Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aleluia" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALELUIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · le · lui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALELUIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALELUIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aleluia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Алілуя

Aleluia

Алілуя - це транслитерація єврейського הַלְלוּיָהּ перша частина слова "Галлелу" означає "Хвалість, кохання!" або "Хвала"; друга частина слова - це Ях, скорочена форма імені Бога, Яхве. Яга або Яха складають першу половину Тетраграмматона ввух, ім'я Бога Біблії, вимовлене португальською мовою як Єгова, Ява або Яхве. Ях написано з листами йода, і він, відповідно десятий і п'ятий букв івритського алфавіту. Тому алілуйя означає "Хваліте Господа, Господа", або "Поклоніння Господу Яхве", або "Хваліте Господа Господа". Існує ще одна теорія про те, що Алілуя не має особливого значення, і це буде транслітерацією святого як радість ізраїльських народів. Навіть сьогодні серед семитських та африканських племен можна зустріти звичаї проявляти радість через виття. На захист цієї теорії йдеться про те, що ім'я Божого виглядає урізаним, повага, яке євреї мали за святе ім'я Божого, ніколи не дозволили б їм такої неповаги. Aleluia é uma transliteração do hebraico הַלְלוּיָהּ a primeira parte da palavra Hallelu significa "Louvem! Adorem!" ou "Elogio"; a segunda parte da palavra é Yah , uma forma abreviada do nome de Deus, Javé. Yah ou Jah constitui a primeira metade do Tetragramaהוהי,, o nome do Deus da Bíblia, pronunciado em português como Jeová, Iawé ou Javé. Yah escreve-se com as letras yod e he , respectivamente a décima e a quinta letra do alfabeto hebraico. Portanto, aleluia significa "Louvem Deus Javé", ou "Adorem Deus Javé", ou "Elogio Deus Javé". Existe outra teoria que defende que Aleluia não tem nenhum significado especial e que seria a transliteração do ulular como exultação de alegria próprio do povo de Israel. Ainda hoje se pode encontrar entre as tribos semitas e africanas o costume de mostrar alegria através do ulular. Em defesa desta teoria está o facto de o nome de Deus aparecer truncado, o respeito que os hebreus tinham pelo nome sagrado de Deus nunca lhes permitiria semelhante irreverência.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aleluia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALELUIA


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Turquia
tur·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
diluia
di·lui·a
franquia
fran·qui·a
guia
gui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
imbuia
im·bui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
luia
lui·a
maquia
ma·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
puia
pui·a
relíquia
re·lí·quia
sililuia
si·li·lui·a
águia
á·guia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALELUIA

alelarga
aleli
alelismo
alelo
alelognatia
alelomorfia
alelomorfismo
alelomorfo
alelomórfico
alelopatia
alelositismo
alelotaxe
alelotaxia
aleluiado
aleluiar
aleluiário
aleluiático
aleluitico
aleluquia
alemanda

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALELUIA

Helsínquia
anarquia
cuia
embuia
enguia
entelequia
estaquia
fasquia
fidalguia
leucoplaquia
menarquia
paroniquia
suia
tabebuia
tapuia
tauromaquia
tosquia
tranquia
tuia
ventriloquia

Синоніми та антоніми aleluia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALELUIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aleluia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми aleluia

Переклад «aleluia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALELUIA

Дізнайтесь, як перекласти aleluia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова aleluia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aleluia» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

哈利路亚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Aleluya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Hallelujah
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

हलिलुय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

هللويا الشكر لله
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

аллилуйя
278 мільйонів носіїв мови

португальська

aleluia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শ্বরের স্তবগান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

alléluia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pujian kpd Tuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Halleluja
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ハレルヤ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

할렐루야
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

hallelujah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bài hát ca ngợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பாவம் செய்தவனுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

ईश्वराची स्तुती केली जावो या अर्थाचा उद्गार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

şükürler olsun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

hallelujah
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

alleluja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

алілуя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

aleluia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αλληλούια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Hallelujah
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hallelujah
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hallelujah
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aleluia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALELUIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aleluia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aleluia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aleluia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про aleluia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALELUIA»

Дізнайтеся про вживання aleluia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aleluia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A análise literária
b. -A. COMÉDIA. O. JUDAS. EM. SÁBADO. DE. ALELUIA. Cena. IV. FAUSTINO. E . MARICOTA. FAUSTINO — Posso entrar? MARICOTA, voltando-se — Quem é? Ah, pode entrar. FAUSTINO, entrando — Estava ali defronte na loja do barbeiro ...
Massaud Moisés, 1996
2
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Aleluia, aleluia! Aleluia ao Senhor: 189 Aleluia, aleluia! Aleluia, aleluia! Aleluia, aleluia! O Senhor ressurgiu: 910 Aleluia! Aleluia! Aleluia Aleluia! Aleluia! Aleluia Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia! Vós, povos todos da terra: 86 Aleluia, ...
3
Deus sempre cumpre as suas promessas
Cristo já ressuscitou, Aleluia. Sobre a morte triunfou, Aleluia, Tudo consumado está, Aleluia, Salvação de graça dá, Aleluia, Sobre a cruz Jesus sofreu, Aleluia, Epor nós ali morreu, Aleluia, Mas agora vivo está, Aleluia, Para sempre reinará, ...
Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins
4
Um Silêncio Azul
Hilda Simões Lopes. aquela faísca incandescente era parte de algo maior, o núcleo para o qual meu filho era conduzido. Era próximo à meia-noite, estava outra vez sozinha, tinha o disco de capa azul entre os dedos, lia o título Aleluia e  ...
Hilda Simões Lopes
5
Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade
Como um fundo musical, há um estribilho que se repete ao final de cada estrofe, "aleluia", que significa "louvai ao Senhor". Essa tonalidade é a marca indelével que ecoou na primeira Páscoa cristã, continua ecoando por todo o tempo e ...
VARIOS AUTORES
6
Tudo tem seu sentido: reflexões logoterapêuticas
Can- tai de Je- sus e de Ma- ^ n- a. 4. A paz aos homens hás de dar, nana, nana, susani, susana, susani a Deus louvores sem cessar, aleluia, aleluia. Cantai de Jesus e de Maria. 23. Estando nós a vigiar Ais ich bei meinen Schafen ...
HELLE TIRLER, 1993
7
O espírito santo e a teologia hoje
Nas reuniões de quartas-feiras o pastor invoca o Espírito Santo e a gente clama por Ele: aleluia, graças a Deus, e ai a gente vai repetindo, aleluia, aleluia, aleluia , aleluia, aleluia, graças a Deus, e a gente vai indo, vai indo e de repente a ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann
8
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
»Senna multijuga (sene) Lorenzi ( 1 992) cita os seguintes nomes vulgares: pau- cigarra. caquera, aleluia e canafístula e a sinonímia botânica Cassia multijuga, para a qual relata ocorrência em quase todo o país, principalmente na Mata ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
9
Crônicas Brasileiras
g PELO RÁDIO DO CARRO, Gillus se deparou com i— uma voz masculina berrando: "Aleluia!! Aleluia, igreja!! ^ Aleluia, irmãos!!". Ao que várias vozes responderam: °- "Aleluia!! Aleluia!!" ° Era um tal de Pastor Daniel. Os berros de aleluia ...
Kikus Gozzus, Gillus Boccattus, 2007
10
Do corpo à alma: Missionários da Consolata e índios macuxi ...
A coreografia do aleluia consiste em produzir vários círculos concêntricos, sendo os círculos menores — e, consequentemente, interiores — formados por crianças. Já os círculos exteriores são compostos pelos adultos. Os passos, ritmados ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALELUIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aleluia вживається в контексті наступних новин.
1
Aleluia diz que ao invés de agir, Rui Costa prefere contestar índices …
O deputado federal José Carlos Aleluia (DEM), soltou farpas nesta quinta-feira (22), contra o governador da Bahia, Rui Costa (PT), afirmando que a Bahia está ... «Bahia No Ar!, Жовтень 15»
2
Urgente: Aleluia na UTI
O deputado José Carlos Aleluia, vice-presidente do DEM, acaba de ser internado no Sírio-Libanês, para uma cirurgia de colocação de uma ponte de safena. «O Antagonista, Вересень 15»
3
Glória, glória, aleluia: padre do Palmeiras abençoa Gabriel Jesus
Em tempos de provação, a torcida do Palmeiras, ávida por um messias, tem fé em Gabriel Jesus. O jovem de 18 anos, dono da camisa número 33, ainda não ... «Terra Brasil, Вересень 15»
4
Aleluia: Rui Costa tem mais é que imitar ACM Neto
Para Aleluia, o governador Rui Costa herdou de seu padrinho Jaques Wagner um estado quebrado, em péssima situação financeira. “Ele tem mais é que se ... «Tribuna da Bahia, Серпень 15»
5
Aleluia chama presidente da CUT de "bandido"
Bahia 247 - "Não vai ser qualquer arroubo de um pelego sindicalista que vai impedir a manifestação democrática e constitucional do povo brasileiro de ... «Brasil 247, Серпень 15»
6
"Não há mais governabilidade", diz Aleluia em entrevista à Tribuna
José Carlos Aleluia – O mais grave que eu já pude ver. Nem no tempo em que se chegou ao impeachment de Collor. O Brasil teve vários momentos tensos. «Tribuna da Bahia, Липень 15»
7
DEM culpa PT por times baianos rebaixados
Presidente do DEM na Bahia, o deputado José Carlos Aleluia culpa "o governo do PT" pela queda do Esporte Clube Bahia e do Esporte Clube Vitória à Série B ... «Brasil 247, Липень 15»
8
Solla anuncia que vai processar Aleluia por "injúria e difamação"
O deputado federal Jorge Solla (PT-BA) ingressará com uma representação contra o deputado federal José Carlos Aleluia (DEM) por quebra de decoro ... «Tribuna da Bahia, Травень 15»
9
Deputado do DEM quer cassar registro do PT
Bahia 247 - Presidente do DEM na Bahia, o deputado federal José Carlos Aleluia protocolou representação na Procuradoria Geral da República sobre ... «Brasil 247, Квітень 15»
10
No Sábado de Aleluia, 'malhação de Judas' critica políticos em …
A tradicional "malhação de Judas" foi realizada em alguns pontos de Manaus neste Sábado de Aleluia (4). Nas ruas da capital, os bonecos fizeram críticas a ... «Globo.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aleluia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/aleluia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись