Завантажити застосунок
educalingo
adormecido

Значення "adormecido" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ADORMECIDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · dor · me · ci · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADORMECIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADORMECIDO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Сплять

Спій, точніше "Сплячий брат" або "Дорменте" - це масон, який, крім вигнання, перестав діяти у масонстві, в який він вступив. Це як би в "сні", і це є ще однією масонською термінологією, яка використовується для цих випадків. Тим не менше, продовжує вважатись масоном, бо в цій таємній організації чи в дискретному суспільстві вони не визнають спротивів. Список літератури ↑ Антюньо Рейс "Я - великий майстер, і я не збираюся тут з міністрами, щоб дати їм вказівки про те, що робити в уряді", "Масонство Португалії 2012" ↑ Sleep, Словники масонських термінів, сонячне сяйво ↑ Чи існують каменярі в католицькій церкві? , автор Julio de la Vega Hazas, Aleteia, 23 квітня 2013 року ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADORMECIDO

aborrecido · acontecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADORMECIDO

adorar · adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecimento · adormentado · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADORMECIDO

abastecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Синоніми та антоніми adormecido в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADORMECIDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adormecido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «adormecido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADORMECIDO

Дізнайтесь, як перекласти adormecido на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова adormecido з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adormecido» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

睡着
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Adormecido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

asleep
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نائم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

спящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

adormecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘুমন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

endormi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tidur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

schlafend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

眠っています
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

잠든
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Turu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ngủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தூங்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

झोप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

uykuda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

addormentato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

we śnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Сплять
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

adormit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κοιμάται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

slaap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

asleep
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sover
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adormecido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADORMECIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adormecido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adormecido».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про adormecido

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ADORMECIDO»

Відомі цитати та речення зі словом adormecido.
1
Walter Scott
O êxito obtém-se mantendo a mente desperta e o desejo adormecido.
2
Jean Rostand
Não consigo chegar a crer que, morto, está-se menos morto do que quando se está adormecido.
3
George Sand
O amor passa, a amizade volta, mesmo depois de ter adormecido um certo tempo.
4
Jules Renard
Não despertes o desgosto adormecido!

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADORMECIDO»

Дізнайтеся про вживання adormecido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adormecido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Belo Adormecido - Contos
Passado um ano e meio da publicação de "O Vento Assobiando nas Gruas" (Grande Prémio Romance e Novela APE e Prémio Correntes d' Escrita), Lídia Jorge regressa com um novo livro de contos, "O Belo Adormecido".
LÍDIA JORGE, 2012
2
O Gigante Adormecido
Para o escritor Darbí José Alexandre, cada página, de cada livro, é um apelo Celeste ao roteiro ideal. O Gigante Adormecido é uma mensagem para reflexões e, quem sabe, encontrar caminhos melhores em suas vidas.
Darbí José Alexandre, 2014
3
Um Crime Adormecido
Gwenda Reed, 21 anos, recém-casada, acaba de comprar uma casa centenária no litoral sul da Inglaterra.
Agatha Christie, Agatha Christie, 2010
4
Eros adormecido: violencia e laco social na interface entre ...
Objetiva discutir a violencia e o laco social, tomando como fonte de inspiracao a relacao com o semelhante, desvelada na obra de Rubem Fonseca.
Leonia Cavalcante Teixeira, 2001
5
LISARB - O GIGANTE ADORMECIDO
'Lisarb' traz a necessidade de despertar o gigante adormecido no leitor, para que ele coloque o potencial em movimento e mude o rumo dos ventos, ao invés de deixar que os sonhos durmam para sempre em berço esplêndido.
FLAVIA ALBUQUERQUE, JOAO KAMMAL
6
Adega imaginária: seguido de O relincho do cavalo adormecido
Inspirado pelos mais inspiradores versos de amor já compostos, incluindo os de Camões e de Drummond, Trevisan convida todos a adentrarem sua Adega imaginária, nas suas palavras, “um canto jubiloso ao corpo e à alma”.
Armindo Trevisan, 2013
7
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Os três voltaram seus passos atrás até a escondida portinha que do escuro corredor chegara ao subsolo do grande palácio adormecido em quietude profunda, sem que ninguém tivesse percebido a horrível tragédia que três seres humanos ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
8
CASTELO ADORMECIDO
A obra busca narrar o cotidiano dos excêntricos habitantes de um isolado e abandonado castelo.
LINDA MEDLEY
9
O REINO ADORMECIDO
O livro conta história do Reino Alegre após a morte da linda princesa Clarice, que caiu do alto da torre do palácio.
LEO CUNHA
10
DULCINEIA E O CAVALEIRO ADORMECIDO
O autor convida o leitor a passear pelas aventuras de Dom Quixote, narrada em síntese pela dama de faz-de-conta.
GUSTAVO MARTIN GARZO, BRUCKE CARIBE, JOAO PAULO CUENCA

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADORMECIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adormecido вживається в контексті наступних новин.
1
“É possível acordar o monstro adormecido
O Grupo Desportivo “Os Nazarenos” comemorou no passado sábado, 91 anos de existência. Fundado a 3 de Setembro de 1924, o clube alvinegro, um dos ... «Região da Nazaré, Жовтень 15»
2
DesportoCarvalhal quer "acordar gigante adormecido". E Sheffield …
Pela primeira vez desde 2001/02, Sheffield Wednesday chega aos "oitavos" da Taça da Liga, sob comando de um português. Carlos Carvalhal é por estes dias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
3
"O Belenenses é um gigante adormecido"
"O Belenenses é um clube histórico e que continuo a dizer que é um 'gigante adormecido'. É um Belenenses europeu, uma equipa forte. Nós respeitamos os ... «O Jogo, Вересень 15»
4
Ninão, o gigante adormecido
Ninão é um apelido adequado para Joelison Fernandes da Silva e seus 2,37 metros de altura. O gigante da pequena Assunção, cidade de 3,5 mil habitantes ... «CartaCapital, Серпень 15»
5
Após dois meses adormecido, Coxa acorda e vence o Palmeiras
Oito jogos, 55 dias e o Coritiba finalmente voltou a vencer no Campeonato Brasileiro. Mais na base da transpiração e com uma atuação como há tempos não ... «Paraná-Online, Серпень 15»
6
West Ham vira-se para Slimani depois de Jiménez ter adormecido
O West Ham passou a apontar baterias ao argelino do Sporting Slimani, avança este domingo o prestigiado jornal "The Times", depois de terem abdicado de ... «O Jogo, Серпень 15»
7
Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto …
Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto, diz site. Segundo o 'TMZ', a filha de Whitney Houston ficou bêbada e apagou em um hotel ... «Globo.com, Липень 15»
8
O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen
O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen. Por Ana Marques Gonçalves. 19/07/2015 - 23:58. Leia aqui algumas das histórias mais desconhecidas da ... «Público.pt, Липень 15»
9
México: Avançado do Tigres falha jogo por ter... adormecido
ª mão das meias-finais da Libertadores, por ter adormecido, situação que o fez ... acidente, mas depois logo percebeu que este tinha apenas... adormecido. «Record, Липень 15»
10
Jorge Jesus quer acordar o leão adormecido
Cerca de 5000 adeptos do Sporting rumaram ao Estádio de Alvalade, para assistirem ao vivo à apresentação de Jorge Jesus como novo treinador da equipa ... «Jornal de Notícias, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adormecido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/adormecido>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK