Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "esgrouviar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESGROUVIAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · grou · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESGROUVIAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ESGROUVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgrouvio
tu esgrouvias
ele esgrouvia
nós esgrouviamos
vós esgrouviais
eles esgrouviam
Pretérito imperfeito
eu esgrouviava
tu esgrouviavas
ele esgrouviava
nós esgrouviávamos
vós esgrouviáveis
eles esgrouviavam
Pretérito perfeito
eu esgrouviei
tu esgrouviaste
ele esgrouviou
nós esgrouviamos
vós esgrouviastes
eles esgrouviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgrouviara
tu esgrouviaras
ele esgrouviara
nós esgrouviáramos
vós esgrouviáreis
eles esgrouviaram
Futuro do Presente
eu esgrouviarei
tu esgrouviarás
ele esgrouviará
nós esgrouviaremos
vós esgrouviareis
eles esgrouviarão
Futuro do Pretérito
eu esgrouviaria
tu esgrouviarias
ele esgrouviaria
nós esgrouviaríamos
vós esgrouviaríeis
eles esgrouviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgrouvie
que tu esgrouvies
que ele esgrouvie
que nós esgrouviemos
que vós esgrouvieis
que eles esgrouviem
Pretérito imperfeito
se eu esgrouviasse
se tu esgrouviasses
se ele esgrouviasse
se nós esgrouviássemos
se vós esgrouviásseis
se eles esgrouviassem
Futuro
quando eu esgrouviar
quando tu esgrouviares
quando ele esgrouviar
quando nós esgrouviarmos
quando vós esgrouviardes
quando eles esgrouviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgrouvia tu
esgrouvie ele
esgrouviemosnós
esgrouviaivós
esgrouviemeles
Negativo
não esgrouvies tu
não esgrouvie ele
não esgrouviemos nós
não esgrouvieis vós
não esgrouviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgrouviar eu
esgrouviares tu
esgrouviar ele
esgrouviarmos nós
esgrouviardes vós
esgrouviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgrouviar
Gerúndio
esgrouviando
Particípio
esgrouviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESGROUVIAR


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
aluviar
a·lu·vi·ar
anuviar
a·nu·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
iluviar
i·lu·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESGROUVIAR

esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrima
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esgrouviado
esgrouvinhado
esgrouvinhar
esgruvinhado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESGROUVIAR

ajoviar
algaraviar
ampliar
anunciar
araviar
assoviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
desataviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
lixiviar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

Синоніми та антоніми esgrouviar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «esgrouviar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESGROUVIAR

Дізнайтесь, як перекласти esgrouviar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова esgrouviar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esgrouviar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

esgrouviar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Estrujar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To wring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

esgrouviar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

esgrouviar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

esgrouviar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

esgrouviar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

esgrouviar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

esgrouviar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

esgrouviar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

esgrouviar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

esgrouviar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

esgrouviar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

esgrouviar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

esgrouviar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

எழுதுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

esgrouviar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

esgrouviar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

esgrouviar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

esgrouviar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

esgrouviar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

esgrouviar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

esgrouviar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

esgrouviar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

esgrouviar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

esgrouviar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esgrouviar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESGROUVIAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «esgrouviar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esgrouviar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esgrouviar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про esgrouviar

ПРИКЛАДИ

8 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESGROUVIAR»

Дізнайтеся про вживання esgrouviar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esgrouviar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Magro e alto como ogrou.Que tem o cabello emdesalinho. * *Esgrouviar*, v. t. Desalinhar; esparralhar.Cf. Lapa, Proc. de Vin., 37. *Esgrouvinhado*,adj.(V. esgrouviado) *Esguardar*, v. t. Des. Têr em consideração. Respeitar, tomar em conta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Gatos
... mais illucidante vade-mecum da especialidade, conhecido, desde Ferreira Borges, até Tarnier. , Palavra que é d'uma pessoa se esgrouviar da erudição physiologiea e anatomica do papelazio, vendo a bravura com que elle varre a testada ...
Fialho d' Almeida
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. esgrouviado, adj. esgrouviar, V. esgrouvinhado, adj. esgrouvinhar, » esgrumir, r. esguardamento, 8. m. esguardar, v. esguedelhado, mi, esguedelhar, r. esgueira, s. j. esgueirão, adj. e s. rn. F.: esgueiroa (ô). esgueirar, ' esguelha (ê),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGROUVIAR, v. t. d. — De grou. Espar- ralhar, desalinhar; tornar esguio como o grou, emagrecer. / V. p. Tornar-se esgrou- viado. / Var. Engrouutnhar e esgrouwinhar. ESGROUVINHADO, adj. — Part. pass. de esgrouuinhar. V. Esgrouuiado.
5
A terra é toda uma: romance
Na penumbra ficavam as encostas, o rio quase sem água, os pinhais, os olivedos a baloiçar ninhos abandonados naquele caminhar de Estio, os plantios de eucaliptos, já a esgrouviar como cabeleira em desalinho, as hortas, as casas,  ...
Lúcio do Vouga, 1971
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. esgrouviado, adj. esgrouviar, v. esgrouvinhado, adj. esgrouvinhar, v. esgrumir, v. esguardamento, s. m. esguedelhado, adj. esguedelhar, v. esgueira, s. f. esgueirâo, adj. e s. m. F.: es- gueiroa. esgueirar, v. esguelha (ê), s. f. esguelhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Fialho negro
Palavra que é duma pessoa se esgrouviar da erudição fisiológica e anatómica do papelásio, vendo a bravura com que ela varre a testada de temerários juízos sobre a proveniência da mancha equimótica da madre, com que elucida a ...
Fialho d' Almeida, 1981
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGROUVIAR, v. t. Desalinhar; esparralhar. (Cf. Lapa, Processos de Vinificação, p. 37. ♢ V. p. Tornar-se magro, escanifrado; escanzelar-se: «Ernesto... deixou crescer grenha e barba, esgrouviou-se e disse cobras cascáveis do país», ...

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esgrouviar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/esgrouviar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись