Завантажити застосунок
educalingo
amurar

Значення "amurar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AMURAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · mu · rar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMURAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА AMURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amuro
tu amuras
ele amura
nós amuramos
vós amurais
eles amuram
Pretérito imperfeito
eu amurava
tu amuravas
ele amurava
nós amurávamos
vós amuráveis
eles amuravam
Pretérito perfeito
eu amurei
tu amuraste
ele amurou
nós amuramos
vós amurastes
eles amuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amurara
tu amuraras
ele amurara
nós amuráramos
vós amuráreis
eles amuraram
Futuro do Presente
eu amurarei
tu amurarás
ele amurará
nós amuraremos
vós amurareis
eles amurarão
Futuro do Pretérito
eu amuraria
tu amurarias
ele amuraria
nós amuraríamos
vós amuraríeis
eles amurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amure
que tu amures
que ele amure
que nós amuremos
que vós amureis
que eles amurem
Pretérito imperfeito
se eu amurasse
se tu amurasses
se ele amurasse
se nós amurássemos
se vós amurásseis
se eles amurassem
Futuro
quando eu amurar
quando tu amurares
quando ele amurar
quando nós amurarmos
quando vós amurardes
quando eles amurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amura tu
amure ele
amuremosnós
amuraivós
amuremeles
Negativo
não amures tu
não amure ele
não amuremos nós
não amureis vós
não amurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amurar eu
amurares tu
amurar ele
amurarmos nós
amurardes vós
amurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amurar
Gerúndio
amurando
Particípio
amurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMURAR

antemurar · assegurar · capturar · circumurar · configurar · contramurar · curar · depurar · desmurar · durar · entremurmurar · esmurar · jurar · madurar · misturar · murar · murmurar · procurar · remurmurar · restaurar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMURAR

amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento · amuniciar · amunicionar · amuo · amura · amurada · amurado · amuralhado · amuralhar · amurca · amuri · amurujar · amusia · amuso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMURAR

apurar · aventurar · censurar · clausurar · conjurar · dourar · escriturar · figurar · furar · inaugurar · instaurar · mensurar · pendurar · perdurar · reestruturar · saturar · segurar · torturar · triturar · turar

Синоніми та антоніми amurar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amurar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMURAR

Дізнайтесь, як перекласти amurar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова amurar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amurar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

amurar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Amurar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Knead
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

amurar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

amurar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

amurar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

amurar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

amurar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

amurar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

amurar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

amurar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

amurar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

amurar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

amurar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

amurar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

amurar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

amurar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

amurar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

amurar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

amurar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

amurar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

amurar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

amurar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

amurar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

amurar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

amurar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amurar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMURAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amurar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amurar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про amurar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMURAR»

Дізнайтеся про вживання amurar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amurar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
PÁos d' amura , vigas que assentam sobre as perchas grandes, 6 com certa curvatura avançam fóra da prôa do navio , formando com a quilha um angulo de 33° ; servem para amurar o tra- quete. PÁos da boda (conslr.) , o aggregado de ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Diccionario de Marinha, etc
João Pedro d'. AMORIM. z. PÁos n'AmmA; vigas que'asbentamfisobrez as perehas grandes, e .com certa zcurvatura í; avançam fora da prôa do navio", formando com a quilha um angulo de '33..°.--.servem para amurar o traquete. ' PÁos DA ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(ашн- tuciooé; muüiciar. Ал che, s. f. naut. amura — {pl.) buracos [para amurar). Abcree ou Ami'ler , f . a. — ré. e, part, neat, (amr/ré , amule) amurar (apellar, Bolear as cordas , ou escotas das velas). Аигбсге, s. f. agua-ruça ((РагсНопа). t i.
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Páos d'amcrA, vigas que assentam sobre as perchas grandes , e com certa curvatura avançam fora da proa do navio, formando com a quilha um angulo de 33.° — servem para amurar o traquele. Páos da roda , o ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amurado , a , p. p. de amurar. Amurar , v. a. ( Mar. ) puxar pela amura. Amuras, s. m. pl. ( Mar. ) buracos na borda dos Navâos para atar os cabos, e as escotas : cor- das do navio. Amuratli , s. m. o primeiro nome do Imperador da Turquia.
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse que umnavio estáamuradoa bombordo ou a estibordo, segundoa orientaçãoque toma, para recebero vento da direita ouda esquerda. * * Amuralhar*,v.t.Cercarde muralhas. *Amurar*,^1 v.t.e i. Retesar; prendera amura. * *Amurar*,^2v.t.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
As velas eram de amurar a vante dos respectivos mastros, que por esse motivo eram um pouco maiores, e as vergas um pouco mais pequenas do que as do apparelho da figura n.° 2. O fim era a diminuição de panno e o abaixamento do ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Spanish Dialect Checklists
•mas i J ar-c as t igar amaeijar- golpear muerte amasijar-herir muerte вmas i j o- ca s t igo amasijo-paliza amurado- encarcelado amurador-carcelero amurar- abandonar amurar-aproximarse amurar-cerrar puerta amurar-dejar amurar- deeairar ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
9
Hagalo Usted Mismo
Amurar. una. banadera. MATERIALES. • CUCHARA ' BALDE • BOLSAS PARA ESCOMBROS ' CEMENTO • ARENA •CAL ' LADRILLOS • NIVEL • BANADERA • CERÁMICOS • PASTINA 3 Nivelar la caída de 5 a 7 milímetros hacia el desagüe  ...
Corina Noguera, 2006
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
amujeramiento m. effeminacy. amulatado, da a. similar to a mulatto. [a- (1) + mulato.] amuleto m. amulet. [L. amulētum: id. OU.] amuñecado, da a. doll-like. [a- (1) + muñeca.] amura f. (naut.) bow; amurada f. lateral side ofa boat. [From amurar.] ...
Edward A. Roberts, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMURAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amurar вживається в контексті наступних новин.
1
"Lodeiro resumió todo"
Contra esos sucesos del pasado reciente llegó Lodeiro para amurar muy temprano el resultado. Todas esas desgracias en partidos clave ocurrieron por no ... «Olé, Вересень 15»
2
“En los penales soy mejor que Ortigoza y el Chiqui Pérez”
Y ¿qué pasa? Llega el gol. -¡Esto no lo publico porque te van a amurar a la platea, Tirri...! Ja, ja. Les queda jugar contra Huracán, Racing, Boca, ¿cómo lo ves? «Olé, Серпень 15»
3
Familia pide esclarecer la muerte de un religioso salesiano
Es una gran muestra de afecto, que la familia ha preferido amurar a una de las paredes del pasillo. “En el día, lo tenemos enrollado, porque si lo vemos nos ... «Los Andes, Червень 15»
4
Qué dijo el presidente de Conmebol sobre el descalificador tweet …
yotemiro Osvaldo tiene que amurar los cantos.., e intentar ser mejor ser humano.., y no seguir los pasos de Orión.. Responder; Reportar. 24/10/2015 20:59. «TN.com.ar, Травень 15»
5
Polito Pieres pasó a la final con su equipo y festejó con Calu Rivero …
... lugar en la final de la USPA Gold Cup, cita deportiva que lo "obligó" a amurar la cama, dejando a Calu Rivero del otro lado para "no perder la concentración". «Ciudad.com, Березень 15»
6
Sus casas tienen menos de 3 meses y denuncian varios problemas
"Cada vez que intento amurar algo se cae un pedazo, mi marido tuvo que rellenarlo varias veces” contó una mujer a Tiempo de San Juan. Por otro lado las ... «Tiempo de San Juan, Січень 15»
7
Convertir la vivienda en una fortaleza para protegerse de los robos …
En este caso existen dos modelos: la caja de empotrar y la de amurar. La primera requiere de la intervención de un albañil para que cave un espacio en la ... «La Gaceta Tucumán, Січень 15»
8
Toman la Media N°5 de Munro
... rotas que se acumulan en el patio, pizarrones sin amurar sostenidos con sillas, cables de luz pelados, baños sin puertas, agujeros que comunican aulas. «Zona Norte Diario OnLine, Серпень 14»
9
Fragata donde Argentina firmó rendición de South Georgia, a …
En 2007 la ciudad de Plymouth intentó comprar la fragata pero no pudo lograr donde amurar la nave y aparentemente tampoco disponía de fondos suficientes ... «Eurasia Hoy, Серпень 14»
10
Cómo ocultar los cables
Agrupar y amurar. Cuando se pretende ordenar las diferentes conexiones sin tener en cuenta su visibilidad, entonces hay dos alternativas prácticas y ... «La Voz del Interior, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amurar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/amurar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK