10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AJOVIAR»
Дізнайтеся про вживання
ajoviar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ajoviar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Ajedrez Vol. II. 256 Ajoelhar Vol. IV. 74. 372 Aíoiiar Vol. IV. 184, 185 Ajoijo Vol. IV
. 185 Ajoujar Voi. IV. 184. 18Õ Ajoujo Vol. IV. 184. 185 Ajouri Vol. II. 27 Ajoviar
Vol. IV. 185 Aiuor Vol. II. 193 Ajuda Vol. IV. 335 Ajudante Vol. III. 262 Aiudar Voi.
II.
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ÉTIMO DE «AGUEIRO», «AGUILHÓ», «AJOVIAR» O vocábulo agueiro não vem
registado no Dicionário Etimológico de A. Nascentes. Laudelino Freire dá-o
como derivado de água + eiró. Mas agueiro provém, directamente, do latim ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ajoujar , v. a. Prender com «joujo. Diz-le dos cíes. Ajoujo , f. m. Correa , ou cord»
corn que le jungem os cíe» pelo pefcoço. Ajoviar , v. n. Ficar attonito. v. a. Fa- zer
attonito. Aipim , f. m. , e f. Raiz doce do Braill. Aipo , Г. m. Planta , e a raiz deila.
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aioviado , a , p. p. de ajoviar. Ajoviamento , s. m. ( ant. ) ad- miraçuo. Aioviar ,
v. a. ( ant. ) fazer pasmar : ficar pasmado. A iuagas, s. f. pl. ( Cav. ) nas- cidas ,
que acommettem aos ca> vallos por cima dos cascos. Ajuaneiado , a , adj. ( fam.
) ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AJOUJAR, v.a. prender com ajonjo ((Sos). AJOU JO , s.m. enrreía ou corda com
«¡lie se juntera pelo pescoço dous caes de caca. 'AJOVIADO, p.pas. atlonito. "
AJOVIAMENTO, sjn admir*- CÍo , assombro. "AJOVIAR, v.a. fazer at torn ta (h.) ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Espécie de barca, formada por duas canôas emparelhadas. * *Ajóvea*, f.
Árvore da Guiana, (laurus hexandra, Swertz). * *Ajoviar*, v. t. Ant. Causar
assombro a. V. i. Ficar assombrado. *Ajuaga*,f. Tumor nos cascos das bêstas. *
Ajuda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AJOVIÁDO , part. pass, de Ajoviar. Attonito. AjOVIAMÈNTO , s. m. АиошЬго ,
aclmiraçao. ' AJOVIAR , v. at. Fazér attcnilo. n. Ficar attonito, estúpido. В. P. §.
Assombrar, atroar.- AJU- AJUÁGA, 8. f. Nascida por cima dos cascos dos cav. 78
V AIR ...
António de Morais Silva, 1823
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. ajoelhar, v. ajol, s. m. ajorca, s f. V. a.xorca. ajomalado, adj. ajornalar, v.
ajoujado, adj. ajoujador (<f), adj. ajoujamento, s. m. ajoujar, v. ajoujo, s. m. ajove,
s. m. ajoviar, v. ajuacora, s. f. ajuaga, s. f. ajuba, s. f. ajubatipa, s. f. ajuda, s. f. e m.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
A Bem da língua portuguesa
Quanto ao Brasil, vejo os seus puristas baterem-se pelos substitutos enfrestado,
reticulado e arrendado. AJOVIAR — É v. transitivo («aquelas maravilhas
ajoviavam a minha imaginação) e intransitivo («ajoviou ao saber do ocorrido»
Franc.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AJOV1AMENTO, t. m. Ant. Assombro, admiração. AJOVIAR, v. t. Ant. Assombrar.
♢ Ficar assombrado, atónito. A JOUR. ART. DOM. Diz-se ò jour, pronunciando- -
se àjúr, todo o bordado, lavor de mãos, tecido, etc, que deixa intervalos abertos;
...
