10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHAMBOAR»
Дізнайтеся про вживання
achamboar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
achamboar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achamalotarse*, v.p. Neol. Dar aspecto de chamalote: «ocrystaldacorrente
achamalotouse». J. Alencar. *Achamboar*, v.t.Tornar chambão, grosseiro. * *
Achamboirado*, adj. Tôsco, mal feito. Desajeitado. (De achamboar) *Achamento
*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHAMBOAR, v. t. e p. — A + chambão + ar. Tornar, ou tornar-se, chambão,
grosseiro; fazer toscamente, atamancar. Var. Chamboar, achambonar.
ACHAMBOARIA, s. f. — Achamboar + ia — Lws. Conjunto de utensílios de
madeira usados ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
85. «Moço de Iavoira, atarracado e achamboado, que. de longe, o olha, num
sorriso baço de estupidez estagnada* — Antero de Figueiredo, Jornadas em
Portugal, p. 215. ACHAMBOAR, o. t. Tomar chambão; fazer alguma coisa
toscamente, ...
4
Poema:visao Nova de Vida de Jesus
contundir, sacrificar, liquidar, abastardar, corromper, eliminar, desfazer e
carcomer, detratar, botar no chão, obumbrar e subverter, achamboar, escalavrar,
agredir, espezinhar, extinguir e consumir, apoquentar, molestar arrebentar ou
quebrar, ...
Octavio Magalhães do Vabo
5
A Portuguese-English Dictionary
Var. ACHADOIRO. achafurdado -da (adj.) filthy, dirty as a pig. achamalotado -da (
adj.) like camlet. achamalotar (v.t.) to give a smooth, silken, camlet-like surface to.
achamboado -da (adj.) coarse, rough; crude. achamboar (v.t.) to bungle, botch; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obras completas de Rui Barbosa
... desastrada, infiel ao pensamento do artista, vilipendiosa ao seu nome.
lmprovisar, em matéria d`arte, equivale a achamboar, a achavascar, a
atabalhoar. A lei da precipitação é a lei do atropêlo e do ataranto, a lei do
descuido e do desazo, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achadâo, s. m. achadiço, adj. e s. m. achadilha, s. f. achado, s. m. achador (ô),
adj. e s. m. achafundar, v. achafurdado, adj. achamalotado, adj. achamalotar, v.
achamboado, adj. achamboar, v. achamboaria, s. f. achambonado, adj.
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DE CHAM- : acham- boado, achamboar, chambào, chambaril, chambas,
chamboado, chamboíce, chamboqueiro, chambrado. De CANG-: acangulado,
canga, cangaço, cangalha, cangalhada, cangalhas, cangalheiro, Bétlca,
apresenta os ...
... nos dicionarios, não são muito usadas, tendo dado a algumas significação
diversa da empregada vulgarmente : Abroquelada. protegida; Absurdidade, com
absurdo ; Acardumar-se', reunir ; Achamboar, engrossar; Adregar, acertar;
Affante, ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
A C I A C I ACH achadouro, s. m. Var.: achadoiro. achafundar, r. achafurdado, adj
. achamalotado, adj. achamalotar, r. achamboado, adj. achamboar, c.
achamboaria, s. j. achambonado, adj. acfaambonar-se, v. ' achamento, s. m.
achamorrado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
