Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apadrinhamento" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APADRINHAMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · pa · dri · nha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APADRINHAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APADRINHAMENTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apadrinhamento» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Спонсорство

Apadrinhamento

Спонсорство це термін, використовуваний для позначення дії кого-то, хто є спонсором, як окремих осіб, прихильних до догляду за одним або кількома неповнолітніми. Вона сягає другого століття, з християнської релігійної приналежністю, а потім продовжувала отримувати різні значення в залежності від релігії і громадянського кодексу. За Corpus Juris Цивилиса, оригінальний зміст спонсорство є послуга здійснюється фізичною особою, яка має заборгованість за розрахунками з батьком або матір'ю конкретної дитини, за фінансової підтримки одного або декількох дітей пари, один тип добровільної данини, наданої сім'ї пари протягом усього їхнього життя. У Бразилії громадянське спонсорство є правовідносинами, в яких особа зобов'язується піклуватися про дитину та підтримувати її, не приймаючи її. Є хресні інвеститури, чий обов'язок допомагати своїм хрещеників правильно ходити по функціям, які вони виконують, все, що може бути - не обов'язково релігійні. O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apadrinhamento» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APADRINHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APADRINHAMENTO

apacamã
apacanim
apache
apachismo
apachorrar
apacificar
apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhar
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar
apagão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APADRINHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Синоніми та антоніми apadrinhamento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APADRINHAMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apadrinhamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми apadrinhamento

Переклад «apadrinhamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APADRINHAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти apadrinhamento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова apadrinhamento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apadrinhamento» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

赞助
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Apadrinamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Sponsorship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

प्रायोजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

رعاية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

спонсорство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

apadrinhamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

জামিনদার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

parrainage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penajaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Patenschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

主催
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

후원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

sponsor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Tài trợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

प्रायोजकत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kefillik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

sponsorizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

sponsoring
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Спонсорство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

sponsorizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αιγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

borgskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

sponsrings
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sponsing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apadrinhamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APADRINHAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apadrinhamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apadrinhamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apadrinhamento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про apadrinhamento

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APADRINHAMENTO»

Дізнайтеся про вживання apadrinhamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apadrinhamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
Um dos aspectos importantes a ser analisado é que os candidatos não podem fazer parte do cadastro de adoção do Juizado da Infância e Juventude, visto que o Programa de Apadrinhamento Afetivo não é uma etapa para um processo de ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007
2
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
CANTO zero - Paulo Guerra Os cinco CANTOS do Limoeiro O PRIMEIRO CANTO - Jurisdição Civil Verificação e graduação de créditos em processo de insolvência (alguns tópicos) - Luís Filipe Brites Lameiras A publicitação das ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
3
Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos
O apadrinhamento no mundo do samba como uma significativa estratégia de mediação — entre a roda e o mercado Micael Herschmann Felipe Trotta^ Introdução No mundo contemporâneo é possível constatar a emergência de inúmeras ...
Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007
4
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Entretanto, não cabe aqui avançarmos nessa discussão do apadrinhamento, uma vez que estaremos analisando apenas a família escrava nuclear: pai, mãe e filhos. Apesar da existência da família escrava ser um fato já comprovado e aceito ...
Eduardo França Paiva, 2008
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
O apadrinhamento do escravo, para José Alípio Goulart (1972), foi um recurso que se alastrou ao longo da escravidão. Chegou a tal grau de eficiência e de importância na sua respeitabilidade que não faltava quem publicasse em jornal  ...
Clóvis Moura, 2004
6
Viver e sobreviver em uma vila colonial: Sorocaba, séculos ...
O APADRINHAMENTO A análise da questão do apadrinhamento entre os enjeitados visa simplesmente uma tentativa de esboço do complexo e pouquíssimo estudado processo de escolha do padrinho e madrinha. O trabalho com este tipo ...
Carlos de Almeida Prado Bacellar, 2001
7
Um em casa do outro
Outro ponto importante no relato do citado português foi a valorização social das relações de apadrinhamento de filhos gerados por uniões concubinárias. Isso demonstra um costume que se efetivava também por laços comunitários de ...
Rangel Cerceau Netto, 2008
8
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Além de estabelecer vínculos espirituais entre os envolvidos, o ato do apadrinhamento criava ou reforçava relações sociais, que se constituíam em importantes alianças, ampliando os laços familiares para além da consanguinidade.
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
A viajante não só aceitou o pedido do escravo, como ainda escreveu uma carta ao senhor do seu afilhado ocasional, solicitando- lhe que perdoasse a falta cometida pelo cativo. O recurso do apadrinhamento também foi utilizado pelos ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
Placar Magazine
PLACAR — Há apadrinhamento na arbitragem? WRIGHT — Acho que sim. Eu, por exemplo, devo minha primeira partida no futebol profissional a Dflson Guedes, que era presidente da Comissão de Arbitragem da antiga CBD. Ele me  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APADRINHAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apadrinhamento вживається в контексті наступних новин.
1
Entenda as diferenças entre apadrinhamento afetivo e adoção
Apadrinhamento de criança é o mesmo que adotar? Você sabe a diferença? Para falar do assunto, o Tarde Nacional conversou com a psicóloga e ... «EBC, Жовтень 15»
2
Novo programa para apadrinhamento de crianças em abrigos tem …
A Vara de Infância e Juventude central de São Paulo promove uma iniciativa para encontrar padrinhos para crianças e adolescentes que vivem em abrigos. «R7, Травень 15»
3
MPT: Terceirização vai gerar apadrinhamento e impedir ascensão …
ENTREVISTA: O procurador regional do Trabalho, João Batista Machado Júnior, vice coordenador nacional da Coordenadoria de Combate às Fraudes nas ... «Cidadeverde.com, Квітень 15»
4
Projeto das terceirizações favorece apadrinhamento político, diz …
O Ministério Público do Trabalho tem se posicionado contrário ao projeto de lei que regulamenta os contratos de terceirização. Para o Procurador Regional do ... «Portal O Dia, Квітень 15»
5
Falta de lei específica causa divergências em programa de …
A juíza não só negou o pedido como também suspendeu sumariamente o apadrinhamento, proibindo-os de ver o Marcelo — diz a advogada Claudia Abreu, ... «Zero Hora, Квітень 15»
6
Criança de 6 anos com problemas de saúde é dos poucos casos de …
Há cerca de cinco anos que é possível o apadrinhamento civil de crianças que vivem em instituições, mas quase não há candidatos. Na cidade de Lisboa o ... «Público.pt, Лютий 15»
7
Crianças são apadrinhadas no fim de ano e realizam sonho de …
“O apadrinhamento não pode ser motivado pelo desejo de adotar, mas pode ... há um entendimento de quem está na fila para adotar não deve apadrinhar. «Estado de Minas, Грудень 14»
8
Campanha para apadrinhamento de idosos no Natal é lançada em …
Será lançada, nesta quinta-feira (13), uma campanha que tem como objetivo o apadrinhamento de idosos para uma confraternização de Natal. O lançamento ... «Globo.com, Листопад 14»
9
Campanha de apadrinhamento ajuda crianças carentes em Passo …
Uma campanha da Assistência Diocesana Leão XVIII está sendo realizada para apadrinhamento de crianças e adolescentes em áreas carentes de Passo ... «Globo.com, Листопад 14»
10
Voluntários falam do aprendizado com o apadrinhamento de …
Uma caminhada simbólica no belo cenário da Praça da Liberdade, ontem pela manhã, marcou a abertura do período de inscrições para o apadrinhamento ... «Estado de Minas, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apadrinhamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/apadrinhamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись