Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adopção" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADOPÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · dop · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADOPÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADOPÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adopção» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Прийняття

Adoção

Прийняття в цивільному праві є юридичним актом, згідно з яким особа постійно вважається дитиною особи або пари, які не є прийнятими біологічними батьками. У такому разі обов'язки та права біологічних батьків стосовно усиновителя передаються повністю або частково усиновителям. Психологічно це процес призначення місця дитини дитині / підліткові, який не сходить з тієї самої історії, що і пара, це можливість інтегрувати в динаміку сім'ї людину, яка приходить з іншої життєвої історії. Для цього потрібні багато афективних інвестицій та великі можливості прийому. У переважній більшості країн усиновлена ​​дитина має ті самі права, що і біологічна дитина. У Бразилії немає можливості обмеженого усиновлення: після того, як дитина або підліток були прийняті, вона має ті самі права, що і біологічна дитина. Adoção, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes. Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento. Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.

Натисніть, щоб побачити визначення of «adopção» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADOPÇÃO


acepção
a·cep·ção
anticoncepção
an·ti·con·cep·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
dirupção
di·rup·ção
disrupção
dis·rup·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
intussuscepção
in·tus·sus·cep·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
preempção
pre·emp·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOPÇÃO

adonde
adoniano
adonidina
adonina
adonisar
adonismo
adonita
adonital
adonídeo
adonjuanado
adoperar
adoptação
adoptar
adoptivo
adoquim
adoquina
adorabundo
adoração
adorado
adorador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADOPÇÃO

abrupção
adempção
apercepção
associação
coempção
consumpção
correpção
educação
exempção
incorrupção
ininterrupção
intuscepção
navegação
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção
tangorrecepção

Синоніми та антоніми adopção в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adopção» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADOPÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти adopção на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова adopção з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adopção» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

采纳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Adopción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

adoption
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अंगीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تبني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

принятие
278 мільйонів носіїв мови

португальська

adopção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

গ্রহণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

adoption
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penggunaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Verabschiedung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

養子縁組
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

입양
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Adopsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

làm con nuôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தத்தெடுப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

दत्तक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

benimseme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

adozione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

przyjęcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Прийняття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

adoptare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Έγκριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

aanneming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

antagande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

adopsjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adopção

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADOPÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adopção» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adopção
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adopção».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про adopção

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADOPÇÃO»

Дізнайтеся про вживання adopção з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adopção та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Em caso de adopção de menor de 15 anos, o candidato a adoptante tem direito a uma licença para acompanhamento do menor. ATENÇÃO: A licença por adopção não se aplica aos casos em que o trabalhador seja candidato a adoptante ...
‎2007
2
Curso de direito internacional público
... esse fim não produz efeitosjurídicos, a não ser que seja ulteriormente confirmado pelo Estado (art. 8.o)29. II –A adopção do texto do tratado efectua-se através do consentimento de todos os Estados que participam na sua elaboração (art.
Jorge Miranda, 2006
3
Família e Jurisdição Vol ll
Assim, muito mais que inserir uma criança em família diversa daquela de origem, a adoção tem seu extrato fincado no amor, no afeto ou como informa Sottomayor “A adopção não é uma realidade tipificada ou rígida, que só seja possível ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
4
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
Para alguns interventores sociais, nomeadamente responsáveis por instituições de acolhimento, a adopção constitui, todavia, a alternativa fundamental aser promovida e apoiada. Quer para uma, quer para outra solução, necessário é ...
Portugal, 2005
5
Esterilidade e Procriação Medicamente Assistida
Salzer.(cf..Burns.e.Covington,. 1999),.ao.optar.pela.adopção.o.casal.deve.ser. capaz.de.aceitar.a.sua.infertilidade,.reconhecer. e.aceitar.as.diferenças.que.a. parentalidade.pela. adopção.implica.e.aprender.a.lidar.com.possíveis.
Teresa Almeida Santos, 2010
6
Manual de Genética Médica
Quando há concordância fenotípica entre os membros da família de adopção e os filhos adoptivos, embora seja reduzida a identidade génica, os estudos de adopção permitem isolar o efeito ambiental como o factor que partilham e que será ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
Extensao rural: manual de referencia
FIGURA 5.4 Classificação dos agricultores com respeito à precocidade ou atraso na adopção x = média dp = desvio padrão Nota: De Diffusion of innovations por E.M. Rogers, 1983, New York: The Free Press. FIGURA 5.5 Percentagens ...
Swanson, B.E., (ed.)
8
Responsabilidade Ambiental:
ARTIGO 26.o Contra–ordenações 1 - Constitui contra -ordenação ambiental muito grave: a)A não adopção das medidas de prevenção exigidas pela autoridade competente ao operador, nos termos da alínea b) do n.o 5 do artigo 14.o, ...
Sofia Sá, 2011
9
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
A evidência do crescente papel social e legal da adopção resulta por exemplo da protecção hoje já garantida pelo regime geral de segurança social: correspondendo a reivindicação antiga, os artigo 38.o e 40.o do Código do Trabalho ...
Ana Martins, 2010
10
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
A concepção da lei chamada pelo DIP da lex fori para regular a adopção 3 é, por hipótese, idêntica. ... (naturalmente porque pressupõe um sistema em que a adopção não rompe os vínculos do adoptado com a sua família de origem).
A. Ferrer Correia, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADOPÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adopção вживається в контексті наступних новин.
1
Esquerda impõe agenda no parlamento. Adopção por casais gay …
Os partidos da esquerda vão levar novamente ao parlamento a adopção por casais do mesmo sexo, e desta vez PSD e CDS, em minoria na Assembleia da ... «iOnline, Жовтень 15»
2
Portugal visto como "terra de adopção para os franceses a nível fiscal"
Marie e Yvon Meillarec tiveram a ideia de comprar um apartamento em Portugal porque começaram a ouvir dizer que se tratava de "uma terra de adopção para ... «Público.pt, Серпень 15»
3
Câmaras e lojas que privilegiam a adopção
Nem todas as autarquias mantêm os seus canis como locais onde cães e gatos errantes entram para morrer. Nos últimos anos - e acompanhando a tendência ... «Jornal SOL, Липень 15»
4
Há quatro vezes mais candidatos à adopção do que crianças para …
Propostas do Governo passam por novas regras para a adopção: processos não devem durar mais de 12 meses e adoptados têm direito a conhecer as suas ... «Público.pt, Травень 15»
5
Governo colombiano declara o seu apoio ao casamento e adopção
"O Governo nacional apoia a luta pela igualdade e actuaremos em conformidade, conscientes que tal passa por conseguir o casamento igualitário e a adopção ... «Jornal SOL, Травень 15»
6
Passos defende maior rapidez na adopção e microcrédito para …
Aproveitou a inauguração da Creche de Santa Luzia, da Santa Casa da Misericórdia da Maia, para antecipar medidas em relação à adopção, assumindo a ... «Público.pt, Березень 15»
7
Adopção gay. Conheça os deputados que surpreenderam
Nesta página, o PSD vota a favor da adopção por casais do mesmo sexo, enquanto o PS vota contra. Não é um exercício de ficção, são quatro das vozes que, ... «iOnline, Січень 15»
8
Adopção por casais gay deve chumbar, mas votação será a mais …
A reprovação dos projectos do BE, PS e "Os Verdes" para permitir a adopção por casais homossexuais é o cenário mais provável na quinta-feira, mas o ... «Jornal SOL, Січень 15»
9
Adopção por homossexuais é "atentado aos direitos das crianças"
O director do Refúgio Aboim Ascensão defende uma simplificação dos processos de adopção, de modo a permitir que mais casais infertéis tenham crianças. «Renascença, Січень 15»
10
PS avança já com adopção para casais gay
Os socialistas levam a debate ainda este mês a adopção por casais do mesmo sexo e o acesso destes à procriação medicamente assistida. Mas o PSD avisa ... «iOnline, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adopção [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/adopcao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись