Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "recomeçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECOMEÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · co · me · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECOMEÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА RECOMEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recomeço
tu recomeças
ele recomeça
nós recomeçamos
vós recomeçais
eles recomeçam
Pretérito imperfeito
eu recomeçava
tu recomeçavas
ele recomeçava
nós recomeçávamos
vós recomeçáveis
eles recomeçavam
Pretérito perfeito
eu recomecei
tu recomeçaste
ele recomeçou
nós recomeçamos
vós recomeçastes
eles recomeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recomeçara
tu recomeçaras
ele recomeçara
nós recomeçáramos
vós recomeçáreis
eles recomeçaram
Futuro do Presente
eu recomeçarei
tu recomeçarás
ele recomeçará
nós recomeçaremos
vós recomeçareis
eles recomeçarão
Futuro do Pretérito
eu recomeçaria
tu recomeçarias
ele recomeçaria
nós recomeçaríamos
vós recomeçaríeis
eles recomeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recomece
que tu recomeces
que ele recomece
que nós recomecemos
que vós recomeceis
que eles recomecem
Pretérito imperfeito
se eu recomeçasse
se tu recomeçasses
se ele recomeçasse
se nós recomeçássemos
se vós recomeçásseis
se eles recomeçassem
Futuro
quando eu recomeçar
quando tu recomeçares
quando ele recomeçar
quando nós recomeçarmos
quando vós recomeçardes
quando eles recomeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recomeça tu
recomece ele
recomecemosnós
recomeçaivós
recomecemeles
Negativo
não recomeces tu
não recomece ele
não recomecemos nós
não recomeceis vós
não recomecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recomeçar eu
recomeçares tu
recomeçar ele
recomeçarmos nós
recomeçardes vós
recomeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recomeçar
Gerúndio
recomeçando
Particípio
recomeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECOMEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
escabeçar
es·ca·be·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECOMEÇAR

recombinação
recombinante
recombinar
recomeço
recomendação
recomendado
recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECOMEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
atripeçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Синоніми та антоніми recomeçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECOMEÇAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «recomeçar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми recomeçar

Переклад «recomeçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECOMEÇAR

Дізнайтесь, як перекласти recomeçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова recomeçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recomeçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

再次
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Volver a empezar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

restart
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

फिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ثانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

снова
278 мільйонів носіїв мови

португальська

recomeçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আবার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

de nouveau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

lagi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

wieder
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

再起動するには
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

다시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

maneh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

một lần nữa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மீண்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पुन्हा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

tekrar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

di nuovo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ponownie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

знову
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

din nou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ξανά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

weer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

igen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

igjen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recomeçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECOMEÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «recomeçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання recomeçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «recomeçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про recomeçar

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RECOMEÇAR»

Відомі цитати та речення зі словом recomeçar.
1
Pablo Picasso
Em pintura pode-se experimentar tudo. Tem-se mesmo esse direito. Com a condição de nunca se recomeçar.
2
Nicolas Boileau
Fazer vinte vezes, recomeçar a obra, poli-la constantemente, poli-la sem descanso.
3
André Gide
Todas as coisas já foram ditas; mas como ninguém escuta é preciso sempre recomeçar.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECOMEÇAR»

Дізнайтеся про вживання recomeçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recomeçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Recomeçar: Porque todo mundo merece um amor pra viver!
Primeiro Romance do Pastor Maico Filgueiras, Recomeçar oferece uma rara oportunidade de repensar os nossos relacionamentos.
Pr. Maico Filgueiras, 2012
2
Um dia depois do outro: A vida as vezes pode recomeçar ...
A vida de Roger Rosenblatt mudou drasticamente quando sua filha teve um colapso e faleceu. Além de conviver com a devastação que a morte de um filho pode provocar, Roger teve de amparar seu genro, ajudando-o a criar seus três netos.
Roger Rosenblatt
3
Um Lugar para Recomeçar:
" - Bob Dylan. Este pequeno livro dirige-se àquelas pessoas que buscam alento para seu coração cansado. Um lugar para recomeçar fala sobre vencer a dor, o medo e, com mente renovada, recomeçar a vida.
Léo Kades
4
Recomeçar
QUANDO A VIDA LHE DÁ UMA SEGUNDA CHANCE, CABE À VOCê DECIDIR QUE DIREçãO TOMAR "O cômodo estava completamente vazio e meus passos faziam eco, denunciando minha localização.
Netta Mariah, 2012
5
A ARTE DE RECOMEÇAR
Em 'A Arte de Recomeçar', o autor recorre a textos bíblicos da época de Jesus, ao 'O Evangelho Segundo o Espiritismo' e as narrativas de pessoas anônimas, enfocando o tema Reencarnação.
CIRINEIA IOLANDA MAFFEI
6
Um Pouco de Mim
Recomeçar Recomeçar, deixei que o tempo pudesse recomeçar e que a vida outro amor pudesse dar nova esperança para o meu coração. Na solidão fiquei testando todo meu comportamento não entendia a razão do sofrimento que ...
Jorge José
7
Para O Dia Nascer Feliz
r. Dia. de. Recomeçar. P. Lvstou feliz por estar em sua companhia, torcendo por você. Quero refletir sobre o quanto é importante não abandonar os sonhos. Quando o dia começa, é comum nos sentirmos desanimados com os fracassos que ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
8
AFLORAR
Recomeçar. Qual é a tua? Mostra a tua cara Não me enganas Vem sem molecagem Dê-me um motivo Mostra o teu carinho Sei do teu encanto Vem com sinceridade E ncara de vez E stá na hora de mudar Faz algo diferente Vem para ficar ...
SAULO MIRANDA FEITOZA
9
Lembranças
Quem nunca sofreu de amor, não sabe o que é recomeçar sem ter quem se ama.
Fábio Bolba, WAGNER LUIZ MARQUES, Bruna Grascyela Schaefer Paese, 2012
10
A CORAGEM E A DELICIA DE RECOMEÇAR
'A Coragem e a Delícia de Recomeçar' procura demonstrar o constante recomeço em que consiste a vida.
ANA MARIA LEANDRO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECOMEÇAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recomeçar вживається в контексті наступних новин.
1
O milionário que vendeu tudo para recomeçar do zero – e venceu …
O milionário que vendeu tudo para recomeçar do zero – e venceu outra vez. Pippa Stephens BBC News. 5 outubro 2015. Compartilhar. David Spencer-Percival ... «BBC Brasil, Жовтень 15»
2
Ocupação de sem-teto em São Paulo ajuda refugiados sírios a …
Ocupação de sem-teto em São Paulo ajuda refugiados sírios a recomeçar a vida. Ao todo, 60 sírios foram recebidos na ocupação Leila Khaled. Coordenadores ... «Rede Brasil Atual, Жовтень 15»
3
Brasileiro perde tudo no Japão: "só resta recomeçar a vida"
As fortes chuvas no Japão, que causaram transbordamentos de rios, enchentes e deslizamentos de terra na região nordeste do país, afetaram também a ... «Terra Brasil, Вересень 15»
4
Refugiados sírios tentam recomeçar a vida em Belo Horizonte
"Eu rezo pela Virgem Maria. Para ela nos ajudar e ajudar a Síria", disse Nadeen Zakour, de 24 anos, que fugiu da guerra com o marido e chegou a Belo ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Como superar uma crise e recomeçar um negócio
Como superar uma crise e recomeçar um negócio. Rogério Gabriel ... Gabriel teve de superar a dor de fechar as portas e recomeçar do zero. Hoje, sua nova ... «Revista PEGN, Серпень 15»
6
Recomeçar do zero
Contam que, num desses bares da moda que oferecem drinques e petiscos quando a tarde cai, deu-se o reencontro de dois jovens yuppies do mercado ... «Revista Época, Серпень 15»
7
Projeto Recomeçar é pactuado no presídio Vale do Guaporé
O Recomeçar tem o Ministério Público como guardião do projeto e na coordenação a Superintendência Estadual de Promoção da Paz (Sepaz), além de ... «Rondoniaovivo, Серпень 15»
8
Dilma tem de recomeçar governo do zero, diz Cunha após Datafolha
"A presidente precisa recomeçar do zero, assumir o segundo mandato. Como já falei antes, os números mostram que ela está quase entrando no cheque ... «Valor Economico, Серпень 15»
9
Para recomeçar
Para recomeçar. 07 de julho de 2015 1. Por Upiara Boschi, interino. João Natel é aposta do PMDB para Prefeitura de Blumenau. Foto: Artur Moser / Agencia ... «Zero Hora, Липень 15»
10
Jean Chera quer nova chance no Santos: "Queria recomeçar"
Promissor e com potencial para ser destaque do futebol brasileiro, Jean Chera viu a expectativa criada em torno de si ruir após uma série de frustrações e ... «A Tribuna, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recomeçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/recomecar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись