Завантажити застосунок
educalingo
ansiedade

Значення "ansiedade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANSIEDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

an · si · e · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANSIEDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANSIEDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Тривога

Тривога, тривога чи нервозність - це біологічна характеристика людського буття, яка передує моментам реальної чи уявної небезпеки, позначеної неприємними тілесними відчуттями, такими як відчуття пустоти в животі, швидке биття серця, інтенсивний страх, щільність в грудях, потіння, та інші зміни, пов'язані з дисфункцією вегетативної нервової системи.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANSIEDADE

arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANSIEDADE

anserina · anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais · ansiamento · ansiamos · ansiar · Ansiães · Ansião · ansieis · ansiemos · ansiforme · ansiolítico · ansiosamente · ansiosidade · ansioso · anso · anspeçada

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANSIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Синоніми та антоніми ansiedade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANSIEDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ansiedade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ANSIEDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «ansiedade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ansiedade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANSIEDADE

Дізнайтесь, як перекласти ansiedade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ansiedade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ansiedade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

焦虑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ansiedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

anxiety
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тревожность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ansiedade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

উদ্বেগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

anxiété
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kebimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Angst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不安
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

걱정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kuatir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lo ngại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பதட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kaygı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ansia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

niepokój
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Тривога
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

anxietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανησυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

angs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ångest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

angst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ansiedade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANSIEDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ansiedade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ansiedade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ansiedade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANSIEDADE»

Відомі цитати та речення зі словом ansiedade.
1
Alain Botton
Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.
2
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
3
Lawrence Durrell
Um poema é o que acontece quando uma ansiedade encontra uma técnica.
4
Bernard Shaw
A ansiedade e o medo envenenam o corpo e o espírito.
5
Esopo
Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.
6
John Galbraith
Todos os grandes líderes têm tido um pecado característico em comum: a disposição para confrontar inequivocamente a principal ansiedade dos povos do seu tempo. Isto, e não muito mais, é a essência da liderança.
7
Arthur Schopenhauer
É inteiramente insensato repelir uma boa hora presente, ou estragá-la de propósito, por conta de desgostos do passado ou ansiedade em relação ao porvir.
8
Textos Judaicos
Riqueza traz ansiedade, sabedoria dá paz de espírito.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANSIEDADE»

Дізнайтеся про вживання ansiedade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ansiedade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Acabe com a Ansiedade Antes Que Ela Acabe com Voce
Neste livro, os norte-americanos Edmund Bourne, especialista em tratamentos contra a ansiedade, e Lorna Garano, escritora, mostram que, mesmo diante de todo o caos de nossa rotina, é possível viver de maneira mais tranqüila e pacífica.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, Edmund Bourne
2
Dicionário Técnico de Psicologia
ANISOTROPISMO 26 ANSIEDADE, REAÇÕES DE ANISOTROPISMO — Termo da Psicologia Sensorial referente à mudança aparente de dimensão de uma linha, quando se faz girar da posição vertical para a horizontal, ou a qualquer outro ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Ansiedade de informação: como transformar informação em ...
; Fatiando a torta: a natureza da recreacao; Comparando componentes; Conversa com John Sculley; A alegria da descoberta; Aplaudindo o erro e tocando o barco; A correta administracao do fracasso leva ao sucesso; O que voce nao sabe e tao ...
Richard Saul Wurman, 1991
4
Transtornos de Ansiedade
Em capítulos concisos e de fácil compreensão, os autores abordam os desenvolvimentos recentes das pesquisas sobre os mecanismos dos transtornos de ansiedade e as respostas ao tratamento.
Eric Hollander | Dalphane Simeon, Eric Hollander | Dalphane Simeon, 2008
5
Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...
Este manual apresenta uma abordagem passo a passo para combater a ansiedade baseada nos princípios da terapia cognitivo-comportamental (TCC).
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk
6
Temas Em Psico-oncologia
(2005), estudando mulheres com câncer inicial de mama, mostraram que as prevalências anuais de depressão, ansiedade ou de ambas, considerando inclusive casos borderline, do primeiro ao quinto ano após o diagnóstico eram, ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
7
Ansiedade: A Doença do Século: O que Jesus e o Novo ...
O que Jesus e o Novo Testamento falam da ansiedade? Qual é o ensino de Jesus para prevenir ou vencer a tirania da ansiedade? Nesta obra o Rev. Ronald Lima aponta as causas, os efeitos, a prevenção e como vencer esse mal corrosivo ...
Ronald Lima, 2013
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
O início dos sintomas difere dos demais transtornos de ansiedade que geralmente iniciam na adolescência. Na ansiedade generalizada, a prevalência tende a aumentar com a idade, é relativamente inco- mum em menores de 25 anos e ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Terapia Codnitivo-Comportamental para Ansiedade Social: Guia ...
A obra constitui um programa de TCC claro e eficiente e proporciona um tratamento acessível, cientificamente seguro e comprovadamente eficaz.
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk, 2012
10
Dicionario de Gestalt-terapia
ANSIEDADE cimento criativo", e é pertinente à psicologia anormal. Para Perls ( 1 979, p. 1 5 1 ), a ansiedade é patológica: "Eu, e não somente eu, vejo a ansiedade como um estado não sadio". É bastante comum, em Perls e na Gestart- ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANSIEDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ansiedade вживається в контексті наступних новин.
1
Acompanhantes também sofrem com ansiedade durante o Enem
Nos dias das provas do Exame Nacional de Ensino Médio (Enem), a ansiedade não é exclusiva dos candidatos a vagas em universidades. Os acompanhantes ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Droga em teste busca tratar obesidade e ansiedade ao mesmo tempo
Os processos bioquímicos do organismo que controlam a ansiedade têm muito em comum com a obesidade, e uma droga em teste para tratar problemas ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Brincadeiras ajudam a controlar ansiedade do Corinthians por título
Controlar a ansiedade dos jogadores tem sido uma das preocupações da comissão técnica do Corinthians. Com cinco pontos de vantagem na liderança a oito ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
4
Lady Gaga revela sofrer com ansiedade e depressão todos os dias …
Mesmo assim, a cantora mostrou que é gente como a gente e que batalha diariamente contra a depressão e ansiedade, causada principalmente por causa do ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
5
Tite faz comparação com Gabriel Jesus e contém ansiedade de …
A ansiedade de Malcom já gerou algumas contestações do público mais exigente que frequenta o estádio de Itaquera. Tite espera que o seu atacante receba ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
6
Ansiedade afeta 16,5% dos portugueses
Quando a ansiedade se torna crónica passa a ser considerada uma doença mental e Portugal é um dos países mais "ansiosos" da Europa. Os especialistas ... «TSF Online, Жовтень 15»
7
Seleção de ginástica admite maior ansiedade por caráter pré …
Eu me lembro de todos os campeonatos que participei. É uma sensação muito boa, mas que gera muita ansiedade. Acredito que a gente possa ficar entre os ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
8
Victor Ferraz admite ansiedade e faz alerta: “Eles melhoraram no …
"Não dá para esconder que a ansiedade é grande. Desde o Avaí, a gente só pensa no Corinthians. Só penso nesse jogo. É uma oportunidade grande de tirar ... «Terra Brasil, Серпень 15»
9
Estudo liga paladar seletivo a risco de ansiedade e depressão em …
A pesquisa concluiu que as crianças "enjoadas" para comer têm mais de duas vezes o risco de serem diagnosticadas com depressão ou ansiedade social em ... «Globo.com, Серпень 15»
10
Arouca revela ansiedade para ver o Palmeiras na liderança do …
"A ansiedade existe", disse Arouca, tentando conter o sentimento. "É algo que a gente precisa controlar, para que não atrapalhe. Devemos dar um passo de ... «ESPN.com.br, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ansiedade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ansiedade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK