10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALMORÇAR»
Дізнайтеся про вживання
almorçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
almorçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or, A new ...
(lie feija de feda fina (delgada) porque os de seda grossa não são fortes;
mäsantesquevas dacâ o chapéo, aespada, com a cana e luvas, porque eu vóu
com este r Senhor almorçar cafa de meu tio. Agora a mim me parece, efltã V. M.
vestido ...
Cf. mossegar , < morsicare. Outros (Constâncio, Lacerda e Fr. D. Vieira) derivam
com mais razão este vocábulo do _ castelh. almuer^o, que phoneticamente
corresponde • ao nosso almoço, e legitima as formas antiq. almôrço e almorçar.
Arbitrei levá- - lo da generosidade , e á noite com muitas apparencias de alégre
o convidei, a almorçar sós a sós comigo na manhan seguinte no meu quarto.
Este convite, a que dei todo o ar jovial, para lhe arredar suspeitas, o deixou ...
Francisco Manoel do Nascimento,
1819
4
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
Amanhecia ja: e o vtio se \levantan Cedo porque *havia de fazer jornada , e'a'ch'
amo'u- a sobrinha ', pedindode almorçar. Aqui fqy -a nova-pena ,e .azangustia,
vendo que nao .podia nem esconderse, ,,' nem. responder: Com tudo esforçava ...
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... dhu tiro de bõbarda de Cananor , donde se podia ver a peleja , & porque elrey
dessa cidade a visse & fosse testemunha da valentia dos nossos, so- freo dõ
Lourêço esperar ali os imigos, & ê quanto se chegauão a ele fez almorçar os
seus.
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
6
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
О contagio era taôllorte , que fallido tres homens de almorçar , ao сайт hum
delles morto lubitamente , o outro que foy a levantallo ‚ cahìo tambem lobre elle ,
8C o melmo lucca.' deo ao terceyro , caindo fobre os dous: que parece fa.“ zia
aqui ...
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... porque elrey dessa cidade a visse & fosse testemunha da valentia dos nossos,
so- freo dõ Lourêço esperar ali os ímigos, & ê quanto se chegauão a ele fez
almorçar os seus. E despois lhes disse, Ora sus hirmãos agora he tempo que
cada ...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
8
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... companheirinhos com me-za postal festejando o almorço, levantan hum delles
os olhos à imagem., e detendoos no MininoJESUS- , dillaelhe com a innocencia
da idade , que lhe sa~zia crero tinha presente , se que-ria almorçar , deceíse, ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina,
1767
9
Livro das grandezas de Lisboa
E despois de visitados os enfermos , e pra-. ticado em suas infirmidades, e do
remedio delias , ficandose os Religiosos com os mordomos , e enfermeiros
dando de almorçar ãos «nfermos pella ordem dos medicos , ou des- cahidas de
...
Nicholao d'. Oliveira,
1804
10
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... esquipada d'auante a ré'd'escrauos d'ElRey, que bem sabião remar; a tolda
paramentada de riqos pannos, com os fidalgos, e grande banquete pera jantar
ou almorçar, se quigesse; e com elle o capitão da forteleza, dom Diogo de Lima,
...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner,
1861
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALMORÇAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
almorçar вживається в контексті наступних новин.
Donde Valencia chapotea
La mayor parte de sus clientes acuden, a veces desde lejos, para hacer una parada en el trabajo y disfrutar de un buen almorçar (entrepà, canya y café o ... «EL PAÍS, Липень 15»
Festes de la Torreta
Huí de matí els festers han pelat i deixat preparant el pi, per al proxim diumenge que el plantarán, despres ha recuperat forces amb un almorçar. «Coneixercanals, Травень 15»
Las letras brasileñas en Fráncfort
... escritora de novela negra Patrícia Melo en, por ejemplo, Ladrón de cadáveres) a la más despiadada depravación financiera (Ferréz, en Déux fois almorçar). «El País.com, Жовтень 13»