Завантажити застосунок
educalingo
aleijado

Значення "aleijado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALEIJADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · lei · ja · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALEIJADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALEIJADO

alaranjado · almejado · alojado · alvejado · arranjado · arrojado · beijado · cajado · desejado · despejado · despojado · engajado · enojado · enqueijado · forjado · indesejado · mijado · planejado · rajado · viajado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALEIJADO

aleia · aleijador · aleijamento · aleijar · aleijão · aleiloar · aleiona · aleirado · aleiramento · aleirar · aleirode · aleirodideos · aleirodídeo · aleitação · aleitado · aleitamento · aleitar · aleitativo · aleive · aleivosamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALEIJADO

abajoujado · ajoujado · alarvajado · alarvejado · anojado · antojado · arejado · avantajado · bafejado · calejado · desencorajado · enferrujado · esquartejado · franjado · manjado · pejado · tarjado · tracejado · traquejado · ultrajado

Синоніми та антоніми aleijado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALEIJADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aleijado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aleijado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALEIJADO

Дізнайтесь, як перекласти aleijado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова aleijado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aleijado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

crippled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

पंगु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أعرج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

калека
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

aleijado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বিকলাঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

estropié
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

lumpuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

verkrüppelte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不自由
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lumpuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

làm tê liệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முடமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

असहाय्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sakat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

storpio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

okaleczony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

каліка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

infirm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανάπηρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kreupel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förlamad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

invalidiserte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aleijado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALEIJADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aleijado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aleijado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aleijado

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALEIJADO»

Відомі цитати та речення зі словом aleijado.
1
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
2
Vergílio Ferreira
Num mundo de cegos quem tem um olho é aleijado.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALEIJADO»

Дізнайтеся про вживання aleijado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aleijado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
ALEIJADO: AVENTURAS DE UM GAROTÃO EM LUTA CONTRA ESCADAS
A história é narrada em primeira pessoa por Fred, um adolescente de 16 anos, que, sem carteira de habilitação, pega a moto de um amigo emprestada e acaba sofrendo um acidente.
LUIZ ANTONIO AGUIAR
2
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Aqui celebrou com muita devoção o facrosanto Sacrifício da Missa o Padre Ambiveri : acabado este , se poz de joelhos , e orou por algum tempo : levantou- se depois ; e vol- tando-se para o aleijado Santos , bem conhecido por tal em toda ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
3
Archivo pittoresco
Joaquim Gago da Gamara, veiu consultar-me em junho do anuo passado, e disse-me: que tinha nascido com o pê do lado direito aleijado: que seu pac tinha já gasto 7005000 réis em apparelhos; que, por conselho de alguém, mandara a  ...
4
Ser
Um certo dia, Antônio viu Henrique sentado e perguntou-lhe: “Homem, por que estás triste?” “Sou um aleijado, como tu.” Antônio surpreendeu-se: “À minha fé! Quem vos disse que sou aleijado?” “Além de aleijado és cego? Olha teu braço!
Alfredo Karras, 2004
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Quando foi com uns dias o aleijado, lá vinha o aleijado bruxento. — Oh! Davi, aquilo que eu te disse tu fizeste? — Fiz. Fui buscar as três caveiras c botei na casa da princesa. As três caveiras estão Mguardadinhas. Dizcno ao aleijado.
Altimar Pimentel, 2001
6
Estrela do Mar
Chama-me Deus – disse Meadowes. – Sabujo lacaio da coroa. – Tu és o meu Deus – exclamou o aleijado entre lágrimas. – Assim está bem – disse Meadowes , o vil canalha. – E vais fazer o que eu te mandar. – Assim farei– disse o aleijado.
JOSEPH O CONNOR, 2011
7
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Aqui celebrou com muita devoção o sacrosanto Sacrificio da Milla o Padre Ambiveri z acabado este, se poz de joelhos , e orou por algum tempo: levantou- se depois; e vol-tando-fe para o aleijado. Santos , bem conhecido por tal em toda  ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
8
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
O majorprestouatenção, nãotendo reconhecido avozdo Teotônio, eviu que tinhasegurado num pobre corcunda, aleijado, ainda em cima, da perna direita e do braço esquerdo. – Ora, váse para o inferno – disse o major; sumasedaqui.
Manuel Antônio de Almeida, 2013
9
Qual é mesmo o caminho de Swann
aleijado nos salvou, o filho da mãe, e chorava, berrava, saltava, que nem criança em dia de Natal. Tomou o café da manhã e correu para a lotérica mais próxima. Era verdade: estava rico! Em seguida, foi ao escritório do credor. Renovou os ...
Jeanette Rozsas, 2005
10
A Galera «Chancellor»:
OSr. Letourneur viajaem companhia do seu filho André,moçodecerca de vinteanos, cuja fisionomiarevela bondadee atrai afetos. Ofilho parece oretrato, algum tanto desbotado, do pai, e daíprovémamágoa incurável de Letourneur:é aleijado.
Júlio Verne, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALEIJADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aleijado вживається в контексті наступних новин.
1
Do Bronx volta a treinar, supera dores, mas diz: "Tive medo de ficar …
Foram quatro horas sem movimentar o lado esquerdo. Passou de tudo pela minha cabeça. Tive medo de ficar aleijado. Fiquei triste, chorei para caramba. «Globo.com, Вересень 15»
2
“De 'leproso' a 'noiva': o PMDB é a bola da vez”
... dirigente admitiu que a sigla teve sua imagem arranhada, situação que, segundo ele, já foi superada. “Nós estávamos 'apanhando igual sovaco de aleijado'. «Midia News, Вересень 15»
3
David Coimbra: o Brasil que não existe mais
Garrincha, o jogador-símbolo do Botafogo, era o que no Brasil antigo se chamava de "aleijado". Hoje essa palavra motiva processo, mas no Brasil antigo viveu ... «Zero Hora, Червень 15»
4
Um homem é morto e outro fica ferido em “emboscada” na fronteira …
César Aleijado foi atingido e morreu no local, já Nivaldo foi baleado nas costas e socorrido com vida por uma equipe do SAMU para o Hospital Regional de ... «Diario do Sertão, Червень 15»
5
Durante discurso, deputado nega agressão a PM: 'sou idoso e …
Sou um idoso, aleijado, limitado. Não posso correr, nem me esconder", argumentou o parlamentar. saiba mais. Deputado e PM se envolvem em briga durante ... «Globo.com, Березень 15»
6
Pivot da CNN demitido por uma palavra de crítica a Israel
... conta chamada Human Rights News o desafio: "Vocês e toda a equipa da Hasbara têm de conseguir algum aleijado [cripple] para pôr à cabeça do rebanho". «RTP, Січень 15»
7
Bicentenário de Aleijadinho começa a ser celebrado neste sábado
Autor do livro “Doenças e Mistérios de Aleijadinho”, ele afirma que “é indubitável que tal gênio (o Aleijadinho) habitava um corpo aleijado e mutilado, que ... «Globo.com, Жовтень 14»
8
O Popular encarna o jornalismo pachecão e chuta longe o balde do …
... com o título “Joguem por ele, vençam por nós” — referindo-se a Neymar, o craque alijado da Copa e quase aleijado pelo zagueiro Zúñiga, da Colômbia —, lá ... «Jornal Opção, Липень 14»
9
Pelé e Garrincha: os génios opostos do futebol brasileiro
Um era analfabeto, aleijado, alcóolatra. O outro é enorme, com o número de analfabetos e a corrupção que teve, não era para acontecer, mas aconteceu. «Público.pt, Липень 14»
10
A bravura do filósofo Unamuno na Guerra Civil Espanhola
O general Millán Astray é um aleijado [havia perdido um braço e era cego de um olho]. Vamos dizê-lo sem rodeios. É um aleijado de guerra. Cervantes também ... «Jornal Opção, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aleijado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aleijado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK