10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHAGUÁ»
Дізнайтеся про вживання
achaguá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
achaguá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Obra completa: Romance histórico, lendas indianistas, ...
Manoa em achaguá é dilúvio, segundo Gumilla, 2.° vol., 7; palavra homóloga ao
vocábulo tupi amana, que significa chuva. A mesma p. 367, o combate que
Jurandir figura entre o mar e o Amazonas é a descrição da pororoca. Éle chama
as ...
José Martiniano de Alencar, 1959
A pág. 399, o grande lago que recolheu as águas do dilúvio é o Manoa, em
cujas margens se fabulou o El- -Dourado. Manoa em Achaguá é dilúvio,
segundo Gumilla, 2.° vol., 7; palavra homóloga ao vocábulo tupi amána, que
significa chuva.
José Martiniano de Alencar, 1967
3
Romances ilustrados de José de Alencar
Manoa em Achaguá é dilúvio, segundo Gumilla, 2.° vol., 7;. palavra homóloga ao
vocábulo tupi amána, que significa chuva. À mesma pág. 399, o combate que
Jurandir figura entre o mar e o Amazonas é a descrição da pororoca. Ele chama
...
José Martiniano de Alencar, 1977
po); os Achaguá. (no rio Meta, entre o Brasil e a Venezuela, na bacia do Orenôco
e afrluontes): os Atorai e Tarumâs (Estado do Amazonas e Guyanas); os Aruãns (
já. extinctos, na ilha de Marajó, Para); os Goajiro (rio Hocha e península de ...
Arquivo Público Mineiro, 1909
5
Conferencias sobre América
... Artístico de Madrid. El achaguá, hablado en los márgenes del río Ele y del
Muso en la región del Orinoco, usa los pronombres nuya y nurra, «yo»; jia,_;'iade
yjiya (semejante al pame) «tu»; ria, riane y riade, «él»; ruya, ruada y ruaja, «ella»
; ...
Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid, 1892
6
Los lenguajes hablados por los indígenas del Norte y Centro ...
El achaguá, hablado en los márgenes del río Ele y del Muso en la región del
Orinoco, usa los pronombres nuya y narra, «yo»; jia, jiade y jiya (semejante al
pame) «tu»; ria, riane y riade, «él»; ruya, ruada y maja, «ella»; guaya y guarro, ...
Francisco Fernández y González, 1893
7
Historia de la literatura argentina: ensayo filosófico sobre ...
Lenguas aborígenes: 5S. Lengua abanenga: 114, 167. — achaguá: 108. —
algonquina: 108. — . alopachina: 108. — araucana: 108, 113, 115, 117. —
arrawack: 108. — botocudo: 108. — caribe: 108. — coggoba: 108. —
cumanagoto: 108.
8
Obras completas: pt. Los gauchesco. 2 v. 2. pt. Los ...
Las del Atlántico, son: goagiro, arrawack, caribe, galibi, rucoya, chaima, achaguá
, cumanagoto, piiito (dialectos caribes: macuso, motilón, bacairi), tapuya,
botocudo (peba, yohua, piaroa, guahiba: probables dialectos caribes del tronco ...
9
La literatura argentina
Las del Atlántico, son : goagiro, arrawack, caribe, galihi, rucova, chaima,
achaguá, cumanagoto, pirito (dialectos caribes : macuso, motilón, bacairi),
tapuva, boto- cudo (peba, vohua, piaroa, guahiba : probables dialectos caribes
del tronco ...
10
Obras de Ricardo Rojas
Las del Atlántico, son: goagiro, arrawack, caribe, galibi, rucoya, chai- raa,
achaguá, cumanagoto, pirito (dialectos caribes: macuso, molitón, bacairi), tapuya
, botocudo (peba, yohua, piaroa, gua- hiba: probables dialectos caribes del
tronco ...
