Завантажити застосунок
educalingo
afinhar

Значення "afinhar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AFINHAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · fi · nhar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFINHAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА AFINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afinho
tu afinhas
ele afinha
nós afinhamos
vós afinhais
eles afinham
Pretérito imperfeito
eu afinhava
tu afinhavas
ele afinhava
nós afinhávamos
vós afinháveis
eles afinhavam
Pretérito perfeito
eu afinhei
tu afinhaste
ele afinhou
nós afinhamos
vós afinhastes
eles afinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afinhara
tu afinharas
ele afinhara
nós afinháramos
vós afinháreis
eles afinharam
Futuro do Presente
eu afinharei
tu afinharás
ele afinhará
nós afinharemos
vós afinhareis
eles afinharão
Futuro do Pretérito
eu afinharia
tu afinharias
ele afinharia
nós afinharíamos
vós afinharíeis
eles afinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afinhe
que tu afinhes
que ele afinhe
que nós afinhemos
que vós afinheis
que eles afinhem
Pretérito imperfeito
se eu afinhasse
se tu afinhasses
se ele afinhasse
se nós afinhássemos
se vós afinhásseis
se eles afinhassem
Futuro
quando eu afinhar
quando tu afinhares
quando ele afinhar
quando nós afinharmos
quando vós afinhardes
quando eles afinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afinha tu
afinhe ele
afinhemosnós
afinhaivós
afinhemeles
Negativo
não afinhes tu
não afinhe ele
não afinhemos nós
não afinheis vós
não afinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afinhar eu
afinhares tu
afinhar ele
afinharmos nós
afinhardes vós
afinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afinhar
Gerúndio
afinhando
Particípio
afinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFINHAR

afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afinco · afincoar · afinfar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Синоніми та антоніми afinhar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «afinhar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AFINHAR

Дізнайтесь, як перекласти afinhar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова afinhar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afinhar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

afinhar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Afinación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Refine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

afinhar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

afinhar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

afinhar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

afinhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

afinhar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

afinhar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

afinhar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

afinhar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

絞り込み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

afinhar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

afinhar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

afinhar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

afinhar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

afinhar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

afinhar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

afinhar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

afinhar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

afinhar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

afinhar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

afinhar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

afinhar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

afinhar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

afinhar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afinhar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFINHAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afinhar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afinhar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про afinhar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFINHAR»

Дізнайтеся про вживання afinhar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afinhar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Afinfar. V. i. Aferrarse. Insistir;persistir.(De fincar) *Afinco*, m.Actodeafincar. Afêrro, pertinácia. * *Afincoar*, v.t.ei.Pôr fincões. * *Afinfar*,v.t. Gír.Dar, despedir ( pancada). V. i. Bater. Chul. Têr cópula (um homem). * *Afinhar*, v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 30. afilhastro XIII, 110. afinado XI, 288; XX, 138. a final ...de contas XXXII, 290. afincadamente XVI, 91. afinhado XX, 138. afinhar XIII, 110. afinheiro XIII, 110. afirmar XVI, 1; XXVII, 8. afito IV, 54; XXXI, 123. afivelar-se XVII, 341. aflaiteado XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFINGER, Bernardo, Biogr. Escultor alemão; n. em Nuremberg, na Baviera, em 6 -5- -1813; m. em Berlim, em 25-12-1882. AFINHAR, v. L — Corrupt. de afinar — Lus. Emagrecer. / V. t. d. Importunar, fatigar. AFÍNICO, adj. — Afim -f iço. V. Afim.
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Na loc. adv. ajinal de contas. af inamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afinoar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. afio, adv. e adj. /Cf. ajio, do v. ajiar, e a loc. adv. a jio. afiostomo, adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Prov. trasm. Que afinha. Teimoso: importuno (De afinhar). AFTNICO, adj. O mesmo que afim. AFINIDADE, s. f. Parentesco contraído pelo matrimónio, com a família do cônjuge. ♢ Parentesco entre o padrinho ou madrinha, e os pais do afilhado.
6
Revista portuguesa de filologia
afilador — ver amolanchim. afinhar (afin4r), v. intr. — S. Ant. — diz-se das galinhas que não chocam: esta pita num afinha no choco, afoga- pitos — ver brunho. afreixo (afraiíSu), s. m.— freixo. Em mirandês fresno (freznu). africanos ( afrikanus) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Na loc. adv. afinal de contas. afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. áfio, adv. e adj. /Cf. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. afirico, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
As contas do terço: romance
Afinhar de unhas. . . 2x1. Intervallo. A musica tóca Fumando espero. — □ Tango páo. . . — Até o papagaio lá de casa o canta. — Aquella mocinha é do chalet azul? — A mais alta? — A dos cabellos a Valentino . . . Está botando um bonbon  ...
Mário Sette, 1929
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. afinal de contas, afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, S. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afínico, adj. afinidade, s. j. áfio, adv. e adj. /Cj. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Afinco, s. m. Afincoar, v. Afinhar, v. Af inico, adj. Afinidade, s. f. Afio, adv. e adj. Afiostomo, adj. e s. m. Afirico, adj. Afirmaçao, s.f. Afirmado, adj. Afirmador (ô), adj. e s. m. Aftrmamento, s. m. Afirmante, adj. Afirmar, v. Afirmativa, s.f. Afirmativo, adj.
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afinhar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/afinhar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK