Завантажити застосунок
educalingo
acídia

Значення "acídia" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACÍDIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · cí · dia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACÍDIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACÍDIA

Lídia · actinídia · ascídia · auricídia · cecídia · clamídia · desídia · diacídia · dídia · falcídia · falsídia · gonídia · hipermídia · insídia · multimídia · mídia · nescídia · perfídia · piscídia · zoocecídia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACÍDIA

acistineuria · acisturoneuria · acisturonêurico · acisturotrofia · acitara · acitrinado · acitrinar · acizentar · acíclico · acícula · acídico · acídulo · acíforo · acínace · acípitres · acladiose · aclamação · aclamador · aclamante · aclamar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACÍDIA

acrídia · anterídia · aspídia · bacterídia · bromídia · caliaspídia · conídia · cornídia · cuspídia · eolídia · espirídia · estaurídia · fídia · gnídia · invídia · molídia · ornitídia · rafídia · tigrídia · ulídia

Синоніми та антоніми acídia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACÍDIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acídia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «acídia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACÍDIA

Дізнайтесь, як перекласти acídia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова acídia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acídia» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

懒惰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De los medios
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Acedia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अनासक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الملل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

апатия
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

acídia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কুড়েমি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

acédie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Acedia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

acedia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

acedia
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

acedia
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

acedia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

acedia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சோம்பல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

Acedia
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

acedia
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

accidia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Acedia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

апатія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

acedia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Acedia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

acedia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Acedia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Acedia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acídia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACÍDIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acídia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acídia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про acídia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACÍDIA»

Дізнайтеся про вживання acídia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acídia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Religião, psicopatologia e saúde mental
O que é afinal a acídia? Ela é um torpor, algo pesaroso, uma falta de iniciativa, uma perda das vontades e desesperança total em relação à própria salvação. Pensase que é uma tristeza que nos torna mudos, quer dizer, produz uma afonia  ...
Paulo Dalgalarrondo
2
Viver com Barthes
O termo final dessas simulações romanescas seria a ultrapassagem da acídia como núcleo conflitivo, na medida em que ela se dá como ação no interior do luto. A acídia de que Barthes fala é o luto do investimento, o núcleo central de um ...
Vera Casa Nova
3
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
Os vícios capitais, na enumeração de Tomás, são: vaidade, avareza, inveja, ira, luxúria, gula e acídia. Hoje, em lugar da vaidade, a Igreja coloca a soberba e, em lugar da acídia, é mais frequente encontrarmos a preguiça, na lista dos vícios ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
timo e ultimo vicio capital se chama acídia, que é uma • tibieza e fastio espiritual que a alma tem para o exer- > cicio das obras virtuosas, especialmente para as cousas » do culto divino e communicação com Deos (pag. 233). □ Desídia é ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Depressão: Teoria e Clínica
O monge Ionnes Cassianus introduz o termo acídia, palavra de origem grega que significa “estado de descuido”, para designar estados variados de apatia, preguiça, indolência, negligência e enfraquecimento, de modo que essa palavra  ...
João Quevedo | Antônio Geraldo da Silva
6
A constelação do sonho em Walter Benjamin
86 Em conformidade com o então emergente "espírito capitalista", a identificação da acídia com a preguiça é a contraparte do elogio do trabalho promovido pela ética protestante. Não por acaso, Weber destaca como traço específico do ...
Aléxia Bretas, 2008
7
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Empregase, então, o nome de acídia, que é intimamente relacionada à preguiça, um dos sete pecados capitais. Em compensação, durante a Renascença, a melancolia passa a ser Vista como “o humo no qual nasce a genialidade” (2005, p.
Yves de La Taille, 2009
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Fastio, aborrecimento, taedium vitae ou, lembrando o belo termo cunhado pela teologia medieval, acídia (do grego, via latim, acedia). Que vale: ausência de cuidado, tibieza para com as coisas mais sublimes, preguiça do coração, "torpor  ...
Alfredo Bosi, 2003
9
Horizontes de uma caminhada: vinte e cinco años da Equipe de ...
Seria bom, entretanto, recordar que os excessos da tristeza, isto é, a acídia e toda a sua parentela (a pusilanimidade, o torpor da alma, o desespero, a sonolência do espírito, as lamúrias, o luto descomedido, a melancolia interminável), ...
Atico Fassini, 1996
10
O amor acaba: crônicas líricas e existenciais
Era Acedia, ou Acídia, o demônio do tédio, da tristeza, da torpitude espiritual. Possivelmente Acídia hoje frequente muito menos as tebaidas do que as grandes cidades, com sua tentação facilitada pela monotonia do trabalho industrial, pelos ...
Paulo Mendes Campos, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACÍDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acídia вживається в контексті наступних новин.
1
Do ex- senador Jaison Barreto
Acídia, preguiça, melancolia, desesperança, depressão, não rimam com solução. É hora de confronto, de coragem. Não se trata de auto-ajuda. Nós existimos ... «Zero Hora, Вересень 15»
2
E Kelsen se virou na tumba diante da simplificação!
Já escrevi tanto sobre isso que um posicionamento como esse chega a me dar acídia. E não apenas eu. Luis Alberto Warat, Leonel Severo Rocha, Marcelo ... «Consultor Jurídico, Квітень 13»
3
Aula inaugural de Direito reúne profusão de expectativas
Diante dos conselheiros e/ou exemplificadores, o único sentimento que eu posso ter é, como dizia o meu amigo Maurício Ramires, acídia. Termo que, segundo ... «Consultor Jurídico, Лютий 13»
4
Renato Russo, gênio ou fracassado?
Em meio à ausência de perspectivas, da podridão cultural e da acídia introjetada nos espíritos, vivemos o auge de nossas vidas. Geração Coca-Cola. «Revista Época, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acídia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/acidia-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK