Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aconchegado" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACONCHEGADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · con · che · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACONCHEGADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACONCHEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACONCHEGADO

aconapar
aconato
aconá
aconchado
aconchar
aconchavador
aconchavar
aconcheado
aconchear
aconchegante
aconchegar
aconchegativo
aconchego
acondicionação
acondicionado
acondicionador
acondicionamento
acondicionar
acondicionável
acondiçoar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACONCHEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Синоніми та антоніми aconchegado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACONCHEGADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aconchegado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми aconchegado

Переклад «aconchegado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACONCHEGADO

Дізнайтесь, як перекласти aconchegado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова aconchegado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aconchegado» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

舒适
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Snug
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

आरामदायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

دافئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

уютный
278 мільйонів носіїв мови

португальська

aconchegado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আরামদায়ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

confortable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

selesa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

gemütlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

居心地のよいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

기분 좋은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

mulyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ấm áp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வசதியான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

उबदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

rahat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

accogliente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

przytulny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

затишний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

confortabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ζεστός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

knus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mysiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

koselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aconchegado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACONCHEGADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aconchegado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aconchegado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aconchegado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aconchegado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACONCHEGADO»

Дізнайтеся про вживання aconchegado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aconchegado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Um dia
aconchegado. —. Aconchegado. ébemruim. — Ou. juntinhos. —. Juntinhos. é terrível. Vamos prometer nunca ficarjuntinhos— sugeriu ela, arrependendo-se imediatamente de ter falado aquilo. Os dois juntos? Pareciapouco provável. Ficaram ...
David Nicholls, 2011
2
Tocar: o significado humano da pele
"No início da vida", escreve Anna Freud, "ser tocado de leve, aconchegado no colo e tranquilizado pelo ta- to libidiniza várias partes do corpo da criança, ajuda a consolidar uma imagem corporal e um ego corporal saudáveis, aumenta sua ...
Ashley Montagu, 1988
3
Era Uma Vez Uma Casa
O Gato cinzento e branco dormia cada vez mais aconchegado à sua amiga Ovelhinha branca| que era a única a näo recear muito os dias frios de Inverno. Pudera! Com um confortável e quentinho casaco de lã como o seu| näo admira que ...
Dulce Rodrigues
4
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
Não éumlugarquedeva orgulhar ninguém, mas, enfim,pelomenos é aconchegado, quentinhoeseguro. Terry Venables destruiu o paradigma. Com ele nenhuma sogra está num lugar aconchegado, e muito menos tem razões para se sentir ...
Sérgio Pereira, 2014
5
beijo, O
Agora, seria bom dar um passeio de carro a alguma parte fora da cidade — disse Ivan Dmítritch, esfregando os olhos vermelhos, como que meio adormecido — , depois voltar para casa, para um escritório quente, aconchegado e... tratar-se ...
Tchekhov, A. P.
6
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Fazemos qualquer tipo de manobra psíquica para nos sentirmos aconchegados. Sentir-se aconchegado não significa estar efetivamente aconchegado. Assim, quando nos exilamos, quando nossos filhos crescem e vão embora, quando ...
Flávio Gikovate, 2005
7
Nas Asas da Memória
É bastante aconchegado lá dentro. May agarrouseao postede metal que ligava a torre ao teto. – Um bosquezinho aconchegado? Charlie mostroulhe um sorriso envergonhado. Devia ser uma piada privada. Como Jack dissera,as pessoas ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
8
Ludovico Ariosto, Commedie: Algunas Consideraçoes e Alguns ...
Esse Ariosto que Sá de Miranda erguia como seu aconchegado escudo, fosse no recurso a um processo imitativo fosse em um novo modo de fazer teatro cómico («em húa sua comedia italiana asi mesmo em prosa meteo a pessoa du  ...
Miranda, José da Costa
9
NASCIMENTO DO DEUS VIVO, O — Um estudo psicanalítico
Representação de Deus que permite crença Eu sou aconchegado, alimentado, cuidado Eu posso me ver cm seu Sinto que você está comigo Você é maravilhoso, o Você é amor Você me ama rosto. (Você me cria à sua imagem.) ...
Ana-Maria Rizzuto, 2006
10
Boletim
Aconchegado, adj. que se constrói com as preposições a, de e em: «Levava o filhinho aconchegado ao seio» ; <Acabada a esmola, Flávia lá estava aconchega- dinha dum combro de bouça», Camilo, A Enjeitada, p. 109; «O pescoço muito ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACONCHEGADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aconchegado вживається в контексті наступних новин.
1
Um lagarto dorme a sesta numa rosa
São das fotografias mais fofinhas do momento. Uma menina apanhou uma rosa para a mãe e esta descobriu, aconchegado no interior da flor, um lagarto a ... «PT Jornal, Жовтень 15»
2
Atleta de Pinhais é campeão em Novo Hamburgo
... ao ser anunciado como atleta de Pinhais -PR, a emoção tomou conta de mim, pois aqui é a minha casa e, é aqui que eu me sinto aconchegado”, revelou. «Município de Toledo, Жовтень 15»
3
Afinal, a preguiça nada mais é do que um mito!
Mas a preguiça é também uma forma de alguém se sentir aconchegado. E tal acontece com as mais simples situações: como dizer que tem preguiça para lavar ... «Notícias ao Minuto Brasil, Жовтень 15»
4
Maurício Dias: o PMDB nu e cru
Aconchegado às novas cadeiras da administração, o PMDB só romperá a aliança em tempo hábil para disputar a eleição de 2018 ou para arrumar novo par. «Nossa Política, Жовтень 15»
5
Tire suas dúvidas sobre o arroto do bebê
Sim, pois o bebê fica no colo da mãe, aconchegado e seguro e pouco chora. O choro é a principal causa de entrada de ar no estômago. Viva o sling! 5 – PODE ... «CenárioMT, Вересень 15»
6
Estado capacita unidades básicas da região Sul para cuidados com …
Por meio do método, o bebê fica em contato direto com a mãe, aconchegado em seu peito, na posição vertical. Pais e familiares também podem realizar o ... «Conexão Tocantins, Вересень 15»
7
As muitas faces e desafios do amor paterno
... de mantê-lo aquecido e calmo, aconchegado ao peito, por meio do método “Pai ... porque une o calor da pele ao aconchego, permitindo ao bebê, inclusive, ... «Para, Серпень 15»
8
Foto: Regina Colombelli
Desde antes de gravidar, já imaginava como deveria ser maravilhoso ter um bebê nos braços e aconchegado ao peito. Felizmente deu tudo certo e o Gustavo ... «GAZ, Червень 15»
9
Em estreia na Curuzu pela Série B, time de Dado Cavalcanti quer …
O técnico Dado Cavalcanti, desejo do Santa no início do ano e hoje no Paysandu/PA, também se sente mais aconchegado. “A Curuzu é nossa, do nosso ... «Coralnet, Червень 15»
10
Carta a uma jovem mãe
Os movimentos dele restritos ao útero, esse músculo que o deixa aconchegado, apertadinho, protegido. Quando os bebês nascem, muitos querem continuar a ... «EBC, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aconchegado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aconchegado>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись