Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sociedade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOCIEDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · ci · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOCIEDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOCIEDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sociedade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sociedade

Компанія

Sociedade

У соціології суспільство - це сукупність людей, які поділяють цілі, смаки, інтереси та звичаї, а також взаємодіють між собою, що становлять громаду. Суспільство є об'єктом спільного вивчення серед соціальних наук, особливо соціології, історії, антропології та географії. Це група людей, які утворюють напіввідкриту систему, в якій більшість взаємодій здійснюються з іншими особами, що належать до тієї ж групи. Суспільство є мережею взаємин між людьми. Суспільство є взаємозалежною спільнотою. Загальний зміст суспільства стосується лише групи людей, які живуть разом у організованій громаді. Суспільство можна розглядати як групу людей з етнічними, культурними, політичними та / або релігійними подіями або навіть людьми з спільною метою. Фізична делімітація не може визначити суспільство, оскільки між ними вони можуть мати відмінності, які можуть дистанціюватися від поняття суспільства. У свідомості суспільства неявно, що його члени поділяють спільну зацікавленість або стурбованість спільною метою. Em sociologia, uma sociedade é o conjunto de pessoas que compartilham propósitos, gostos, preocupações e costumes, e que interagem entre si constituindo uma comunidade. A sociedade é objeto de estudo comum entre as ciências sociais, especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia. É um grupo de indivíduos que formam um sistema semi-aberto, no qual a maior parte das interações é feita com outros indivíduos pertencentes ao mesmo grupo. Uma sociedade é uma rede de relacionamentos entre pessoas. Uma sociedade é uma comunidade interdependente. O significado geral de sociedade refere-se simplesmente a um grupo de pessoas vivendo juntas numa comunidade organizada. A sociedade pode ser vista como um grupo de pessoas com semelhanças étnicas, culturais, políticas e/ou religiosas ou mesmo pessoas com um objetivo comum. Uma delimitação física não pode definir uma sociedade, já que entre eles podem ter diferenças que podem se afastar do conceito da sociedade. Está implícito no significado de sociedade que seus membros compartilham interesse ou preocupação mútuas sobre um objetivo comum.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sociedade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOCIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCIEDADE

socialização
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociar
sociável
socieconômico
sociergia
societariado
societariamente
societário
Society
socinado
socinianismo
sociniano
sociocida
sociocracia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOCIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Синоніми та антоніми sociedade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOCIEDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sociedade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми sociedade

Переклад «sociedade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOCIEDADE

Дізнайтесь, як перекласти sociedade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова sociedade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sociedade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

社会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Sociedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

society
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

समाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مجتمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

общество
278 мільйонів носіїв мови

португальська

sociedade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সমাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

société
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

masyarakat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Gesellschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

社会
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

사회
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

masyarakat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

xã hội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சமூகத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

समाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

toplum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

società
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

społeczeństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

суспільство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

societate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κοινωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

samelewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

samhälle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

samfunn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sociedade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOCIEDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sociedade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sociedade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sociedade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sociedade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOCIEDADE»

Відомі цитати та речення зі словом sociedade.
1
Isaac Asimov
O aspecto mais triste da vida actual é que a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria.
2
Léon Blum
Toda a sociedade que pretende assegurar a liberdade aos homens deve começar por garantir-lhes a existência.
3
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
4
Georges Duhamel
O homem é incapaz de viver só, e é incapaz também de viver em sociedade.
5
Fedro
Nunca é segura a sociedade com os poderosos.
6
Paul Holbach
Surpreender-se com ver tantos vícios a inundar a sociedade e incomodar-se com isso é espantar-se por se caminhar menos à vontade numa rua movimentada do que quando se passeia pelo campo.
7
Oliver Holmes
Os impostos são aquilo que se paga para se ter uma sociedade civilizada.
8
Hughes Lamennais
A fé começa onde o orgulho acaba. Tirai a fé, e tudo perecerá: ela é a alma da sociedade e a própria substância da vida humana. A fé dirige e precede necessariamente todas as nossas acções; está na natureza humana e é a primeira condição da sua existência.
9
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
10
Karl Marx
A história da sociedade até aos nossos dias é a história da luta de classes.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOCIEDADE»

Дізнайтеся про вживання sociedade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sociedade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Niklas Luhmann : a sociedade como sistema
Sumário - Prefácio; Introdução; Sistema; Autopoiésis; Sentido; Comunicação; Sistema Social; Evolução; Tópicos Epistemológicos - Luhmann versus Tradição.
Leo Peixoto Rodrigues
2
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
3
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
Esta obra é uma coletânea de artigos de Arakcy Martins Rodrigues sobre a relação indivíduo-sociedade sob o ângulo da psicologia social.
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
4
4 Principais Lideranças Da Sociedade
Título completo do livro - '4 principais lideranças da sociedade - Um livro voltado para pais, educadores, gerentes e líderes comunitários'.
Enio Resende
5
A sociedade pós-industrial e o profissional em turismo
Esse livro analisa as novas exigências profissionais das sociedades pós-industriais.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 1998
6
Falando da sociedade
Neste livro, Becker pretende oferecer uma série de ensaios a respeito de artistas, escritores, gêneros literários e formas de representação.
Howard S. Becker, 2009
7
Como Nossa Sociedade Realmente Funciona ?
Entender como nossa sociedade realmente funciona é um desafio.
Tarcisio Cardieri
8
Educação Física: Cultura E Sociedade
Este livro reúne os principais temas das pesquisas apresentadas e dos debates realizados durante o 4o Congresso Cientifico Latino-americano de Educação Física, ampliando o alcance e a repercussão das novas propostas, das idéias e do ...
Ademir De Marco (org.), 2006
9
Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: ...
Afirma que, diante da gravidade dos riscos ambientais surgidos na esteira do desenvolvimento das forças produtivas no século XX, é preciso gerar novas dinâmicas , formar funcionários, organizar as informações, divulgá-las para a ...
Jacques Demajorovic, 2001
10
Da Sociedade Pós-Industrial à Pós-Moderna
Neste livro, Krishan Kumar situa essas idéias em seu contexto histórico, apresentando um quadro extremamente acessível e equilibrado dos três paradigmas do pensamento social contemporâneo; a idéia de sociedade de informação e as ...
Krishan Kumar, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOCIEDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sociedade вживається в контексті наступних новин.
1
Sociedade Americana do Câncer recomenda que mulheres façam …
A Sociedade Americana do Câncer, uma das organizações mais respeitadas nos Estados Unidos na luta contra o câncer de mama, recomendou nesta ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
Maioria da sociedade não quer descriminalização da maconha, diz …
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Luiz Fux disse que acredita que a maioria da sociedade brasileira é contra a descriminalização do uso da ... «EBC, Вересень 15»
3
Fila de transplante de medula é longa por falta de leitos, diz …
Mais de mil pessoas estão na fila para transplante de medula óssea no Brasil devido à falta de leitos. A constatação é da Sociedade Brasileira de Transplante ... «EBC, Серпень 15»
4
Sociedade deve participar mais da decisão dos conteúdos …
Para Dioniel Amaral, diretor da TV Brasil, a participação social é uma oportunidade para que a sociedade interfira na produção dos programas da Empresa ... «EBC, Серпень 15»
5
Sociedade Hípica Brasileira é interditada no Rio
A Sociedade Hípica Brasileira (SHB), na zona sul do Rio, foi interditada pelos governos estadual e federal. Nenhum animal pode entrar ou sair do clube onde ... «EBC, Липень 15»
6
Marina Silva critica sociedade por culpar apenas Dilma por …
Brasília - A ex-candidata presidencial Marina Silva criticou, nesta noite, 23, a postura da sociedade brasileira de culpar a presidente Dilma Rousseff pelas ... «D24am.com, Липень 15»
7
Mercosul destaca importância da sociedade civil na construção da …
Segundo o alto representante-geral do Mercosul, Doutor Rosinha, o documento reconhece a sociedade civil como protagonista na construção de direitos e de ... «EBC, Липень 15»
8
Campanha busca união de toda a sociedade contra a homofobia
Segundo informou o coordenador especial da Diversidade Sexual, Carlos Tufvesson, o objetivo é mostrar que a homofobia é uma questão de toda a sociedade ... «EBC, Липень 15»
9
Oceanário de Lisboa concessionado à Sociedade Francisco …
A concessão do Oceanário de Lisboa foi adjudicada à Sociedade Francisco Manuel dos Santos por 24 milhões de euros, ficando o vencedor obrigado a pagar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
10
Sociedade de geriatria lança campanha de prevenção ao herpes …
A conclusão é da Sociedade Brasileira de Geriatria e Gerontologia (SBGG), que lançou nesta quinta-feira (4) uma campanha de esclarecimento da população ... «EBC, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sociedade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sociedade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись