Завантажити застосунок
educalingo
açodar

Значення "açodar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AÇODAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · ço · dar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AÇODAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА AÇODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açodo
tu açodas
ele açoda
nós açodamos
vós açodais
eles açodam
Pretérito imperfeito
eu açodava
tu açodavas
ele açodava
nós açodávamos
vós açodáveis
eles açodavam
Pretérito perfeito
eu açodei
tu açodaste
ele açodou
nós açodamos
vós açodastes
eles açodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açodara
tu açodaras
ele açodara
nós açodáramos
vós açodáreis
eles açodaram
Futuro do Presente
eu açodarei
tu açodarás
ele açodará
nós açodaremos
vós açodareis
eles açodarão
Futuro do Pretérito
eu açodaria
tu açodarias
ele açodaria
nós açodaríamos
vós açodaríeis
eles açodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açode
que tu açodes
que ele açode
que nós açodemos
que vós açodeis
que eles açodem
Pretérito imperfeito
se eu açodasse
se tu açodasses
se ele açodasse
se nós açodássemos
se vós açodásseis
se eles açodassem
Futuro
quando eu açodar
quando tu açodares
quando ele açodar
quando nós açodarmos
quando vós açodardes
quando eles açodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açoda tu
açode ele
açodemosnós
açodaivós
açodemeles
Negativo
não açodes tu
não açode ele
não açodemos nós
não açodeis vós
não açodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açodar eu
açodares tu
açodar ele
açodarmos nós
açodardes vós
açodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açodar
Gerúndio
açodando
Particípio
açodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AÇODAR

acomodar · apodar · chapodar · denodar · desacomodar · desenlodar · deslodar · desnodar · encodar · engodar · enlodar · enodar · hospodar · incomodar · nodar · podar · reacomodar · repodar · rodar · sodar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÇODAR

aço · açobar · açodadamente · açodado · açodamento · açofeifa · açofeifeira · açoiaba · açoitadiço · açoitar · açoite · açoiteira · açor · açorado · açoramento · açorar · açorda · açoreano · açoreiro · açorenha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÇODAR

abigodar · abnodar · agrandar · calendar · cheddar · circunrodar · dar · desengodar · escodar · guardar · iodar · lidar · livre-rodar · mandar · mudar · olvidar · quedar · radar · recomendar · recordar

Синоніми та антоніми açodar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AÇODAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «açodar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «açodar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AÇODAR

Дізнайтесь, як перекласти açodar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова açodar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «açodar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

açodar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Acodar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To act
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

açodar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

açodar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

açodar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

açodar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

açodar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

açodar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

açodar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

açodar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

açodar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

açodar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

açodar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

açodar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

açodar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

açodar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

açodar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

açodar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

açodar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

açodar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

açodar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

açodar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

açodar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

açodar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

açodar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання açodar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÇODAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання açodar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «açodar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про açodar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÇODAR»

Дізнайтеся про вживання açodar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом açodar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acocorar*, v.t. Pôr de cócoras; abaixar(as nádegas) V. p. Pôrse de cócoras. Fig. Humilharse. *Açodadamente*,adv.Demodo açodado. *Açodado*, adj.Apressado. (De açodar) *Açodamento*, m. Acto de açodar. *Açodar*, v.t. Instigar. Apressar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Açodar, ahreviar, aocelorar, aligei‹ rar, diligouciar. ' Açodar-se, apressapse, aviar -sc, despachar-se. Açor, gaviao. Açorda, sorda. Açougagem , açougaria - brancageni - bultia , traquinada - gi'lulfll, VOZel'Ifl. Açougue, talho - degoladouro,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tomar cou fa defeza. Acoutar-fe , v. refl. Refugiar-fe. Re- colher-fe em couto. Aço , X m.' Ferro temperado. *Açodadamente , adv. Aprefladamente. Acodado , part, de Açodar-fe. Perfe- guido. Açodamente , f. m. Prefla. *Açodar-fe por AprefTar-fe.
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acidular acima acinte acirrar aclimação aclimatação aclimatizar acne aço acobardar acobertar acocorar açodar (dif. de açudar) acoimar acoitar açoitar açoite acolá acolchetar acolchoar acolher acolhida acolhimento acolia acólico acolitado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AÇODAMENTO, s. m. Acção de açodar ou açodar-se. Excessiva pressa, precipitação: «e indo para lhe dar, com o açodamtnto errou o golpe» — Couto, Décadas, VII, 8,9; «companhia de cavaleiros que, com grande açodamento, descia para ...
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
4. Desta voz deduziam igualmente os antigos açodamento por pressa ou perseguição. . ' • • . Açodar-se : o mesmo que anhelar e apressar-se. Usavam tambem de açodamento e de açodadamente. Acompadrado : o mesmo que amigo intimo.
Francisco José Freire, 1842
7
Contos Do Porto Da Barra
... considerou que a comparação pudesse ser ofensiva para um aspirante a escritor. Mas não queria me açodar. Pretendia açular seu desejo ao descontrole e à explosão. Num entardecer, conversava com ela e a psicóloga, deitada numa 24.
Marcos Ribeiro, 2006
8
Noites d'Young
Se verdadeiros saó os meus cantos , os mimos da fortuna apressaó a vinda da morte, E ousas tu ainda de açodar-te pelo obro ? Ainda queres correr á tua ruina ? A morte fax gosto de pôr a mira em luzente alvo , e de empregar hum tiro, que ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
9
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Eu com basto granizo atro chuveiro , No açodar-se o tropel de aläos e tralhas Cingindo a mata , soltarei das nuvens , Crebros trovöes estremecendo o polo. Derramada a companha , ha de abal'al-a Noite opáca : o Troiano ir-se-á com Dido A' ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
10
Licoes de Mestre
... ninguém tanto de força sobeja nesse cárcere terreno do corpo, que se possa açodar com a justa celeridade da corrida, na verdade, fraqueza tão grande oprime a grande maioria que, vacilando e claudicando, até mesmo rastejando no solo ...
Mark Shaw, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AÇODAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін açodar вживається в контексті наступних новин.
1
OAB repudia aumento de impostos, promete tomar medidas …
Açodar o bolso do tocantinense irá gerar retração econômica e desemprego, prejudicando a distribuição de riquezas e, ao fim do círculo vicioso, a arrecadação ... «Conexão Tocantins, Жовтень 15»
2
Homônimos e Parônimos
b) açodar (apressar) / açudar (represar). c) amoral (indiferente à moral) / imoral (contra a moral). d) apreender (instruir-se) / aprender (assimilar). e) arrear ... «SRZD, Серпень 15»
3
OAB exige observância ao devido processo legislativo na Câmara
O vice-presidente da OAB-RJ, Ronaldo Cramer, classificou como inaceitável toda e qualquer manobra capaz de açodar decisões que “fujam do interesse ... «Jornal do Brasil, Липень 15»
4
Deputados e senadores do PTB adiam decisão de fusão com DEM
Não somos contra a fusão, mas queremos decidir isso com tranquilidade, com segurança, fazer as coisas sem açodar. [...] É importante manter as tradições. «Globo.com, Квітень 15»
5
A Constituição Cidadã, o neoconstitucionalismo e seus efeitos no …
O neoconstitucionalismo veio açodar aquela busca pelo equilíbrio social incitando os operadores/ intérpretes do direito a percorrer novos caminhos ... «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
6
Clamor social: o clímax e a indiferença dos governantes
Quando as injustiças sociais atingem o clímax e a indiferença dos governantes pelo povo que estorcega nas amarras das necessidades diárias, sob o açodar ... «A Tarde On Line, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Açodar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/acodar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK