Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "afronta" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AFRONTA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · fron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFRONTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AFRONTA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «afronta» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Образа

Insulto

Образа або правопорушення є формою вербального насильства, в якій злочинець зазвичай використовує слова - істинне чи ні, перебільшені чи ні -, які спрямовані на приниження чи ослаблення потерпілого. За оскорбленням може стати фізичне насильство, або це може призвести до слабких жаргонних слів. Сексуальні жаргони або слова з низьким сленгом можуть бути або не вважати образливими залежно від того, як вони вкладаються в контекст, як вони працюють, а також морального тренінгу залучених осіб, а також рівня близькості між сторонами, а також інших змінних. Список літератури ↑ Образа. www.dicio.com.br. Сторінка відвідана 15 травня 2012 року. Insulto ou ofensa é uma forma de violência verbal, em que geralmente o agressor se utiliza de palavras - verdadeiras ou não, com exageros ou não - que visam humilhar de alguma forma ou atingir um ponto-fraco da vítima. O insulto pode ser seguido de violência física ou pode vir carregado de palavras de baixo calão. Gírias sexuais ou palavras de baixo calão podem ser ou não consideradas ofensivas dependendo de como estão inseridas no contexto, da forma como são empregadas e também da formação moral dos envolvidos, bem como o nível de intimidade entre as partes, além de outras variáveis. Referências ↑ Insulto. www.dicio.com.br. Página visitada em 15 de maio de 2012.

Натисніть, щоб побачити визначення of «afronta» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFRONTA


bicho-de-conta
bi·cho·de·con·ta
conta
con·ta
desafronta
de·sa·fron·ta
desponta
des·pon·ta
esponta
es·pon·ta
fronta
fron·ta
glamonta
gla·mon·ta
gramonta
gra·mon·ta
maconta
ma·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pau-de-conta
pau·de·con·ta
ponta
pon·ta
remonta
re·mon·ta
reponta
re·pon·ta
tonta
ton·ta
vergonta
ver·gon·ta

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFRONTA

afroixado
afroixamento
afroixar
afroixelar
afrolatria
afrométrico
afronatrão
afronesia
afronhado
afronhar
afrontação
afrontadiço
afrontado
afrontador
afrontamento
afrontante
afrontar
afrontosamente
afrontoso
afrossiderita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFRONTA

Atlanta
atalanta
cinta
junta
magenta
manta
menta
minta
noventa
pergunta
placenta
planta
pregunta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

Синоніми та антоніми afronta в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFRONTA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «afronta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми afronta

Переклад «afronta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AFRONTA

Дізнайтесь, як перекласти afronta на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова afronta з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «afronta» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

侮辱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Afrenta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

affront
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إهانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

оскорбление
278 мільйонів носіїв мови

португальська

afronta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অপমান করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

affront
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Schimpf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

侮辱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

모욕
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

affront
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự làm nhục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அவமரியாதையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अपमान करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

hakaret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

affronto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

afront
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

образу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

afront
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προσβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

belediging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

affront
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

krenkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання afronta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFRONTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «afronta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання afronta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «afronta».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про afronta

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFRONTA»

Відомі цитати та речення зі словом afronta.
1
Axel Oxenstiern
Um meio seguro - se os pode haver - de pôr a honra de um marido a coberto de toda a afronta, é possuir mulher feia e má: ninguém lhe invejará o uso e menos ainda a posse de tesouro semelhante.
2
Baron de Montesquieu
Não ser amada é uma desventura; mas deixar de sê-lo é uma afronta.
3
Agustina Bessa-Luís
O aforismo deve ser a última colheita do uso da vida, e não uma impertinência ou uma afronta.
4
António Vieira
Mais afronta a mesura de um adulador, que uma bofetada de um inimigo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFRONTA»

Дізнайтеся про вживання afronta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом afronta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Afroixelar*, v. t. Tornar macio como froixel. Cobrir de froixel. * *Afronhado*,adj.Que tem fórmade fronha. * *Afrónitro*, m. Des. Flôr ou escuma de nitro. (Lat. aphronitrum) *Afronta*, f.Desprêzo ou injúria lançada em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
Efte NaJre> tanto que lhe toma o feu dinheiro lhe da a maó cm final que o toma em fuá guarda , Ôc afsi o leua com figo,a re onde o outro Jhç releua,muito fcguro, & fem rece ber afronta de pefioa algua. E Ге a calo eile forattei ro for auexado ou  ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
3
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
Como- Deos nofl'oI Senhor, tirou a Santa Isabel da. afronta , e'm quecstaua , dando-u lhe hum filho , sendo affim que a outros pays, os que lhes dá , ler-7' uem lde afronta , &C castigo , porque o Baptista como justo , &C Santo , ainda que ...
Luís Brandão, 1679
4
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Bem ley q he ver gonhofa a noíl'a afronta, Grande a honra do imigo que a eípera. Que de noflo poder faz tanta conta, Como le hum grande exercito trouxera, Mas nao fey que me move,ou que me apota, O leal coraçaôqueoccniidera,i.i .
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
5
Sermoens varios
J udas da meza do Cena. a quem o dá , porque com culo , porque odarfe na- os reíplandores do lugar quella meza era acção da lhe defcobre mais os de- íua liberalidade j excluio feytos da peíloa, afronta da roeza do Tabor , por- a quem o  ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
6
Sermoens varios que pregou ... D. Fr. Christovam de Almeida ...
48 Ser шло dit ]udis di mîza do Cena- a quero oda, porque com culo, porqae o d. ufe na- os refphndores do lugar Ihe deícobre .mats os de- feitos da peífoa : afronta a quern o tira , porque Ihe infama o merecimento quando Ihe negí o defpa- ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), 1680
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
elqner mao cestume que se power, A C A tem introduzido.—Self-abuse, Ve Onania. Abuse (or Afl'ront), injuria, afronta, insulto. To Abuse, v. a. abuser, usarmal dehuma cousa, fazer man 1150 (lella.— To Abuse, afrontar, maltratar alguem com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Porque entre o agravo e a afronta há esta diferença, como melhor vossa Excelência sabe: a afronta vem de parte de quem a pode fazer, e a faz, e a sustenta; o agravo pode vir de qualquer parte, sem que afronte. Seja exemplo: está alguém ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Dom Quixote de la Mancha:
As mulheres, as crianças e os eclesiásticos não podem defenderse: não podem ser afrontados, porque entre o agravo e a afronta há a seguinte diferença: a afronta só vem da parte de quem a pode fazer e a faz e a sustenta; o agravo, esse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Notay murto apalavra protegas , que signisica pro- tecçam , eraparo , refugio : porque fera tal a confufao , & vergonha desta afronta, ôç tal a aprehe'nfam , & verda- deiro conhecimento délia j que comparada com o mefr mo Inferno, a afronta ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFRONTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін afronta вживається в контексті наступних новин.
1
Operação da PF desarticula quadrilha que fraudava concursos …
A “Operação Afronta” cumpre mandados em cidades de São Paulo, Paraná, Rio de Janeiro, Alagoas e Rondônia. Em Alagoas foram expedidos sete mandados ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Dez são presos por suspeita de fraudar concursos públicos
Ao menos dez pessoas foram presas suspeitas de fraudar concursos públicos durante a Operação Afronta, da Polícia Federal, que cumpre 14 mandados de ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
MANDADOS DA OPERAÇÃO AFRONTA SÃO CUMPRIDOS EM …
A Polícia Federal informou em nota que cumpre mandados relativos a Operação Afronta nas cidades de Porto Velho e Machadinho do Oeste, para desarticular ... «Jornal Rondoniagora, Жовтень 15»
4
Aécio: ação do governo no STF é 'uma afronta ao Legislativo'
"A ação que tenta impedir que o Tribunal de Contas da União (TCU) cumpra sua função constitucional de analisar as contas presidenciais, é uma afronta não ... «Brasil 247, Жовтень 15»
5
Idec classifica prêmio a Alckmin como “afronta ao povo brasileiro”
O Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec) considerou o prêmio concedido pela Câmara dos Deputados ao governador Geraldo Alckmin (PSDB), por ... «Vermelho, Вересень 15»
6
Papa Francisco defende afronta ao Estado laico por funcionários
No voo de volta dos Estados Unidos para o Vaticano, o papa Francisco (foto) afirmou que funcionários públicos têm o “direito humano” de se recusarem a emitir ... «Paulopes, Вересень 15»
7
Prêmio a Alckmin por gestão hídrica é 'afronta ao paulistano', diz Idec
“É um prêmio à leniência e à omissão total”, afirmou o gerente técnico da instituição, Carlos Thadeu de Oliveira. “É uma afronta ao povo paulistano. O deputado ... «Rede Brasil Atual, Вересень 15»
8
Cunha não cogita pauta de afronta à liberdade de expressão
"Não passa pela minha cabeça nenhuma pauta de afronta à liberdade de expressão", escreveu Cunha. "Isso é o absurdo dos absurdos. Todos conhecem ... «EXAME.com, Серпень 15»
9
TAMANHO DA LETRA
O lançamento do novo serviço pelo Uber no Distrito Federal foi visto como uma afronta por integrantes do governo. Uma fonte que pediu para ter o nome ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
10
Defesa Social de AL diz que morte de policiais é uma afronta ao …
Ao se pronunciar através de nota sobre as recentes mortes de policiais que abalaram nos últimos dias a segurança pública de Alagoas, gestores da Secretaria ... «Globo.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Afronta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/afronta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись