10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÇOUTE»
Дізнайтеся про вживання
açoute з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
açoute та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Tutelemundi liberai e o auriscopio patriota, açoute dos ...
Ouvi da minha humilde Sanfdnina A harmonia, que vós já levantais. Gwnö'es'.
Eclog. 6. Estanç. 4; NOTICIA AO PUBLICO. \ O Cameroptiqueíro Liberal, o
Inventor do.
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
foraõ o açoute das Naçoens", que mens escurecer a gloria de Deos ; fojugaraõ ;
e que os Godos , c os e parece que o mesmo Deos quiz Vândalos, que
destruhiraõ Roma , fazer presente aos olhos de Moy- foraõ o açoute dos
Romanos* A fés ...
3
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
No sentido metasoríco , Açoute, fignifica tudo o que _causa algum dano , ou :
uma no Mundo : 8C assim podemos dizer , que os Romanos foraö o açoute das
naçoens, que sojugáraó: 8C que os Uodos, 8C os Vandalos, que destruiraó
Roma ...
4
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
porção tem efte aíTumpto tulado, o Açoute de Home- com os açoutes do Senhor ,
ro. Chamou Porcio , Açou- de que nefta tarde fé renova te de Cícero , ao livro ,
que a laftimofa memória : mas compoz contra efte Prince- acho , que ha huma ...
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Escarmentado. AÇOUT ADOR , «. m. O que açouta. AÇOUTADURA , s. f.
Accáo de nçoutar. AÇOUTAAiÈNTO, s. m. O mesmo. AÇOUTAR , v. at. Castigar
com açoute. §. fig. Fazer impressâo. nçoutâo a saraiva , ckuva , as on das , e
ventos.
António de Morais Silva, 1813
A té dicìt:u\queqtio: llìud fi- quando,Senhor,até quan- gnifical , pcrmanere hmn do
ha de chorar a tçrra, Dei\quia antii.us pecçan- corn este açoute: UJque* tium tien
fieâïeàatur acì qtta lugebit terrai Se vós peenitetitiâ. Quereis (diz; tiraflèis a vida ...
7
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Nam lhe chama açoute, mas como hú açoute: porque na realidade hcafsi, q os
caftigos, & trabalhos q Dcos nefta vidanosdà.nam fam verdadeiroscaftigos.
néverdadeuos trabalhos , mas fcmelhança dcllcs. No Apocalipfediz o mefmo ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
8
Diccionario portuguez e latino
AC,0 U TE , m Fhgellum , flagrum , /' , n. Açoute, (correa de couro de vaca) Tau-
tea, *, f. Açoute de varas, Virga, arum, f. Açoute de qualquer pedaço de couro,
Lorum,it n. Sc titica, a: , f. Elle deu com o açoute nos cavallos, Jãu xerberis
increpuit ...
Na vespera do supplieio , poe- se o açoute de inolho em leite para o tornar mais
pezado e flexivel. Cada pancada com este açoute corta as costas do padecente ,
e lhe faz escorrer o sangue : aos vinte gol pes , já as costas nao lern pelle ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Açoutar , v. a. dar golpes so- bre a carne nua com açoutes , ou com a máo aberta
, como se faz ás crianças nas nadegas : ferir com açoute a besta ou ca-
valgadura : dos golpes. _ JWet. castigat ._ bater com força _ а or , fraz. fatigar-se
de ...
