Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "esmurar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESMURAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · mu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESMURAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ESMURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmuro
tu esmuras
ele esmura
nós esmuramos
vós esmurais
eles esmuram
Pretérito imperfeito
eu esmurava
tu esmuravas
ele esmurava
nós esmurávamos
vós esmuráveis
eles esmuravam
Pretérito perfeito
eu esmurei
tu esmuraste
ele esmurou
nós esmuramos
vós esmurastes
eles esmuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmurara
tu esmuraras
ele esmurara
nós esmuráramos
vós esmuráreis
eles esmuraram
Futuro do Presente
eu esmurarei
tu esmurarás
ele esmurará
nós esmuraremos
vós esmurareis
eles esmurarão
Futuro do Pretérito
eu esmuraria
tu esmurarias
ele esmuraria
nós esmuraríamos
vós esmuraríeis
eles esmurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmure
que tu esmures
que ele esmure
que nós esmuremos
que vós esmureis
que eles esmurem
Pretérito imperfeito
se eu esmurasse
se tu esmurasses
se ele esmurasse
se nós esmurássemos
se vós esmurásseis
se eles esmurassem
Futuro
quando eu esmurar
quando tu esmurares
quando ele esmurar
quando nós esmurarmos
quando vós esmurardes
quando eles esmurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmura tu
esmure ele
esmuremosnós
esmuraivós
esmuremeles
Negativo
não esmures tu
não esmure ele
não esmuremos nós
não esmureis vós
não esmurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmurar eu
esmurares tu
esmurar ele
esmurarmos nós
esmurardes vós
esmurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmurar
Gerúndio
esmurando
Particípio
esmurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESMURAR


amurar
a·mu·rar
antemurar
an·te·mu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
circumurar
cir·cu·mu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
contramurar
con·tra·mu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
desmurar
des·mu·rar
durar
du·rar
entremurmurar
en·tre·mur·mu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
murar
mu·rar
murmurar
mur·mu·rar
procurar
pro·cu·rar
remurmurar
re·mur·mu·rar
restaurar
res·tau·rar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESMURAR

esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela
esmoucar
esmoutar
esmurraçar
esmurramento
esmurrar
esmurregar
esmurrengar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESMURAR

apurar
aventurar
censurar
clausurar
conjurar
dourar
escriturar
figurar
furar
inaugurar
instaurar
mensurar
pendurar
perdurar
reestruturar
saturar
segurar
torturar
triturar
turar

Синоніми та антоніми esmurar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «esmurar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESMURAR

Дізнайтесь, як перекласти esmurar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова esmurar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esmurar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

esmurar
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Esmeralda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To punish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

esmurar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

esmurar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

esmurar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

esmurar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

esmurar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Punir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Untuk menghukum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

esmurar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

esmurar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

esmurar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

esmurar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

esmurar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

esmurar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

esmurar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

esmurar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

esmurar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

esmurar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

esmurar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

esmurar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

esmurar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

esmurar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

esmurar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

esmurar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esmurar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESMURAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «esmurar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esmurar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esmurar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про esmurar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESMURAR»

Дізнайтеся про вживання esmurar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esmurar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Olhares Em Eclipse
Disse-se, ordenou-se, olhando-se no espelho... ou nos cacos lavados de sangue ... da mão que acabara de esmurar, cortando-a. Dormiu mesmo sangrando, sem sentir dor na mão... o coração doía muito mais... este, não estava cortado...
Hiago Rodrigues
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Estragar ou damnificarcom pancadas ou porattrito as bordas de ( loiça, móveis,etc.). (Cp. esmocar) * *Esmurar*, v.t.(eder.) O mesmo que esmurrar, etc. (T. de Melgaço) *Esmurraçar*, v.t.O mesmoque esmurrar. * *Esmurramento*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esmurar — Lus. V. Esmurrado. ESMURAR, v. — Lus. V. Esmurrar. ESMURRAÇADO, adj. — Part. pass. de es- mwrraçar. V. Esmurrado. ESMURRAÇADOR (ô), adj. e s. m. — Esmur- raçar + dor. Que, ou o que, esmurraça.
4
A humilde espera: contos
Tive vontade de esmurar de todos os lados as cegas. Nao me lembro mais o que disse mas vi Anita recuar, chegar até a pa- rede, me olhando apavorada com se eu fosse um louco. Quando penso nesses tempos, seu doutor, parece que um ...
Helena Silveira, 1944
5
Passagem para a vida: "operação terror"
Começou a esmurar- Ihe o rosto contra o assoalho, até que desfalecesse. Sacou da capa uma arma branca. A lâmina foi girada e puxada. Era tão afiada quanto reluzente. Poderia tê-la usado antes, mas não queria fazer uma carnificina, ...
Luciano Bivar, 1989
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESMURAR, v. t. e deriv., o mesmo que esmurrar, e deriv. (T. de Melgaço). ESMURRAÇADOR, adj. e t. m. Que esmurraça. que dá murros: «Apanha a francesa um murro português de lei. O esmurraçador vai comprar leques e quando volta ...
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... o apelante, além de esmurar a vítima, juntamente com o co-réu Paulo Sérgio, veio a segurá-la enquanto este a golpeava com o banco de madeira, cujo auto de apreensão encontra-se à f. 18, impe- dindo-a de fugir à agressão de Paulo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1991
8
Language standards and their codification: process and ...
«Jti> Jf8# 9*1 00W u>M)jp «L^*S5Lsjr (a) ariiiSloo J »u(5 S»(3su«»to Jigi uto eSmurar aCS) crdrjy , iltsruuajii afuebu. Figure 3: Extract from Tamil Murasu (jt/ifr <jfi!J«) , 24th July, 1983, published in Singapore. N.B. the 2nd line of the headline, ...
J. Douglas Woods, 1985
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
WC.CAT. ESP. TORT. МыГОГ. IT. МиГОГв. i*. Esmurar, emurar, v., emmurer, fortifier. Fig. Be transparent erisfalb entorn Г enmura. Paiaytz de Savieza. Biro transparent cristal autour V emmure. Foc tot eviro Г enmura Elue, délas propr., fol . 176.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
10
Storia degli italiani: 3
... Federico lo arresta, 'dicendo noir potersi trarlo al cristianesimo - senza permissionc,deilo zio. Vescovi, colti è vero colle armi, lasciò straziare e.impiccare da' suoi Saracini; esmurar chiese IIBI'Ì'OSÎI'UÌI'IJGIDOSC'lÌGGI a No' ' cera de' Pagani ...
‎1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESMURAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esmurar вживається в контексті наступних новин.
1
Batgirl confirmada para o Injustice: Gods Among Us
Tomara que saia tudo logo, assim anunciam logo a edição completa e eu poderei comprar esse jogo e esmurar o Superman. Responder +4 /4 - + Editar Apagar. «Eurogamer.pt, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esmurar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/esmurar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись