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACEÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aceção вживається в контексті наступних новин.
1
O desenvolvimento do desporto é uma “tarefa coletiva”, defende …
“No desenvolvimento do desporto pesam e muito os apoios do Governo dos Açores, na aceção relativa, muito significativos, mesmo no contexto nacional. «LOCAL.PT, Жовтень 15»
2
Fernando Santos: "Com a entrada do João a equipa melhorou"
Somos uma equipa na verdadeira aceção da palavra", disse. Entre risos, o técnico, que fez anos no passado dia 10 de outubro, afirmou que esta era a prenda ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
3
Foi vitória de extremos. "Talvez portugueses não tenham memória …
“Estes resultados demonstram uma aceção dos extremos em Portugal”, afirmou Marinho e Pinto. “Os quatro partidos que em 2011 se aliaram para derrubar um ... «Notícias ao Minuto, Жовтень 15»
4
Peritos de Bruxelas já admitem perdas dos contribuintes com o …
Embora o governo rejeite falar em perdas numa aceção direta (argumenta que o Estado apenas emprestou dinheiro a uma entidade pública mas pela qual os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
5
Portugal: Comissão Nacional Justiça e Paz incentiva ao …
A Comissão Nacional Justiça e Paz destaca que a “novidade” do cristianismo “reside no amor universal” que não faz aceção de pessoas, por isso, a defesa da ... «Agência Ecclesia, Вересень 15»
6
Tribunal Justiça UE ordena indemnizações a antigos trabalhadores …
... estava obrigado a submeter um pedido de decisão prejudicial de interpretação do conceito de 'transferência de estabelecimento' na aceção da diretiva". «Jornal de Notícias, Вересень 15»
7
Hoje vamos ao Campo Pequeno apanhar maracujás
"Há outra aceção da palavra "baldio", que é "comum". E é isso que nós queremos fazer: uma horta comum, que é de todos. Temos cá todo o tipo de pessoas. «Diário de Notícias - Lisboa, Серпень 15»
8
O teatro é um "balão de oxigénio" para ex-sem-abrigo
Os atores, sem experiência e amadores na verdadeira aceção da palavra, vão vestindo os figurinos da peça 'Pelintras, mas felizes', uma comédia construída ... «Correio da Manhã, Липень 15»
9
Há seis dias na Grécia e cada vez mais pró-grego
... desde o poeta inglês Byron ao pintor francês Delacroix; ou porque de sinfonia a ética passando por átomo (pessoa na aceção original, como se descobre no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»
10
4 de Julho de 2015, 09:19
Ou dos sentidos, se quiser, das aceções, nomeadamente as nº. 2 e 3. Está a ver?! Portugal racista “segundo as normas institucionais” (aceção nº 2)!, ou “de ... «Público.pt, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aceção [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/acecao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK