Завантажити застосунок
educalingo
apressar

Значення "apressar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APRESSAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · pres · sar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APRESSAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА APRESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apresso
tu apressas
ele apressa
nós apressamos
vós apressais
eles apressam
Pretérito imperfeito
eu apressava
tu apressavas
ele apressava
nós apressávamos
vós apressáveis
eles apressavam
Pretérito perfeito
eu apressei
tu apressaste
ele apressou
nós apressamos
vós apressastes
eles apressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apressara
tu apressaras
ele apressara
nós apressáramos
vós apressáreis
eles apressaram
Futuro do Presente
eu apressarei
tu apressarás
ele apressará
nós apressaremos
vós apressareis
eles apressarão
Futuro do Pretérito
eu apressaria
tu apressarias
ele apressaria
nós apressaríamos
vós apressaríeis
eles apressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apresse
que tu apresses
que ele apresse
que nós apressemos
que vós apresseis
que eles apressem
Pretérito imperfeito
se eu apressasse
se tu apressasses
se ele apressasse
se nós apressássemos
se vós apressásseis
se eles apressassem
Futuro
quando eu apressar
quando tu apressares
quando ele apressar
quando nós apressarmos
quando vós apressardes
quando eles apressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apressa tu
apresse ele
apressemosnós
apressaivós
apressemeles
Negativo
não apresses tu
não apresse ele
não apressemos nós
não apresseis vós
não apressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apressar eu
apressares tu
apressar ele
apressarmos nós
apressardes vós
apressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apressar
Gerúndio
apressando
Particípio
apressado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APRESSAR

acessar · arremessar · atravessar · avessar · cessar · confessar · desopressar · dessar · expressar · ingressar · interessar · messar · processar · professar · regressar · remessar · stressar · tessar · travessar · vessar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APRESSAR

apresentante · apresentar · apresentável · apresigar · apresigo · apresilhar · apressadamente · apressado · apressador · apressamento · apresso · apressuradamente · apressurado · apressuramento · apressurar · aprestado · aprestador · aprestamar · aprestamento · aprestar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APRESSAR

abadessar · arrevessar · condessar · desapressar · desatravessar · desconfessar · desinteressar · digressar · engessar · envessar · espessar · gessar · massar · passar · reatravessar · reconfessar · reprocessar · revessar · sessar · ultrapassar

Синоніми та антоніми apressar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APRESSAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apressar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apressar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APRESSAR

Дізнайтесь, як перекласти apressar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова apressar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apressar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

赶快
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Acelerar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

rush
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

जल्दी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عجل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

торопить
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

apressar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ত্বরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

se presser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tergesa-gesa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Eile
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

急ぎます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

서둘러
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

cepet-cepet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அவசரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

धांदल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

acele
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

fretta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

śpieszyć się
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

квапити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

grabă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βιασύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

haas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skynda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skynd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apressar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APRESSAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apressar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apressar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про apressar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APRESSAR»

Дізнайтеся про вживання apressar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apressar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apreçar significa "atribuir preço a", "ajustar o preço de". ♢ Ademais, as regras contábeis de APREÇAMENTO dos contratos não são uniformes (como APREÇAR bem uma opção que vence dois anos à frente?). (FSP) Apressar significa "dar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A condição humana: ética, saude e interesse público
Os resultados foram os seguintes: Administração ou prescrição de uma droga com a intenção explícita de apressar o final da vida Recusa ou retirada de tratamento, levando em conta a probabilidade ou a certeza de que essa omissão ou ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
3
E DIFICIL SE APRESSAR QUANDO SE E UM CARACOL
Todos os animais estão com pressa, e o Caracol também não quer se atrasar, mas não consegue ir mais depressa... Aonde caracol vai com tanta pressa? Chegará a tempo?
DOROTHY M. STEWART, THOMAS TAYLOR
4
Diccionari UB: anglès-català
hurry2 (pt i pp hurried) 1 ) v tr apressar, donar pressa: / think it would be a mistake to try to hurry things with the sale • crec que seria un error intentar donar pressa a les vendes 2) v intr afa- nyar-se, apressar-se: we have to hurry if we want to ...
‎2008
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
0 verbo aeeelerar não suppöe, por si só, estas idéas; sua acção parece antes effeito da confiança de chegar antes do fim, mediante o augmento de velocidade e diligencia; a do verbo apressar, e ainda mais a do verbo aprersurar, parece ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Agiolog.] * APRKSSADÍSS1MAMÉNTE , adv. superb de Aprcssadamente , com muita pressa, mui ligei- ramcnte. Piment. Method. 1. p. 160. * aPRESSadÍSSIMO , superb de Apressado. Mont. Art. 2D. .31. APRESSADO, part. pass, de Apressar.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apressadamente*,adv.Com pressa, á pressa,de modo apressado. *Apressado*, adj. Que tem pressa. Ligeiro. Adv. Apressadamente. *Apressador*,m.Aquelle que apressa. * *Apressamento*, m.Actode apressar. *Apressar*, v.t.Darpressaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Não há amores perfeitos
Apressar-se, tinha que se apressar. De repente largou a rir. -Que patetice! Apressar-me para quê? Pareço uma gaiata ansiosa! Há mais do que tempo! Obrigou-se a cumprir, com o mesmo ritmo, os rituais de Sábado. Tomou um duche longo, ...
MANUELA INÊS, 2013
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Apressar o passo. Apressar a execuçaô t í Tòm. II. do feu intentò' Acelcrar a execuçaô de humas ordens. Executar huma ordem com celcrida- de. A gloria, c aesperança do premio daô grandes esporadas. Fala taô apressadamente , que ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
Que les ha de conceder V. M. facultad, y pemiisso para que puedan los~Navios destinados й este trafico apressar los Pyratas que perturbaren, y embarazaren este Comercio, despachandoseles Cedula para que los Virreyes, Presidentes, ...
José Ferreira Borges de Castro (visconde de), Julio Firmino Judice Biker, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APRESSAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apressar вживається в контексті наступних новин.
1
Jovem perde a vida ao se apressar no trânsito para não chegar …
A pressa de chegar a tempo na faculdade causou a morte de Thiago Henrique Magalhães Alves, 22 anos, na noite de quinta-feira (15), em Araucária. «Paraná-Online, Жовтень 15»
2
Renault diz que não irá apressar upgrades em seus motores
A Renault ainda tem todos os 12 tokens de desenvolvimento com os quais começou o ano, já que gastou toda a metade da temporada focada em resolver ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Жовтень 15»
3
A tentativa de algemar o TCU é um motivo a mais para apressar o …
A operação desencadeada para submeter o Tribunal de Contas da União à vontade dos delinquentes no poder é, simultaneamente, um tapa na cara do Brasil ... «veja.com, Жовтень 15»
4
Apressar cicatrização da lesão de Messi pode ser um risco, diz …
Apressar a recuperação, no entanto, poderia ser um risco para Messi. – A cicatrização não fica correta, um ligamento fica um pouco esticado. Logo, não cumpre ... «180graus.com, Жовтень 15»
5
CPI do BNDES rejeita ouvir Abilio Diniz e quer apressar ida da Marfrig
Com a deflagração nesta quinta-feira de nova fase da Operação Acrônimo, da Polícia Federal (PF), o comando da CPI do BNDES espera apressar para a ... «Valor Economico, Жовтень 15»
6
Santos tenta apressar renovação de promessa com sondagem …
Camisa 8 no jogo que determinou a eliminação do Santos na primeira fase da Copa do Brasil sub-20, o meio-campista João Igor interessa à Juventus de Turim, ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
7
Conmebol diz que Argentina e Uruguai têm que se apressar para …
O presidente da Conmebol, Juan Ángel Napout, se pronunciou nesta terça-feira (29) e falou sobre a possível candidatura de um país da América do Sul para ... «Fox Sports, Вересень 15»
8
Tite quer apressar volta de jovem e cogita improvisar contra o Santos
O técnico do Timão tem a esperança de apressar a volta do garoto de 18 anos, mas sabe que isso pode ser prejudicial. Por isso, improvisar o zagueiro Yago ou ... «Terra Brasil, Вересень 15»
9
Entenda o projeto que poderá apressar pagamento de dívidas …
O Senado aprovou projeto que busca agilizar o pagamento de dívidas trabalhistas reconhecidas pela Justiça. O texto (PLS 606/2011) altera a Consolidação ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Вересень 15»
10
Para apressar cirurgia no SUS, pacientes pagam por exames em …
Em fevereiro do ano passado, a dona de casa Aglaiz Lopes, 42, sentiu uma estranha dor no peito e o braço adormecer. Imaginou que aquilo não era um bom ... «Último Segundo - iG, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apressar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/apressar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK