10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFLAUTAR»
Дізнайтеся про вживання
aflautar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
aflautar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
This applies, for example, to verbs such as aflautar [top put on a high-pitched
voice]: aflautar la voz does not imply turning one's voice into a flute, but using it
such that it sounds like or has some qualities similar to those of a flute. Therefore,
the ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique,
2011
Af infar — Bater, agredir, af ancar, afincar, afanfar. Aflautar — Afligir, dirigir,
chufas, incomodar: «Tanto o aflautou que o resulf tado era de prever» (ouvi no
trib. de Esposende). É vulgar a frase «não te aflau- tes», no sentido irónico de «
não te ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bafejo, sopro, hálito, alento. AFLAUTADO, adj. — Part. pass. de aflau- tar. Que se
parece com flauta, na forma ou no som. Var. Flouíado. AFLAUTAMENTO, s. m. —
Aflautar + mento. Ato ou efeito de aflautar. AFLAUTAR, v. t. — A + flauta + ar.
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [Et] afetividade [Et] afetivo [Et] afeto [Et]
afetuosidade [Et] afetuoso [Et] afiação afiançar afigurar afim afiar (dif. de afear)
afición afinação afinal afivelar afixar [ks] aflautar aflição afligir aflorar afluência ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
5
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... ao algoz, mas que não quer presenciar a descida do cutélo. Paulino Cabral,
depois de ageitar o papel, de se collocar com elegancia, aflautar a voz e de fazer
pelo menos dez tregeitos aperaltadamente impertinentes, principiou por esta ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. afflatus) *Aflautar*, v.t.Tornar semelhante á flauta no feitio, no som. Tornar
esguio. *Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse
. (Do lat. flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) ...
Cândido de Figueiredo,
1937
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
... o palrear do papagaio, o grascitar do pato, o pupilar do pavão, o piar da perdiz
, o restridular do pica-pau. o grugrulejar do peru. o arrulhar do pombo, o
turturejar da rola, o tinar do rouxinol, o gorjear do sabiá, o apitar da saracura, o
aflautar ...
Roberto Gonçalves de Oliveira,
2003
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... da a. flute-like;
aflautar t. to raise the pitch of an instrument. [a- (1) +flauta.]
aflechado, da a. arrow-shaped. [a- (1) + flecha.] aflicción f. affliction. [L.
afflīctiōnem: id., acc. of afflīctiō <afflīctus, pp. of afflīgere.]; aflictivo, va a.
distressing; aflicto, ta a.
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... adiestrar cantar 1 aflautar cantar 1 adinerar cantar 1 afligir subir (dirigir) 3-2
adivinar cantar 1 aflojar cantar 1 adjetivar cantar 1 afluir construir 8 adjudicar
cantar (tocar) 1-1 afofar(se) cantar 1 adjuntar cantar 1 afrancesar cantar 1
administrar ...
10
A Portuguese-English Dictionary
flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become
upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.)
afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFLAUTAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
aflautar вживається в контексті наступних новин.
Yo quisiera ser travesti
... la barbilla o la perita, más redondeado de frente, estiramiento de jeta... no tomarte cócteles de hormonas, ni aflautar la voz para ser más femenina. Uf.. «Página 12, Липень 11»