Завантажити застосунок
educalingo
amargar

Значення "amargar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AMARGAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · mar · gar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMARGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА AMARGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amargo
tu amargas
ele amarga
nós amargamos
vós amargais
eles amargam
Pretérito imperfeito
eu amargava
tu amargavas
ele amargava
nós amargávamos
vós amargáveis
eles amargavam
Pretérito perfeito
eu amarguei
tu amargaste
ele amargou
nós amargamos
vós amargastes
eles amargaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amargara
tu amargaras
ele amargara
nós amargáramos
vós amargáreis
eles amargaram
Futuro do Presente
eu amargarei
tu amargarás
ele amargará
nós amargaremos
vós amargareis
eles amargarão
Futuro do Pretérito
eu amargaria
tu amargarias
ele amargaria
nós amargaríamos
vós amargaríeis
eles amargariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amargue
que tu amargues
que ele amargue
que nós amarguemos
que vós amargueis
que eles amarguem
Pretérito imperfeito
se eu amargasse
se tu amargasses
se ele amargasse
se nós amargássemos
se vós amargásseis
se eles amargassem
Futuro
quando eu amargar
quando tu amargares
quando ele amargar
quando nós amargarmos
quando vós amargardes
quando eles amargarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarga tu
amargue ele
amarguemosnós
amargaivós
amarguemeles
Negativo
não amargues tu
não amargue ele
não amarguemos nós
não amargueis vós
não amarguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amargar eu
amargares tu
amargar ele
amargarmos nós
amargardes vós
amargarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amargar
Gerúndio
amargando
Particípio
amargado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMARGAR

adargar · alargar · albergar · burgar · cargar · desalargar · descargar · desembargar · embargar · encargar · enxergar · esgargar · gargar · largar · margar · outorgar · postergar · purgar · realargar · recargar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARGAR

amarfanhado · amarfanhamento · amarfanhar · amargado · amargamente · amargaritão · amargo · amargor · amargos · amargosa · amargosamente · amargoseira · amargosense · amargoso · amargueza · amargura · amarguradamente · amargurado · amargurador · amargurar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARGAR

abjurgar · adergar · alguergar · avergar · calemburgar · compurgar · dervirgar · desenvergar · desvirgar · enjorgar · envergar · esburgar · expurgar · lugar · objurgar · repurgar · revergar · sirgar · vergar · xumbergar

Синоніми та антоніми amargar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMARGAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amargar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amargar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMARGAR

Дізнайтесь, як перекласти amargar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова amargar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amargar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

怨恨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Amargar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Bitter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कड़वा बनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

غيظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отягчать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

amargar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

তিক্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

aigrir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Pahit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

verbittern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

いっそうひどくします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

비참하게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

embitter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

làm cho đắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மனக்கசப்பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कटुता वाढवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hırçınlaştırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

amareggiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

szczuć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

обтяжувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

amărî
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πίκρανση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

versuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förbittra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bitter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amargar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARGAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amargar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amargar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про amargar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARGAR»

Дізнайтеся про вживання amargar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amargar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Sasanian Seals and Sealings in the A. Saeedi Collection
a person who appears as a cosignatory on a sealing of the amargar of Harey and one of the ostdnddr of Sind. If we accept the supposition that the cosignatory was a representative of the central government, we come to the conclusion that ...
Rika Gyselen, 2007
2
João Bosco
... G7 / // Voltou com a blusa rasgada Entrou, não disse nada Tô com dor-de-co — tove — lo E com a cabe — ça C / / / / / Am7 / Dm7 /// C / G7 / C / / / / / Am7 incha -da É de a — margar, é de amargar Mas e-la é maior e va — cina-da É de / Dm7  ...
Almir Chediak, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode amarfanhar.Cf. Eça, P. Basílio, 122. *Amarfanhar*, v. t. Machucar; amarrotar: amarfanhar o vestido. Maltratar. * *Amargamente*,adv. De modo amargo. Com amargura: chorouamargamente. *Amargar*, v.i.Têrsaboramargo: êste fruto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Conversando é que a gente se entende
De amargar Ex.: Teve que dar uma trava no filho, senão a coisa ia ficar feia. Dar uma trepada – O mesmo sentido de “Afogar a cobra caolha”. Ex.: Há muito tempo que ele não dá uma trepada. Dar uma trepada em – O mesmo sentido de “Dar ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. AMARGAMENTE, adv. Com amargara, afílic- çào : v. g. diorar — . §. Malignamente : v. g. rir- se amarga meute. Costa, Eglog. AMARGAR, v. n. Ser amargoso : v. g. o fei ¡amarga. §. f. Ser molesto , desabrido, penoso: a Duqueza que ein ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Malignamente : v. jg. rir-se amargamente. Costa , Eglog. AMARGAR , v. n. Ser amargoso : v. g. o reí amarga. §. f. Ser molesto , desabrido , penoso : V. g. amargáo multo prazcres too caramente com- frados. Vieira. " hum nao eempre amarga.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
'Al Kanfei Yonah:
D 191) belonged to the amargar in charge of the districts of Ardaxshir Xvarrah, Bishapur and Nev-Darab, while the second (no. D 209) belonged to the amargar of the province of Pars;16 the clay sealings from the collection of M. Foroughi, also ...
Jonas Carl Greenfield, Šālôm M. Paul, Michael E. Stone, 2001
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
Alguns poucos exemplos, à guisa de amostra: abestalhado: «...ficou inteiramente desnorteado, abestalhado, diante daquele insulto» (Flauta de papel2, p. 29); amargar, na expressão «é de amargar»: «Essa tarefa de escrever textos para ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amargado , a , p. p. de amargar: adj. que experimenta amargor. Met. das coizas. Amargamente , adv. com amargura; malignamente. Amargar , v. a. ser amargozo : tornar-se amargo. Met. molestar , dar desgosto cet. : ( p. uz. ) fa- zer amargozo.
‎1818
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Bleek werden , verbleeken. Amareüidao. Bleekheid , verbleekingj^ □ • -• Amargadaménte. Bitterlyk, beklaaglyk, benauwdlyk bekommerlyk. Amargar. Bitter werden. Amargor, of, amargóz. Bitter heid. Amar gofo Bitter. Amargofaménte. Bitterlyk.
Abraham Alewyn, 1718

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMARGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amargar вживається в контексті наступних новин.
1
Arsenal conta com falha de Neuer, bate Bayern e desencanta na …
Depois de amargar duas derrotas nos seus dois primeiros jogos no Grupo F da Liga dos Campeões, o Arsenal desencantou nesta terça-feira ao vencer o ... «A Tarde On Line, Жовтень 15»
2
Banhistas terão que amargar dois feriadões sem o Piscinão de Ramos
Rio - Um dos mais badalados points do verão carioca, o Piscinão de Ramos, na Zona Norte da cidade, será fechado para manutenção a partir de amanhã. «O Dia Online, Жовтень 15»
3
La UC y su vieja costumbre de amargar a Colo Colo
La UC y su vieja costumbre de amargar a Colo Colo Ampliar Foto de la victoria cruzada sobre Colo Colo en 2011. El Cacique ganaba 2-0, pero Lucas Pratto ... «AS, Жовтень 15»
4
Lar, doce lar? Talvez não... estas 10 coisas podem estar a amargar
Algumas das coisas da sua casa podem estar a fazer mal à sua linha e até a fazer com que ganhe uns quilinhos a mais… Desconfia? Ora confira lá se estas 10 ... «Observador, Вересень 15»
5
Pumas es líder del torneo tras amargar debut de Ayestarán en Santos
TORREON, COAHUILA (28/AGO/2015).- Pumas de la UNAM continuó con su buen paso en el Torneo Apertura 2015 de la Liga MX y esta noche venció 4-3 a ... «Informador.com.mx, Серпень 15»
6
Santa Catarina volta a amargar prejuízo na venda de suínos
O momento é de apreensão no mercado de suínos, os suinocultores de todas as Regiões do Estado Catarinense voltam a amargar prejuízo na produção e ... «Suinocultura Industrial, Серпень 15»
7
La historia del "Pirlo Boliviano" que quiere amargar a Chile
La historia del "Pirlo Boliviano" que quiere amargar a Chile. Sebastián Gamarra pertenece a las inferiores de AC Milan, en donde fue comparado con el hoy ... «LaTercera, Червень 15»
8
Depois de amargar descaso, BR-060 puxa retomada de …
Depois de esperar meses pela retomada de manutenção, a rodovia BR-060, que liga Chapadão do Sul a Bela Vista, passando por Campo Grande, tem duas ... «Correio do Estado, Червень 15»
9
Ceará perde para o Bahia em Salvador e amarga terceira derrota …
O treinador Silas Pereira fez mudanças no Ceará em busca de reverter a apatia do time, que se manteve retraído em campo. O jeito foi amargar mais uma ... «O POVO Online, Червень 15»
10
Copa América: Após amargar vice com a Juventus, Vidal faz 1º …
São Paulo, SP, 09 - Três dias depois de amargar o vice-campeonato da Liga dos Campeões, em Berlim, onde caiu junto com a Juventus por 3 a 1 na decisão ... «Futebolinterior, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amargar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/amargar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK