7 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÉLBUTE»
Дізнайтеся про вживання
bélbute з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bélbute та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bélbute*, m.Tecido de algodão avelludado. (Do ingl. velvet) *Belbutina*, f.
Bélbute fino. *Belchior*, m.Bras. Mercador de objectos velhos e usados;
ferrovelho.Alfarrabista. (De Belchior, n. p.) *Beldade*, f.Belleza. Mulher bella. (Lat
. bellitas) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pno. trasm. Mulher enreda- deira, mexeriqueira. BÉLBUTE, s. m. Tecido de
algodão que imita veludo: «o punhal de Álvaro, roçando-lhe o pescoço, tinha
cortado o talho do seu gibão de bélbute», José de Alencar, O Guarani, II, cap. 5,
p. 197.
bélbute ( velvet ) bife (beef) bifesteque (beefsteak) blefe, blefar (bluff) bóia (buoy)
boicote, boicotar (boycott) bola (ball) bolina (bowline) bombástico ( bombastic )
bonde (bond) bosquímano ( bushman ) bote (boat) brande (brandy) breque ...
4
Alexandre Herculano: seleção de textos, notas, estudos ...
Sentava-se num poial de pedra que havia numa janela, a coser as meias de lã
preta do padre Inácio, ou a deitar-lhe uns fundilhos nos calções de bélbute, ou a
franzir os punhos e colarinho de uma camisa de Micaela Ramos, segundo o uso
...
Alexandre Herculano, Jesus Antônio Durigan, 1982
5
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
Outros tipos de tecido de origem inglesa: bélbute ou belbute, de velvet ("veludo")
, tecido grosso e pesado, de algodão aveludado; chintz, através do inglês, do
hindu chimt ("mancha"), tecido de algodão estampado com motivos florais, típico
...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Belaxira, s. f . Belaz, adj. Belbarrete (ê), s. m. Bélbute, s. m. Belbutina, s. f.
Belchior (xiór), s. m. Beldade, s. f. Beldâo, s. m. Beldosa, s. f. Beldroega, s. f.
Beldroega-pequena, s. f. Beldroegas, s. m. Belegulm, s. m. Belelè. s. m. Bel emit
a, adj. e s.
@(**ЛИ) ЖЙЙ^Ь beduino, na aaj. ДвВЛМ. II — т., f. фш^вл <.и&Ш8,ть#No ± ш m
Ю. ©СЯЗ Ш5ШЛ. beetria /. [£3 ^Ш^ФЖйЙ^КйШ *- begonia / 1Ш1 ШШЖ.
begoniáceas /. pl. [fê3 »»ÄS. beguina /. gtfft* ...
