Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acéquia" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACÉQUIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · cé · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACÉQUIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACÉQUIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acéquia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
acéquia

Acéquia

Acéquia

Acéquia - термін арабського походження, який португальською мовою є синонімом вайру, регеєро або акведук. Іспанські та каталонські еквівалентні терміни часто пов'язані з зрошувальними каналами, що походять з андалус, які також знаходяться в країнах стародавньої іспанської Америки, де їх взяли поселенці. У Америці існують системи ачікій переважно на південному заході США, на півночі Мексики, в Андах і в провінції Мендоса Аргентини. У останньому регіоні, хоча на відміну від інших, існували подібні системи розподілу води, розроблені індіанцями Хуарпс до прибуття іспанців. У Північній Африці також існують аналогічні зрошувальні системи, особливо в оазисах, які називаються по-французьки. У деяких іспанських регіонах, а саме в Кастилії, acéquias називають caz або cacera. Acéquia é um termo de origem árabe que em português é sinónimo de açude, regueiro ou aqueduto. O termos equivalentes espanhol e catalão associa-se frequentemente aos canais de irrigação cuja origem remonta ao al-Andalus, que também se encontram nos países da antiga América espanhola, para onde foram levados pelos colonizadores. Na América encontram-se sistemas de acéquias sobretudo no sudoeste dos Estados Unidos, no norte do México, nos Andes e na província de Mendoza da Argentina. Nesta última região, ao ao contrário das restantes, já existiam sistemas de distribuição de água semelhantes desenvolvidos pelos indígenas Huarpes antes da chegada dos espanhóis. No Norte de África existem também sistemas de irrigação similares, principalmente nos oásis, chamados em francês seguia. Em algumas regiões espanholas, nomeadamente Castela, as acéquias são chamadas caz ou cacera.

Натисніть, щоб побачити визначення of «acéquia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACÉQUIA


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Turquia
tur·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
enteléquia
en·te·lé·quia
esembéquia
e·sem·bé·quia
exéquia
exéquia
franquia
fran·qui·a
geléquia
ge·lé·quia
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
maquia
ma·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
petéquia
pe·té·quia
relíquia
re·lí·quia
réquia
ré·quia
teléquia
te·lé·quia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACÉQUIA

acetômetro
acetônico
acetre
acetulatura
acevadado
acevadar
acevar
acédia
acéfalo
acém
acéreo
acérico
acérido
acérrimo
acérvulo
acéssio
acéter
acético
acêntrico
acha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACÉQUIA

Helsínquia
anarquia
apsiquia
entelequia
eparquia
estaquia
fasquia
gigantomaquia
leucoplaquia
menarquia
paroniquia
poliarquia
sinarquia
sinequia
soniloquia
tauromaquia
titanomaquia
tosquia
tranquia
ventriloquia

Синоніми та антоніми acéquia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «acéquia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACÉQUIA

Дізнайтесь, як перекласти acéquia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова acéquia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acéquia» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

灌溉水渠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

A la acera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Achequia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Acequia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

Acequia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Acequia
278 мільйонів носіїв мови

португальська

acéquia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Acequia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

acequia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Acequia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Acequia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

Acequia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

Acequia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Acequia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Acequia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

Acequia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

Acequia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Acequia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Acequia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Achequia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Acequia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Acequia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Acequia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Acequia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Acequia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

acequia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acéquia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACÉQUIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acéquia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acéquia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acéquia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про acéquia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACÉQUIA»

Дізнайтеся про вживання acéquia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acéquia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Portuguese Tangier (1471-1662): Colonial Urban Fabric as ...
became a cause for mild concern to the Portuguese only once signs were detected of apparent earthworks being thrown up and taken down at the conduit node of Acéquia (Seqaya) da Abóbada (also known as the Acéquia Grande).
Martin Elbl, 2013
2
Ii Cerso de Sistematzacao de Terras Para Irrigacao
b) Sulcos "incompletos" ***** # Sao os que também nascem da acéquia de cabeceira porem terna nam em outro sulco. c) Sulcos secundários Sao os que nascem a certa distância da acéquia de cabeceira e sao unidos a outro sulco depois ...
3
Gazeta de Lisboa
Nada falta já senão abrir a comporta que lhes impede a entrada , e, a benéfica mão que foi a primeira em remover a terra para formar a acéquia , vai levantar o dique para a encher d'agua , pela qual suspira. Sim : o nosso digníssimo Capitão  ...
4
Neoliberalism and Commodity Production in Mexico
Floodplain farming depends upon irrigation water, delivered through the acéquia system of canals.2 Acéquia irrigation depends upon gravity-fed canals that run through the community farmland. The usual configuration is that a large canal ...
Thomas Weaver, James B. Greenberg, William L. Alexander, 2012
5
Santa Fe Icons: 50 Symbols of the City Different
natural beauty intersect on Ace'quia , culture, and Madre, a romantic camino that meanders alongside its namesake, the venerable Acéquia Madre (mother ditch) just east of the downtown area. Hand-dug more than 400 years ago to deliver ...
Camille Flores, 2010
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Acéquia, s. m. que «commummente se toma por açude; mas propriamente fallando, Acéquias são os lagos, poços ou charcos, que formam os regatos, ou pequenos rios, umas vezes naturalmente, e outras mediando a industria dos que se ...
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Dar a alguém água para beber. Regar" < *sqi ODO. s. m. sg.; semant. —s-q(q)-' [ por —s-q(q)-T]; morf. ' al-a-(q)ã-; tipo fattãl, com 'al-. Sobrevivência. 261-b. ACÉQUA - ACÉQUIA ACÉQUA, s. f. ant. "O mesmo que ACÉQUIA, s. f. Açude. Azenha.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACEPTUAR, V. i. Prov. trasm. Fazer combinação; combinar os meios ou o modo de fazer alguma coisa. Cf. C. de Figueiredo, Novo Dicionário da Líng. Port., 4." ed. (Do lat. acceptar). ACÉQUA, s. /. Ant. O mesmo que acéquia. ACÉQUIA. AGR.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACÉQUIA, s. f. — Do ar. Canal, rego, aqueduto por onde derivam as águas dos rios para as terras que hão de regar; açude, represa de água. / Lus. Cano coletor de aguai pluviais. ACEQUIADO, adj. — Part. pass. de ace- quiar. Parecido com ...
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... fossem dadas , posto que em ellas dissessem , que o fezerom sobre vinditas , e revenditas , e aceit amentos , e segurança britada ; salvo se se ouves se hi ferida laida , ou nembro tolheito. ACEQUA. O mesmo que Acéquia > e Azequía.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acéquia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/acequia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись